chicanes

chicanes

1. Q: Can you confirm that you received two warnings from the FIA because of Massa taking too much kerb through the chicanes?

Q: 你能告诉我们是否因为马萨在弯角中上了太多的路肩而两次收到FIA的警告？

2. SD: What I can say is that there have been discussions that you have to pay attention in order to stay in the chicanes at least with one wheel on the track.

SD: 我能够说的是我们讨论过，你必须注意，当你在上路肩的时候，必须要让至少一个轮子留在赛道上。

3. Imola) is very difficult for the drivers, with the chicanes and the kerbs, and the car bumping over them.

“（伊莫拉）对车手来说非常艰难，有减速弯和路肩，赛车要骑到上面去。

4. The insertion of three chicanes - the Bassa in 1973, the Alta in 1974 and the Acque Minerale in 1981 - extended the original lap length of 5.018km to 5.040 km.

三个发夹弯的插入??1973年的巴萨，1974年的阿尔塔和1981年的阿奎-麦内拉勒??将赛道从最初的一圈5.018公里扩增到了5.040公里。

5. The chicanes with L/C

信用证诈骗

6. Traction out of the chicanes is important to maximise the potential on the straights, so the rear tyres in particular will receive a harsh workout.

北向赛道方向的牵引力对于发挥赛车在长直道上的潜力有很重要的作用，因而尤其是后胎将会受到严苛的考验。

7. The predominance of fast straights means the tyres have a more prominent role in the slow speed corners, the chicanes, as the low downforce means that mechanical grip comes to the fore.

在快速的指导上的优势意味着轮胎在低速弯角有更显著的作用，因为低下压力意味着机械抓地里转到了前方。

8. Xia zhixing: This is what fage said three chicanes.

夏之星：这就是发哥说的三连发夹弯。

9. DC: There are only two corners where you have any room for error, which are into the chicane and, well, into both chicanes!

大卫-库塔：这里只有两个弯道让你有犯错的空间，一个是进入发夹弯，一个是进入两个发夹弯！

10. As Alonso says, “It is very difficult for the drivers, with the chicanes and the kerbs, and the car bumping over them.

正如阿隆索说到的，“由于发夹弯、路肩以及赛车撞上它们，比赛对车手来说很有难度。

11. The cars drive with extremely low wing settings and there's only braking in four corners and a couple of chicanes.

每支车队都会带来最小下压力/阻力的空气动力套件。

12. Kinds of the chicanes

类型

13. Race director Charlie Whiting warned F1's drivers on Saturday morning about cutting the Monaco kerbs, and installed observers at key sections including the Nouvelle and Swimming Pool chicanes.

赛事总监查理怀警告车队的车手在周六上午约削减摩纳哥路肩，并安装观察员关键部分，包括新和游泳池急弯。

14. It's important to have a car that is very good overall - in the quick corners, the slow corners and the chicanes.

赛车最重要的是在各个部分都要很出色，比如在高速弯角、低速弯道和减速弯中。

15. “There are two quick chicanes at Magny-Cours that I really enjoy, taken in fifth or sixth gear, and they are the only ones of their type on any circuit.

阿隆索解释说：“在马格尼-库斯赛道有两个快速的发夹弯我非常喜欢，要使用第五或者第六挡。在任何的一条赛道上，这种类型的赛道只有它们。