chauffeur

chauffeur

1. "She is going to be the same as her husband, who has done a lot of things like build houses for the poor," said 50-year-old chauffeur Ramon Reggie Quiroga.

"她会她的丈夫一样,为我们穷人建很多房子."今年50岁的司机拉蒙雷吉基罗加说.

2. Limousine ( n.): any large luxurious sedan, esp. One driven by a chauffeur

(配有司机的)高级轿车

3. chauffeur's callus

[医] 司机胼胝, 驾驶员胼胝

4. chauffeur's foot

[医] 司机足

5. chauffeur's fracture

[医] 司机骨折

6. We decided to do it in style and hired a chauffeur - driven car to take us to the reception.

“女厨子在追求那司机哩。”布朗夫人悄悄对丈夫说道。

7. "My cousin's chauffeur saw you and was surprised you didn't come in.He told my cousin and she told me.

“表姐的车夫看见方先生，奇怪你过门不入，他告诉了表姐，表姐又告诉我。

8. "Let's hurry up and get to the cars," said Wu Sun-fu impatiently. "Fu Sheng, go and tell the chauffeur to bring the new car round first."

“赶快上汽车罢！福生，你去招呼一八八九号的新车子先开来。”荪甫不耐烦似的说。

9. " Step aside and let me pass, barked the chauffeur.

“躲开，让我过去”，那司机粗鲁地喊道。

10. "That's an easy one," he replied, "so easy, and I'm going to let my chauffeur answer it.

“这个问题很简单，”他回答说，“太简单了，所以我想让我的司机来回答这个问题。”

11. 2.A uniformed chauffeur stared straight ahead.

一个穿制服的司机注视着正前方。

12. It must have been the T'angs' chauffeur coming for the letters this morning that had aroused Mrs. Chows suspicions.But she didn't have to get so upset over that!

一定是今天早晨唐家车夫来取信，她起了什么疑心，可是她犯不着发那么大的脾气呀?

13. As they neared the gate the engine stalled. The chauffeur got out and cranked it up, but it just coughed and stopped again.

不料还没到大门，汽车引擎发生障碍，汽车夫摇了三次，那车只是咕咕地发喘，却一步不肯动。

14. Strict chauffeur testing and evaluation system

严格的驾驶员考核评价体系

15. To regain these lost hours each day, she spent the whole time behind her chauffeur reading and working, often stopping several times along the way to throw up out of carsickness.

为了利用每天浪费的时间，她从上车起就在后座阅读办公，经常因为晕车呕吐要下车好几次。

16. It's Must lawmaking of code the chauffeur must turn off the enqine as soon as parking for mending the air quality of the roadside.

为了改善路边的空气质量，须立法规定司机停车后必须关掉引擎。

17. Flight to Nagoya, arrival Nagoya Airport and meet and greet by the chauffeur, then transfer to Toba（鸟羽）.

乘香港航空飞往名古屋，到达名古屋机场后与等候的司机相会接送往三重县。

18. Having never driven a limo, he asked the chauffeur if he could drive for awhile.

他从来没有驾驶过长轿车，他问司机能否给他开一会。

19. They rented a car with a chauffeur for the winter trip.

他们租了辆配有司机的汽车，去作冬季旅行。

20. He served as a gardener and chauffeur.

他做园艺工人兼司机。

21. He serves as gardener and also as chauffeur.

他兼作园丁和车夫。

22. He served as gardener and as chauffeur

他兼做园丁和车夫。

23. He goes to the unsuitable waitress, or showgirl, or chauffeur's daughter, and says the family is prepared to offer you a hundred thousand dollars to stay away from their son.

他去找女服务员、歌舞女郎、或者是司机的女儿，告诉她，她和他们的儿子门不当户不对，只要离开他们的儿子，这家人愿意出十万块钱。

24. With the aid of his chauffeur, he managed to save many of his pictures by tossing them out the window.

他在司机的帮助下进行抢救，把许多幅画从窗口抛了出去。

25. Turning away from the bodyguard, he bellowed at the chauffeur:

他撇下老关，立即转身对那汽车夫大声叫道：

26. His hatemongering was so effective that the United Nations eventually declared him a war criminal.The Serbian government gave him two bodyguards;one of them served as his chauffeur.

他散播仇恨的方法如此有效，联合国终于宣布他为战犯，塞尔维亚政府给他两位保镳，其中一位担任他的司机。

27. He is a chauffeur.

他是个私人司机。

28. "Step aside and let me pass,barked the chauffeur.

他派了汽车和司机，供客人使用。

29. 23. His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.

他的主要工作是保护多迪，当多迪的司机、保镖和勤杂工。

30. His chauffeur was cut down in a spray of machine-gun fire

他的司机在一阵机枪扫射中被撂倒了。

31. With a glance at his wife, who stood there deep in thought, he slipped out into the garden, got into his car, and snapped at his chauffeur:

他看了低眸沉思的少奶奶一眼，就跑出大餐间，跳上了停在大客厅阶前的“保险”汽车，带几分愠怒的口气吩咐了四个字：

32. But there is no wise chauffeur in the capitalist world-economy.

但是在资本主义世界经济里没有聪明司机。

33. But you'll get very short shrift if you try and convince anybody that what Linux really, really needs is a chauffeur.

但是如果你尝试去劝说别人Linux真的真的需要一个司机，那你真该忏悔一下。

34. The chauffeur gave three blasts on the horn, holding on to toots, trailing the last one to announce their presence

但是汽车上的喇叭又是呜呜地连叫三声，最后一声拖了个长尾巴。这是暗号。

35. Once in Paris, the cooing couple get two nights in the city of love and a trip round the Louvre museum before a private jet back to Britain where a chauffeur awaits.

但是，一旦这个方案失败，这个异想天开的求爱者可能需要很长一段时间才能付清债务，让他看上去更像一个傻瓜丘比特。

36. A butler and a chauffeur who sleep in

住在雇主家的男仆和司机

37. Not only do you have to be a chauffeur, a counsellor, a cleaner and an expert chef but now you also have to be a nutritionist as well.

你不仅需要充当私人司机、参谋、清洁工及专业的厨师，你还必学做一个营养学家。

38. You can also arrange the use of the hotel's chauffeur driven car.

你也可以安排酒店的司机开车。

39. Porsche Assistance will provide a replacement or chauffeur driven car for a maximum of 5 days.

保时捷救援提供的代用车或配有司机的汽车将最多只供您使用5天。

40. His bodyguard settled himself in beside the chauffeur, and the car moved slowly off.

保镖的老关在司机旁边坐定，那汽车就慢慢地开出厂去。

41. served as (a) gardener and chauffeur

做园艺工人兼司机

42. "She was," says Erich Kempka, the Fuehrer's chauffeur, "the unhappiest woman in Germany.

元首的司机埃里希 - 肯普卡说：“她是德国最不幸的女人。

43. He won't get in a chauffeur driven Benz.

决不会登上司机驾驶的奔驰，

44. BrNew Buick with experienced chauffeur, quality service with nice pricing, please contact Mr. Zhang @ cell: for further info.

出租私人别克凯越车，有意着可以与我联系，我对道路很熟悉，服务周到，价格便宜，且驾车技巧娴熟，联系电话：张先生

45. Mary, the cook, is walking out with Jack, the chauffeur.

厨师玛丽正同汽车司机杰克恋爱。

46. With a dash of powder and paint, a chauffeur becomes a mogul, and a street sweeper an angel.

只要一点的化妆粉和颜料，一个汽车司机就可以化为一个显要人物，一个清洁公也可以变成一个天使。

47. Tell your chauffeur to go far away and spend an hour."

叫你的司机走得远远的，过一个钟头再来。”

48. but the emotional disturbance was purely momentary, and his thoughts returned immediately to Chao Po-tao and the subject of government bonds. When the chauffeur turned his head inquiringly, he just snapped:

可是他这神思摇惑仅仅一刹那，立刻他的心神全部转到了老赵和公债，他对那回过脸来请命令的汽车夫喝道：

49. She fully expected another outburst from Wu Sun-fu, but to her relief he just nodded. Then he shepherded her back into the car and told the chauffeur:

可是意外地荪甫只点一下头，就拉着少奶奶再进那车去，一面对汽车夫说道：

50. As soon as the chauffeur entered, the professor approached

司机一进来，教授就迎过去。

51. The chauffeur had to have an emergency brake to avoid colliding the passerby who run the red light.

司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。

52. A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.

司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。

53. A: Should a chauffeur always be punctual?

司机应该守时吗?

54. Should a chauffeur always be punctual? B: Yes, a chauffeur must be punctual.

司机应该守时吗?是的,司机必须要守时。

55. The chauffeur started up and Marie verified the current.

司机开动发电机，玛丽调节电流。

56. The chauffeur turned the sedan about.

司机把轿车掉头。

57. The chauffeur came out, folding up the papers and putting them in the inside pocket of his coat.

司机走出来，（一边）把证件折好，放进上衣里面的口袋。

58. The chauffeur sprang to open the door.

司机跳下车来开门。

59. Chauffeur: I thought you wanted to go home.

司机：你不是说要回家去。

60. Chauffeur: Easy, easy, you're the boss. Kid actors!

司机：好了好了，我听你的，小童星。

61. Sitting in his car, his face livid, Wu Sun-fu shouted repeatedly at the chauffeur:

吴荪甫坐在车里，铁青着脸，一叠声喝道：

62. The chauffeur was put into prison because of much drinking.

因为过量饮酒，那个司机被关进监狱。

63. The Rolls pulled up on pour front lawn; The chauffeur hauled up in front of us.

在倾盆大雨的时候辊轧机在草坪前面停下；司机在我们前面。

64. Na ongeveer 30 minuten in de ijskou gooiden ze alle rugzakken, kleren en materiaal terug in de wagen, duwden ons erbij en gaven de chauffeur het bevel verder te rijden naar de luchthaven.

在天寒地冻中僵持了大约30分钟之后，他们把我们的背包，衣物还有器材都丢回了车内，接着把我们也推回车里，然后命令司机把车继续开往机场。

65. before the chauffeur took John's father to his office.

在送他父亲去办公室之前。

66. Little is known about Jong-woon, who is believed to have attended Swiss boarding school disguised as the son of an embassy chauffeur and is said to be a keen basketball player.

外界对金正云了解很少，据悉他曾冒充一名使馆司机的儿子，就读于一所瑞士寄宿学校，据称他喜欢打篮球。

67. About two fields off, a chauffeur in his leather gaiters and two large rural policemen were visible, running towards him as hard as they could go!

大约隔着两块田地，一个扎着皮绑腿的司机和两名乡村警察，正飞快地朝他奔来。

68. She went out herself and spoke to the chauffeur .

她亲自走出去跟汽车司机说话。

69. She discovers that Chen Xi is none other than the Chens' chauffeur whom she has befriended.

她做梦也没想到，这几天和她朝夕相处的陈家司机“牛仔”，其实就是陈锡。

70. She sent her car and chauffeur to collect her guests

她派自己的汽车司机开车去接她的客人

71. She send her car and chauffeur to collect her guest.

她派自己的汽车司机开车去接她的客人。

72. My father is a chauffeur, and I helped him in repairing automobiles.

家父为一名司机，我时常帮他修理汽车。

73. Four armed men stopped his new car as it slowed down to make a turn, disabled the chauffeur with Mace spray, and pulled him into another car.

当他的新车减速拐弯时，4名武装人员用梅斯气制服司机后，把他拉进了另一辆车。

74. A lie o f glass, thin acid transparent, he thought.The chauffeur must certainly be laughing to himself.

想这是撒一个玻璃质的谎，又脆薄，又明亮，汽车夫定在暗笑。

75. I used to be chauffeur.

我以前曾是一名汽车司机。

76. We can der, ve' English "chauffeur" from French.

我们可以把英语中“chauffeur”一词的起源追溯到法语。

77. With scarcely a word said, four of us, the chauffeur, butler, gardener, and I, hurried down to the pool.

我们四人，司机、男管家、园丁和我，几乎一言不发地急匆匆奔到游泳池边。

78. We have the best chauffeur team available to provide the most considerate bilingual driving service for our customers.

我们拥有最优秀的司机队伍，为客户提供最周到的乘驾及中英文双语服务。

79. As we crossed Blackwell's Island a limousine passed us, driven by a white chauffeur, in which sat three modish negroes, two bucks and a girl.

我们的车子从桥上过布莱克威尔岛的时候。 一辆大型轿车超越了我们的车子，司机是个白人，车子里坐着三个时髦的黑人，两男一女。

80. We think no end of our new chauffeur.

我们认为我们的新司机很不错。