chequebook
chequebook
1. "as the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk."
"随着小报纸的不景气,买断独家采访权的金额也跟着缩减了。"
2. He said that if Giggs' standards had dropped the Manchester manager would simply have opened his chequebook and bought another player;
neither money nor sentiment 感情，情绪 will prevent Ferguson from ensuring Manchester United remain one of the strongest forces in football.
3. chequebook journalism
ph. 支票簿新闻, n. 支票簿新闻,付重金给名人以取得独家采访权
4. 'We'd just finished our meal when John realized he'd accidentally left his chequebook at home."Accidentally on purpose, you mean!"
“我们刚吃完饭,这时约翰发现他无意中把支票本落在家里了。”“你是说他是有意装无意吧！”
5. a wallet, chequebook, diary, fountain-pen, knife,
一个钱夹、支票簿、日记、自来水笔、小刀、
6. The winner will probably be whoever has the biggest chequebook.
不过最后花落谁家还要看谁的腰包最鼓。
7. Yet trouble should not go out of its way to look for them: far, far worse things can happen than for China to come to the west bearing the chequebook it has earned by its people's remarkable efforts.
不过，人们不应花费过多精力去找主权基金的麻烦：与中国政府带著中国人民辛勤创造的财富到西方来相比，有许多可能发生的事情要糟糕得多。
8. He claims that she failed to return after saying that she needed to fetch her chequebook from the car.
他宣称她当时说她需要去车上拿支票簿，但却一去不回。
9. To his consternation, he realized that he had left his chequebook at home.
他意识到他把支票簿留在家里就惊惶了。
10. He had a point: Mr Kohl pushed through the single currency even though most German voters opposed it, and nasty EU rows about money usually ended with Mr Kohl pulling out Germany's chequebook.
他的观点是，虽然遭到了多数选民的反对，然而科尔还是推动了单一货币政策的实行，并慷慨解囊，解决了欧盟关于资金问题的无尽争吵。
11. It will be the biggest signing of the summer so far - and will act as a dynamic answer to Chelsea's chequebook challenge.
切尔西曾经对杰纳斯表现过强烈兴趣，但纽卡斯尔高层断然回绝。
12. Last year, Mr Ma declared a “diplomatic truce”, meaning an end to the chequebook contest for recognition.
去年，马先生宣称要“在外交上停战”，这意味着这场为获得承认而进行的支票大战告一段落。
13. the mere insinuation that his achievement with Chelsea can be accredited to the chequebook is something which doesn't sit well with him at all.
唯一的暗示就是他在切尔西的成功全都是建立在支票簿上，而这正是他所不具备的东西。
14. "At Arsenal, we don't just get out the chequebook to sign players," said Fabregas."We believe in our youngsters."The manager had faith in Patrick Vieira ten years ago.
在两队周末比赛之前法布雷加斯放言，真正正确的方法是培养年轻有能力的球员，就像阿森纳现在所取得的成果一样。
15. On the campaign trail, the party looked narrow in its ambitions, preferring chequebook politics to radical policies.
在竞选活动期间，该党的抱负看上去颇为有限；较之激进政策，民主党更加偏爱支票政治。
16. When you open the account, the bank will give you a chequebook and you can use this to draw money out as you need it.
学生帐户是活期帐户，给学生一定特权。
17. For Ferguson, this is not about a money issue, although the Spanish giants in the Mantissa chequebook on the promise of a lot of 0.
对于福格森来说，这绝不是一个关于金钱的问题，尽管西班牙巨人已经在支票簿的尾数上许诺下了不少0。
18. 4 Have you got your chequebook with you?
您支票本带来了没有?
19. 29 Have you got your chequebook with you?
您支票本带来了没有？
20. a chequebook
支票簿
21. He raised Cain over the loss of that chequebook.
支票簿弄丢了，所以他大发脾气。
22. Mourinho has shown, like his predecessor Claudio Ranieri, that he's unafraid to make full use of Abramovich chequebook.
穆里尼奥表示，像他的前任拉涅利一样，他也不怕耗尽阿布拉莫维奇的支票。
23. Can you please let me have a chequebook of 30 cheques?
请给我一本三十页的支票簿好吗?
24. Can you please let me have a chequebook of30cheques?
请给我一本三十页的支票簿好吗？
25. This is something which has clearly got to Mourinho; the mere insinuation that his achievement with Chelsea can be accredited to the chequebook is something which doesn't sit well with him at all.
这是穆里尼奥很明显可以获得的东西；唯一的暗示就是他在切尔西的成功全都是建立在支票簿上，而这正是他所不具备的东西。
26. 4. The chequebook will soon be a dinosaur, replaced by multi-purpose cards.
这种支票本马上会被淘汰,将由新型的多功能卡片代替它.
27. It takes the money right out of your account, so you don't need your chequebook.
这能从你的帐户上取钱,不需要存款本。
28. Arsenal: Time to Bring Out the Chequebook!
阿森纳：是时候掏出支票薄了！
29. As the tabloid have hit on hard times, the cheque of chequebook journalism have shrink.
随着小报纸的不景气,买断独家采访权的金额也跟着缩减了。
30. As the tabloidhave hit on hard times, the cheque of chequebook journalism have shrink.
随著小报纸的不景气,买断独家采访权的金额也跟著缩减了。
31. 3.As the tabloid have hit on hard times, the cheque of chequebook journalism have shrink.
随著小报纸的不景气，买断独家采访权的金额也跟著缩减了。
