chastised

chastised

1. And now whereas my father did lade you with a heavy yoke， I will add to your yoke： my father hath chastised you with whips， but I will chastise you with scorpions.

11我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭。我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。

2. And spoke to them according to the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will increase your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

14却照着少年人所出的主意对百姓说，我父亲使你们负重轭，我要加重你们的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。

3. I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus;Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned;

18我听见以法莲为自己悲叹说，你责罚我，我便受责罚，像不惯负轭的牛犊一样。

4. Indeed I have heard Ephraim lamenting, You have chastised me, and I was chastised, Like an untrained calf;

18我听见以法莲悲叹，说，你惩治我，我便受惩治，像未驯的牛犊一样；

5. Indeed I have heard Ephraim lamenting, You have chastised me, and I was chastised, Like an untrained calf; Bring me back that I may be restored, For You are Jehovah my God.

18我听见以法莲悲叹，说，你惩治我，我便受惩治，像未驯的牛犊一样；求你使我回转，我便回转，因为你是耶和华我的神。

6. Each successive generation fell further into sin, and the Lord chastised them.

一代又一代，以色列人陷入更深的罪中，上帝也按著他们所行的惩罚他们。

7. A boy chastised himself for a ditched pitch but was quickly soothed by his partner's "That's OK!"

一名男生责罚自己那糟糕的投掷，但他的配手一句“没关系！”使他很快平静下来。

8. 7. A boy chastised himself for a ditched pitch but was quickly soothed by his partner's “That's OK!”

一名男生责罚自己那糟糕的投掷，但他的配手一句“没关系！”使他很快平静下来。收藏指正

9. 18 The LORD chastised me harshly, but did not hand me over to death.

上主惩罚我虽严厉非常，但却没有把我交于死亡。

10. Every time He chastised them, whether it was by hunger, drought, mildew, locust, pestilences, plagues, military defeats, or destruction, they still refused to turn to Him.

上帝用饥荒、旱灾、霉烂、蝗灾、瘟疫、军事攻击或毁城等方法警戒他们，但他们还是拒绝转向上帝。

11. But when she was in college, she was offended when an Islamist student activist chastised her for shaking a young man's hand. She wants to be a modern religious woman.

不过，上大学后，一名推动伊斯兰教的活跃学生竟因她和一年轻男子握手而斥责她，使她很不高兴。她希望成为想法现代的女信徒。

12. In the ancient times in China,the cribbers in the examinations would be chastised by being insulted through the street,exiled,even be beheaded.

中国古代对作弊行为是严惩不贷的，或游街、或被流放，严重的还会被砍头。

13. They chastised the government for lacking vitality and strength.

他们抨击政府软弱无能。

14. He hung his head like a cuffed and chastised child.

他像一个被扇了耳光受到惩罚的小孩一样垂下了脑袋。

15. hung his head like a cuffed and chastised child; wondered which was the worse punishment, her slapped face or her injured feelings.

他像一个被扇了耳光受到惩罚的小孩一样垂下了脑袋；与被扇耳光或者受伤的感觉相比，再也没有什么是对她更厉害的惩罚了。

16. She chastised him for his insensitive remarks.

他因不得体的话语而受到了她的惩罚。

17. He chastised the team for their lack of commitment.

他指责球队未竭尽全力。

18. He once chastised Sasha Vujacic for talking to me without a shirt on。

他曾经严厉批评武贾西奇没有穿着衣服跟他说话。

19. He was a wretch to be hated and chastised by every champion of woman.

他这个坏蛋理应遭到一切尊重妇女的人的憎恨和谴责。

20. And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

代下10:14照著少年人所出的主意对他们说、我父亲使你们负重轭、我必使你们负更重的轭．我父亲用鞭子责打你们、我要用蝎子鞭责打你们。

21. Everyone who absents without leave should be chastised.

任何擅离职守的人都要受到严惩。

22. He hath chastised us for our iniquities: and he will save us for his own mercy.

但他要怜恤你们众人，把你们这些分散于各民族中的人聚集起来。

23. Jerusalem, city of God, the Lord hath chastised thee for the works of thy hands.

你该适当地赞美上主，称颂万代的君王，因为他的会幕在你内，将再欢欣地建筑起来，

24. The apostle Paul chastised them by saying such tolerance was spiritually deadly to them and their church.

使徒保罗责备他们，指出他们容忍罪恶，对他们和对教会的灵命，都造成致命的伤害。

25. After the first few drills, Rescorla chastised employees for moving too slowly in the stairwell.

几次消防演习后，瑞斯寇拉认为员工在楼梯间移动的太慢了。

26. was roundly chastised for insolence.

因为傲慢而受到一顿惩罚。

27. During the summer of 2007, Kobe publicly berated General Manager Mitch Kupchak and chastised his young teammate, Andrew Bynum.

在07年夏天科比痛斥总经理米奇库普切克和他年轻的队友安德鲁拜纳姆。

28. It needed a good rubbing with silver polish, she thought, then chastised herself for being caught up in the trivia of smalltown life she had silently rebelled against through the years.

她心想这手镯需要用擦银粉好好上上光了,立刻又责备自己这种注意鸡毛蒜皮的小镇习气,多年来她一直在默默反抗这种习气。

29. but if they should at any time sin, that they might be chastised by him more gently, and not be delivered up to barbarians and blasphemous men.

如果他们仍再犯罪，求他减轻惩罚，不要再将他们交付与渎神的野蛮民族。

30. His mother chastised him for his bad grades.

妈妈严厉责备他成绩差。

31. Children are often chastised for wasting their time playing computer games.

孩子们总是因为浪费时间在玩电子游戏上而挨骂。

32. There is a certain amount of leniency involved when dealing with Westerners.So you won't be chastised.

对西方人来说，这里有很多比较难懂的规则，而且必须了解，不然将会受到惩罚。

33. The business administration bureau has chastised pornography vendors to prevent them from violating the law again.

工商局对黄贩进行严惩，防止他们再次违法犯罪。

34. Hitler viewed African-Americans as inferior and chastised the United States for stooping to use these “non-humans.

希特勒将非洲裔美国人看作劣等人，并谴责美国卑躬屈膝地使用这些“非人类”。

35. When his uncle chastised him for studying magic, Han Hsiang-Tzu materialized two flowers with poems written on the leaves.

当他的叔父因为他学习法术而惩罚他的时候，韩湘子变出了两朵花，叶子上还写着诗。

36. Wayne Rooney's nasty side reared its head at Windsor Park, as he was chastised by skipper David Beckham following a show at petulance towards the referee.

当队长贝克汉姆因为鲁尼怒对裁判而被出示黄牌而警告鲁尼时，鲁尼在温莎公园表现出相当不服气的样子。

37. I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus;Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned;for thou art the LORD my God.

我听见以法莲为自己悲叹、说、你责罚我、我便受责罚、像不惯负轭的牛犊一样、求你使我回转、我便回转、因为你是耶和华我的神。

38. "I have surely heard Ephraim grieving, 'You have chastised me, and I was chastised, Like an untrained calf;

我听见以法莲为自己悲叹说，你责罚我，我便受责罚，像不惯负轭的牛犊一样。

39. Our government chastised the behaviors of NATO.

我国政府强烈谴责了北约的行为。

40. 14 For I am afflicted day after day, chastised every morning.

我时时遭受鞭击，也天天遇到责斥。

41. And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

我父亲使你们负重轭、我必使你们负更重的轭．我父亲用鞭子责打你们、我要用蝎子鞭责打你们。

42. my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。

43. I say "lucky" because if we attack first, we will be chastised.

我说"幸运",因为如果我们先攻击,我们将予以严厉

44. Don't blame Kobe for not representing the city that chastised him.

所以，不要因为科比没有支持那个事先责骂过他的城市的球队而去指责科比。

45. I. Mark my words! You'll hear about this and be chastised with scorpions.

注意你的严词,你将为此受到人们的责备和严厉的惩罚。

46. The father chastised his son for his misconduct.

父亲由于儿子行为不轨而责罚他。

47. During the computer class, the teacher chastised one boy for talking to the girl sitting behind him.

电脑课上，老师问一个男孩为什么要和坐在他后面的女孩说话。

48. Cheryl chastised me, saying that her mama always vacuumed under their sofa seats every week.

看起来很合适。而我却越来越感觉好像是一个被驱逐者。

49. Lohan was chastised last summer for repeatedly arriving late to the set of "Georgia Rule," and her latest legal troubles may cost her movie roles.

罗汉被申斥去年夏天屡次迟到的一套"格鲁吉亚统治",她的最新法律麻烦成本可她的电影角色。

50. The vice governor of one of China's most economically important provinces, Guangdong, publicly chastised power operators for chasing excessive profits.

而与此同时广东省副省长又公开指责电网公司利润过高。

51. "I have surely heard Ephraim grieving, 'You have chastised me, and I was chastised, Like an untrained calf;Bring me back that I may be restored, For You are the Lord my God.

耶31:18我听见以法莲为自己悲叹、说、你责罚我、我便受责罚、像不惯负轭的牛犊一样、求你使我回转、我便回转、因为你是耶和华我的神。

52. And now, whereas my father laid a heavy yoke upon you, I will increase your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

腋盖资鼓忝歉褐亻睿?乙?又啬忝堑拈睿晃腋盖子帽拮釉鸫蚰忝牵?乙?眯?颖拊鸫蚰忝恰

53. For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

腋盖资鼓忝歉褐亻睿?冶厥鼓忝歉焊?氐拈睢N腋盖子帽拮釉鸫蚰忝牵?乙?眯?颖拊鸫蚰忝恰

54. the chastised child sat humbly in the corner.

被处罚的孩子羞愧的坐在角落。

55. The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.

被责骂的孩子哀怜地、悲伤地看着她的父亲。

56. The chastised child looked at her father with a pathetic,doleful expression.

被责骂的孩子哀怜地、悲伤地看著她的父亲。

57. Mark my words! You'll hear about this and be chastised with scorpions.

记住!你将为此受到人们的责备和严厉的惩罚。

58. The third participant in the debate, Senator Edwards, chastised both of his opponents for their rhetoric.

辩论会的第三位参加者、前参议员爱德华兹则对这两位竞争者的言词提出了批评：“这种争吵究竟有什么用处？

59. People who conduct and produce the fake commodity should be chastised.

那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩.

60. The leader chastised that man who made a mistake.

领导严厉惩罚了那个犯错误的人。