chernobyl

chernobyl

1. "Chernobyl Shadow" and Structureing Local Psychological Environment of Nuclear Accident Emergency System

"切尔诺贝利阴影"与地方核应急心理环境的构建

2. The 67 tests conducted in the northern Marshalls between 1946 and 1958 released radioactive iodine said to be 150 times worse than the contamination from the nuclear disaster at Chernobyl in 1986.

1946年到1958年，在马绍尔群岛北部进行了67次核试验，释放出的放射性碘造成的污染据说比1986年切尔诺贝利核灾难带来的污染严重150倍。

3. 1971 Graduated from the University of Chernobyl Weisike, he received a master's degree in the Ukrainian Academy of Sciences.

1971年毕业于切尔诺威斯克大学，后于乌克兰科学院获得硕士学位。

4. Atomic energy lost favour after a near disaster at Three Mile Island in America in 1979 and a real one at Chernobyl in the Soviet Union in 1986.

1979年美国三哩岛（ThreeMileIsland）核电站局部核泄漏几乎酿成灾难，1986年苏联切尔诺贝利（Chernobyl）核电站核泄漏事件则是实实在在的一场灾难，此后原子能失去了人们的宠爱。

5. At Chernobyl in 1986, there was a large escape of nuclear fallout into the atmosphere.

1986年，在切尔诺贝利，有大量的核物质泄入了大气。

6. This year, 2006, marks the 30~(th) anniversary of the Tang Shan earthquake and the 20~(th) anniversary of the Chernobyl nuclear disaster.

2006年恰逢唐山大地震30周年，切尔诺贝利核事故20周年。

7. A Review on Chernobyl after 20 Years

20年回眸切尔诺贝利

8. 1986: Chernobyl nuclear disaster occurs in April.

4月爆发切尔诺贝利核劫难。

9. Bhopal ( just past midnight ), chernobyl ( 1.23am ), three miles island ( 4am )

Bhopal(刚过午夜),Chernobyl(凌晨1点23分),3里岛(凌晨4点)

10. International Conference "One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident"

“切尔诺贝利事故十年之后:总结事故的放射后果”国际会议;

11. “My village was about 130 km from Chernobyl and it was a big disaster, not only for my country but for the entire world.

“我们的村庄离切尔诺贝利有130公里，这是个大灾难，不仅仅对我们国家，而是对全世界。

12. “The SARS virus: Could it become China’s Chernobyl?

” (SARS病毒：它能否成为中国的彻尔诺背尔？

13. A frightened radio ham near Chernobyl announced that two units were on fire and spoke of "many hundreds dead and wounded" .

一位在切尔诺贝利附近，惊恐万分的无线电收发报业余爱好者报告说有两套机组着了火，并谈到“有好几百人伤亡”。

14. A monument commemorating the liquidators, erected near the Chernobyl Nuclear Power Station.

一座纪念清理人员的纪念碑建立在切尔诺贝尔核电站附近。

15. A new computer virus called Chernobyl will hit Windows 95/98 computers on Monday April 26.

一种新耶病毒号做车诺保?拜一（四月二六）会伫晕倒死95/98电脑顶发作。

16. A new study confirms a substantially increased risk of thyroid cancer among people exposed to radiation during childhood and adolescence after the 1986 Chernobyl nuclear accident.

一项新的研究已确认，在1986年切尔诺贝利核电站事故中受到辐射的孩童和青少年，他们现在患甲状腺癌的几率不断增加。

17. (1) Pripyat, Ukraine was once a thriving city of 50,000, but was abandoned following the nuclear disaster at Chernobyl.

乌克兰的普里皮亚季曾是个人口50，000的繁荣城市，但在切尔诺贝利的核爆灾难后不得不被遗弃。

18. Ukraine, site of the Chernobyl catastrophe, is busily making more nuclear plants to cut its reliance on Russian gas.

乌克兰这个切尔诺贝利灾难发生地，正积极建造更多的核电站以缩减其对俄罗斯天然气的依赖。

19. Since Three Mile Island accident and Chernobyl accident, the problem of safely running of nuclear power plant(NPP) is more concerned by nuclear energy community.

从三里岛事故和切尔诺贝利事故以来，核动力装置的安全问题一直是核能界关注的重要问题。

20. Importance of Quality Assurance Activities in Nuclear Power Plants as Seen by the Nuclear Accident of Chernobyl

从切尔诺贝利事故看核电站质量保证工作的重要性

21. Application of Ecopsychology drawn from the Chernobyl Accident

从切尔诺贝利事故看环境心理学的应用

22. From Chernobyl to La Oroya, Peru, the world is littered with toxic wastelands, the residue of human industry.

从切尔诺贝利到秘鲁拉奥罗亚，全世界遍布着各种有毒的垃圾场，人类工业的产物。

23. He has threatened to restore Russia's imperial borders，annex Alaska，invade Turkey，repartition Poland，give Germany “another Chernobyl，”turn Kazakhstan into a “scorched desert.”

他扬言要恢复帝俄时期的疆界，并吞阿拉斯加，入侵土耳其，再次瓜分波兰，让德国人尝尝“另一个切尔诺贝利”核电站事件，让哈萨克斯坦成为“荒凉的焦土”。

24. But after nuclear accidents at Three Mile Island in America in 1979 and at Chernobyl in the Soviet Union in 1986, nuclear power fell out of favour.

但在1979年美国三里岛和1986年前苏联切尔诺贝利核事故后，核能就此失宠。

25. But elsewhere in the West, Chernobyl, along with the accident at Three Mile Island in Pennsylvania in 1979, sent the industry into a decline.

但是在西方的其他地方，在1979年宾夕法尼亚州的三英里岛核电站发生泄漏事故之后的切尔诺贝利核电站泄漏事故将核电打入了冷宫。

26. The Chernobyl accident drew attention to the dangers presented by poorly designed, inadequately maintained nuclear reactors.

作者假设大多数的读者都知道车诺比核电厂的意外事件。

27. For example, if the USSR authority had changed its unsafe design of Chernobyl, the accident would never happen.

例如，如果前苏联当局对切尔诺贝利核电站的不安全设计进行更新，那么该事故绝对不会发生。

28. An accident that occurred at Chernobyl in 1986 drew attention to the dangers presented by poorly designed, inadequately maintained nuclear reactors.

倘若读者不清楚车诺比核电厂意外事件，作者最好采用上述写法。

29. If we were sitting on top a potential Chernobyl, we know we'd be working to get home as fast as humanly possible.

假如我们坐在一个潜在的切尔诺贝利之上，我们知道我们会工作的尽可能快然后回家。

30. On Recent Studies Relating to Chernobyl Accident, Nuclear Winter and Air Pollution Research

关于切尔诺贝利事件核致冬季和大气污染研究

31. The paper includes a short description of the Chernobyl Nuclear PowerPlant,the process of the accident,emergency actions and protection measures,health and environmental impacts,and its causes and lessons learned.

内容包括对切尔诺贝利核电站的简单描述、事故发生的过程、事故后的应急行动与防护措施、健康与环境影响以及事故的原因与经验教训。

32. It is difficult to accurately tell the number of deaths caused by the events at Chernobyl, as the Soviet-era cover-up made it difficult to track down victims.

准确地知道由于切尔诺贝利事故造成的死亡人数是很难的，因为苏联时期的掩饰，使得对死者的追寻很困难。

33. Scores gleaned from the HUB had kept Caldwell in Chernobyl Chicken and pizza for eighteen months.

分数收集从枢纽的地位一直考德威尔在切尔诺贝利鸡肉和比萨饼，为18个月。

34. Yesterday, analysts said the IEA move suggested backing for nuclear power could now build, ending decades of moratoriumsand stalled reactorprogrammes in the wake of the Chernobyl disaster 20 years ago.

分析师昨天表示,国际能源机构的举措表明,对核能的支持现在可能会增加,从而结束20年前切尔诺贝利灾难后核能建设的中止以及反应堆项目延期的局面。

35. Yesterday, analysts said the IEA move suggested backing for nuclear power could now build, ending decades of moratoriums and stalled reactor programmes in the wake of the Chernobyl disaster 20 years ago.

分析师昨天表示，国际能源机构的举措表明，对核能的支持现在可能会增加，从而结束20年前切尔诺贝利灾难后核能建设的中止以及反应堆项目延期的局面。

36. CHERNOBYL:THE FUTURE OF NUCLEAR POWER INDUSTRY

切尔诺贝利:核电工业的前景

37. Keywords Chernobyl;Nuclear Prower Station;Accident;Intervention;Relocation;

切尔诺贝利;核电厂;事故;干预;避迁;

38. The unusual circumstances of Chernobyl have exposed that price to human observers, but it will have to be paid all the time, even in places that have not fallen foul of radioactive plumes.

切尔诺贝利不寻常的环境使人类科学观测者对羽毛色彩艳丽的代价一览无余，然而，即使在没有被核辐射侵蚀的地方这些鸟类也始终为它们艳丽的羽毛付出同样代价。

39. Coordinator of International Cooperation for Chernobyl;

切尔诺贝利事件国际合作协调员;

40. Keywords Chernobyl accident Radiological consequences Lessons;

切尔诺贝利事故;辐射后果;教训;

41. CHERNOBYL ACCIDENT:ITS CAUSES,IMPACTS AND THE LESSONS LEARNED

切尔诺贝利事故及其影响与教训

42. During 15 years after Chernobyl accident many reports of epidemiologic investigation are advanced to reflect the relation between the radiation dose and effect.

切尔诺贝利事故后 15年来有许多关于受照人员的健康调查 ,反映剂量效应关系 ;

43. International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident;

切尔诺贝利事故的健康影响国际方案;

44. Chernobyl twenty years on

切尔诺贝利二十年之痛 罗伯特·克诺斯访谈

45. Chernobyl and Beyond: Humanitarian Assistance to Victims of Technological Disasters;

切尔诺贝利及其后:向技术灾难受害者提供人道主义援助;

46. As the reactor in Chernobyl continues to bum, military helicopters flew over the side and dropped wet sand and various minerals onto the burning reactor.

切尔诺贝利反应堆还在继续燃烧时，军用直升飞机飞临现场，向正在燃烧的反应堆投掷湿沙和各种矿物质。

47. People in Chernobyl were subjected to radiation.

切尔诺贝利城的人们易受辐射的攻击。

48. Tragedy of Chernobyl

切尔诺贝利悲剧

49. RADIOCHEMICAL CHARACTERIZATION OF CHERNOBYL RADIONUCLIDES IN THE NORTHERN HEMISPHERE

切尔诺贝利放射性核素在北半球的放射化学特征

50. Chernobyl Digest

切尔诺贝利文摘

51. Chernobyl catastrophe

切尔诺贝利核事故

52. A 20th anniversary memorial retrospection of Chernobyl nuclear disaster

切尔诺贝利核事故20周年祭

53. Keywords Chernobyl nuclear accident;thyroid carcinoma;rearranged during transfection gene;

切尔诺贝利核事故;甲状腺癌;转染重排基因;

54. The Chernobyl accident was caused by reactor operators conducting an unauthorized procedure on a nuclear power plant whose design was flawed to begin with.

切尔诺贝利核事故主要原因是设计有纰漏，并且操作员执行了未经过批准的程序。

55. Animal Radioecology in the Exclusion Zone Since the Chernobyl Catastrophe

切尔诺贝利核事故以来隔离区动物生态的研究概况

56. Chernobyl Nuclear Accident and Its Consequences

切尔诺贝利核事故及其后果

57. The biotic sample bank of Chernobyl nuclear accident

切尔诺贝利核事故受照射人员生物标本数据库的建立

58. Latest report about health effects of the Chernobyl accident

切尔诺贝利核事故对健康影响的最新报告

59. Thyroid carcinomas induced by Chernobyl nuclear accident

切尔诺贝利核事故导致的人类甲状腺癌

60. CHARACTERIZATION OF RADIONUCLIDES RELEASES AND ENVIRONMENTAL MONITORING FOLLOWING THE CHERNOBYL ACCIDENT

切尔诺贝利核事故的核素释放特点和场外环境监测

61. The Chernobyl disaster is considered to be the worst nuclear power plant disaster in history.

切尔诺贝利核泄漏事故被称之为历史上最严重的核电站灾难。

62. RELOCATION FROM THE CONTAMINATED AREAS AFTER CHERNOBYL ACCIDENT

切尔诺贝利核电厂事故后污染地区居民避迁的问题

63. Keywords Chernobyl Nuclear Power Plant;Contamination Area;Decontamination Person;Patient;Dose Assessment;

切尔诺贝利核电站;污染区;去污者;患者;剂量评价;

64. A PRELIMINARY ANALYSIS ON THE CHERNOBYL

切尔诺贝利核电站事故初步人因分析

65. The Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant and Its Impact

切尔诺贝利核电站事故及其影响

66. An international comparison of model predictions of accident consequencies for Chernobyl nuclear power plant

切尔诺贝利核电站事故后果模式估算国际比对

67. CONCENTRATION VARIATION OF ~(134,137)Cs IN ENVIRONMENTAL MEDIA AND DOSE EVALUATION IN SUZHOU CITY AFTER CHERNOBYL NUCLEAR ACCIDENT

切尔诺贝利核电站事故后苏州市环境介质中~(134,137)Cs含量变化和剂量评价

68. DOSE RANGE AND ITS PRELIMINARY ASSESSMENT FOR PATIENTS FROM CONTAMINATED AREAS FOLLOWING THE CHERNOBYL NUCLEAR POWER PLANT ACCIDENT

切尔诺贝利核电站事故污染地区就诊患者的受照剂量范围及初步评价

69. ENVIRONMENTAL EFFECTS FROM THE CHERNOBYL ACCIDENT

切尔诺贝利核电站事故的环境影响

70. Chernobyl Shuts Down for Good

切尔诺贝利核电站永久关闭

71. The disaster at Chernobyl put the town on the map; previously, very few people outside the Russia had heard of it.

切尔诺贝利核电站的事故命名切尔诺贝利城闻名于世。但在这以前，在俄罗斯之外几乎没有人知道该城。

72. Twenty years on from Chernobyl some advocates of nuclear power describe reactors as a source of “green” energy.

切尔诺贝利泄漏事故发生二十年后的今天，核能的拥护者将核反应堆描述成“绿色”能源的制造者。

73. The continuing effects of the chernobyl disaster

切尔诺贝利灾难的持续影响

74. Quadripartite Committee for Coordination on Chernobyl;

切尔诺贝利问题四方协调委员会;

75. Chernobyl --A city of west-central European U.S.S.R. north-northwest of Kiev. It was the site of a major nuclear power plant accident on April 16, 1986. Population (in 1986), 12,000.

切尔诺贝利：苏联欧洲部分中西部城市，位于基辅西北偏北。是1986年4月16日的一场核能大事故的所在地。人口（1986年）12,000

76. The Chernobyl and Three Mile Island accidents

切尔诺贝尔和三哩岛核事故

77. Location of the Chernobyl nuclear power station and plant information

切尔诺贝尔核电站位置及厂房资料

78. The RBMK-1000 reactor used in the Chernobyl nuclear power station

切尔诺贝尔核电站所采用的RBMK-1000反应堆

79. But the Chernobyl Forum had another purpose as well.

创立切尔诺贝利论坛还有另外一个目的。

80. Since the accident of Chernobyl in USSR, some progress in the field of nuclear emergency,including concept,scope,infrastructure,requirements of plan,intervention and technology etc.

前苏联切尔诺贝利核电站事故以来的十多年期间 ,国际上在对核应急工作的概念、范围、基础结构、计划要求、干预 ,以及应急技术等方面都有了很大的进展。