chickenpox

chickenpox

1. "One in fie people who hae had chickenpox will get shingles later in life, usually after age 50, and the risk increases as people get older," says NIA Director Richard J.Hodes, M.D.

“在曾经出过水痘的人当中，有五分之一在年老时还会感染带状疱疹病毒，一般是在50岁以后，且年龄越大感染的几率也越大”国家卫生研究院主任RichardJ.

2. Don't worry. She may have chickenpox.

不要担心。她可能得了水痘。

3. Central / peripheral nervous system: HIV cytomegalovirus, toxoplasmosis, cryptococcosis, non-Hodgkin's lymphoma, chickenpox, herpes zoster simple.

中枢/周围神经系统：艾滋病病毒巨细胞病毒、弓形虫病、隐球菌病、非何杰金氏淋巴瘤、水痘、单纯带状疱疹。

4. puerperal smallpox and chickenpox

产后痘

5. And they suspect, but don't yet know, that the type that causes chickenpox doesn't either.

他们怀疑，但是尚未知晓，能引起水痘的也没有作用。

6. The chickenpox is treated with orally taking Chinese medicine and outer application of Jieryin as well,with quick and high efficacy;the method is simple,cheap and without side effects.

以中药内服,同时结合洁尔阴外搽治疗水痘,见效快,疗效高,方法简单,价格低廉,无副作用。英文翻译,英语:

7. A secondary infection can be effectively used the anti-toxins, it is not appropriate to use hormones to prevent chickenpox virus caused Disseminated.

传播途径主要是呼吸道飞沫或直接接触传染。也可接触污染的用物间接待染。

8. Beijing Sees Rise in Chickenpox Cases

北京水痘病例上升

9. Varicela-zoster often results from the activation of latent virus in chickenpox called varicella-zoster virus（VZV）or called human herpesvirus type 3.

原发感染可引起不同严重程度的典型疾病，健康儿童感染VZV后多数症状轻微，预后良好。

10. gangrenous chickenpox

坏疽性水痘

11. In the ast majority of the population this will only result in a one-time, non-lethal infection such as chickenpox, herpes or mononucleosis.

大多数人只有一过性非致死的感染，如水痘、疱疹或单核细胞增多症。

12. If you've ever had a cold, the chickenpox, or a broken bone, you know that it's hard to be happy when something is wrong with your body.

如果你曾经患过感冒，或者起过水痘，骨折过，那么你一定了解身体患病时的那种难受。

13. pregnant smallpox and chickenpox

妊娠痘

14. Prince of Wales Hospital chickenpox cases

威尔斯亲王医院水痘个案

15. Your doctor or nurse may ask to test you for HIV and other sexually transmitted infections (STIs), as well as immunity to certain childhood diseases, like chickenpox and rubella.

孕前体检。您的健康顾问协助您，让你的身体保持良好的状态。她会向您解释，怀孕会对您的生活产生哪些影响。您的医生或者护士会建议您做HIV或者其它性病传染病的检测。

16. malnutrition;chickenpox;the theory of change tendency between excess and deficiency;fingerprint inspection theory;child-nursing theory;

对麻、痘、惊、疳等儿科常见病有了较为深刻的认识,并创立易虚易实学说、指纹望诊学说、小儿护养学说等。

17. Children who have gotten the chickenpox build an immunity to it so that they do not get it a second time.

已经得过水痘的小孩会对它免疫,所以不会再得第二次。

18. Shingles is a painful skin rash that can pop up in people who have had chickenpox.

带状疱疹是一种痛苦的皮疹，好发于曾患过水痘的人。

19. Shingles is caused by the reactivation of the varicella-zoster virus, which causes chickenpox.

带状疱疹是由水痘病毒发作引起的。

20. After a person has had chickenpox, the virus lies dormant in certain nerves for many years.

当人出过了水痘，病毒会在某些神经里潜伏下来很多年。

21. A cold makes you feel lousy, the chickenpox makes you itch, and a broken bone is very painful.

感冒时你会觉得很不舒服；起水痘时你会觉得很痒；

22. Our youngest boy has gone down with chickenpox.

我们的小儿子染上了水痘。

23. There was an outbreak of chickenpox at my son's school which spread like wildfire until nearly half the children caught it.

我儿子的学校里突然爆发的水痘象野火般迅速传开来，差不多有一半孩子染上了。

24. 2. Myself? I always thought marriage was a mild kind of illness. Like the flu or chickenpox, to which I was safely immune.

我呢？我一直认为婚姻就是一种小病。就像得流感或者起水痘,我...

25. Myself? I always thought marriage was a mild kind of illness. Like the flu or chickenpox, to which I was safely immune.

我呢？我一直认为婚姻就是一种小病。就像得流感或者起水痘,我对这个很有免疫力。

26. All of the participants had had chickenpox earlier in life and so were already immune to that disease.

所有受试者在年轻的时候就已经出过水痘了，因而对此都有免疫反应。

27. Chickenpox is a highly contagious infectious disease caused by the varicella-zoster virus.

摘要水痘症是一种高传染性,急性亲皮肤性病毒感染,好发于儿童,常流行于春、冬两季。

28. Two cases of neonatal chickenpox

新生儿水痘二例

29. Methods For three years, choosed 12 cases of chickenpox merging encephalitis of young child with combined diagnosis and treatment were retrospectively analyzed.

方法对三年来本院收治的水痘合并脑炎12例患者的诊疗进行回顾性分析。

30. to catch/get chickenpox

染上/患水痘

31. Weaken viruses are used, for example, in vaccines against chickenpox, measles, mumps and rubella.

比如，针对水痘，麻疹，腮腺炎和风疹的疫苗使用的是虚弱的病毒。

32. Your correspondent has no doubt that such a one-shot flu vaccine will one day be given to infants along with jabs against chickenpox.

毫无疑问，这种一次接种即可的疫苗在未来的某天就会同水痘疫苗一样给婴儿接种。

33. Varicella-zoster virus (VZV) causes chickenpox and shingles.

水痘-带状疱疹病毒能引起水痘及带状疱疹。

34. Chickenpox with other specified complications

水痘伴其他特指的并发症

35. Chickenpox with unspecified complication

水痘伴未特指的并发症

36. Chickenpox is highly infectious, mainly through respiratory transmission, can also be made through the daily life of contact.

水痘具有极强的传染性，主要通过呼吸道传播，亦可通过日常生活接触传播。

37. The Relationship Between Attack of Chickenpox and Season

水痘发病与季节关系初探

38. Chickenpox vaccination

水痘接种

39. Is chickenpox a serious prob-lem?

水痘是很严重的病吗？

40. Chickenpox is a highly contagious childhood infection caused by varicella zoster virus(VZV).

水痘是由水痘-带状疱疹病毒(VZV)引起的儿童期高度传染性疾病。

41. Chickenpox varicella is an acute infectious disease caused by the varicella-zoster virus. It is predominantly a childhood disease affecting children between five to ten years old.

水痘是由水痘带状疹病毒引起,是儿童常见的急性传染病,多发生在五至十岁的儿童身上。

42. Chickenpox category with guanine effective antiviral treatment, such as acyclovir, ganciclovir, and so on.

水痘用鸟嘌呤类抗病毒药治疗有效，如阿昔洛韦、更昔洛韦等。

43. Chickenpox Vaccine May Wear Off

水痘疫苗药效随时间增长而减弱

44. chickenpox virus

水痘病毒

45. The chickenpox virus can remain dormant in the body and resurface as shingles years later.It usually starts with pain and itching on the skin that later turns into an irritating rash.

水痘病毒可在体内潜伏多年之后以带状疱疹形式复发，患处先表现为皮肤痛痒，后来变成了刺激性红疹。

46. Chickenpox: If you haen't had chickenpox or shingles, this is recommended.

水痘：未患过水痘或带状疱疹者推荐接种此疫苗。

47. Then both groups were vaccinated with a chickenpox vaccine.

然后两组都接种水痘疫苗。

48. This time it’s shingles or herpes zoster, caused by the same virus, varicella zoster virus, causing chickenpox on children.

然后杜鹃用嘴把蛋放到鸟蛋中间去，在放自己的蛋之前，杜鹃会先从巢 中吃掉一只蛋(或扔掉)。

49. Report on the results of treatment of 16 chickenpox patients with cimetidine and aciclovir

甲氰咪胍加阿昔洛韦治疗水痘患者16例报告

50. Keywords Herpesvirus 3;human;Chickenpox vaccine;Vaccines;attenuated;Stability;Immunological efficacy;

疱疹病毒3型;人;水痘疫苗;疫苗;减毒;稳定性;免疫效果;

51. Any of a group of DNA-containing animal viruses that form characteristic inclusion bodies within the nuclei of host cells and cause diseases such as chickenpox, infectious mononucleosis, herpes simplex, and shingles.

疱疹病毒一种含有脱氧核糖核酸的动物病毒之一，可在寄生细胞的核内形成有特色的内含物实体，从而引起如木痘、传染性单核细胞增多症，单纯性疱疹和带状疱疹

52. "Long-term immunity usually follows viral childhood diseases (see chickenpox).

病毒性的小儿病之后通常有长期的免疫力。

53. "Long-term immunity usually follows viral childhood diseases (see chickenpox). The common cold recurs into adulthood because many different viruses cause its symptoms, and immunity against one does not protect against others."

病毒性的小儿病之后通常有长期的免疫力。普通感冒一直到成年还不断发生,是有许多不同的病毒,发病之病毒产生的免疫性并无法预防其它病毒。

54. A disease such as chickenpox or smallpox, characterized by purulent skin eruptions that may leave pockmarks.

痘，痘疮皮肤疾病，如水痘或天花，其特点为皮肤上生有脓疮，并会留下痘痕

55. 1. A disease such as chickenpox or smallpox, characterized by purulent skin eruptions that may leave pockmarks.

痘，痘疮皮肤疾病，如水痘或天花，其特点为皮肤上生有脓疮，并会留下痘痕收藏指正

56. chickenpox with pale complexion

白面痧, 白鼻痧

57. Objective Explore the chickenpox combined encephalitis diagnosis and treatment methods.

目的探讨水痘合并脑炎的诊断与治疗方法。

58. About 75 to 90 percent of children have had the better-known vaccinations that have long been required by schools, such as chickenpox, hepatitis B and measles, mumps and rubella, the study found.

研究发现，约75%到90%的儿童已经接受过学校一直要求接种的疫苗，例如水痘疫苗、B型肝炎疫苗、腮腺炎疫苗和风疹疫苗。

59. Steroid tablets can lower the body's resistance to chickenpox, so you should contact your doctor if you are taking steroid tablets and come into contact with chickenpox.

类固醇会降低人体对水痘的抵抗力，所以在服药期间出现水痘的话，应该到医生那里寻求解决之道。

60. Effect of Treatment for 118 Cases of Pediatric Chickenpox with Thymic Ph thalein

胸腺肽治疗小儿水痘118例疗效观察

61. Treatment of 62 Cases of Chickenpox of Severe Toxin-heat Type with Lamei Jiedu Decoction

腊梅解毒汤治疗小儿毒热重证型水痘62例

62. There is no previous history of chickenpox.

该童之前并无水痘发生之病史。

63. Treatment of Chickenpox with Transfer Factors

转移因子治疗水痘

64. These germs not only include the herpes simplex viruses, which lead to cold sores and possibly genital herpes, but also the diseases responsible for chickenpox and "mono," as well as several less well-known ailments.

这些微生物不仅包括那些引起感冒疮和生殖器疱疹的单纯疱疹病毒，而且包括那些会引发水痘和单核细胞增多症等几种少有的疾病。

65. Analysis on Curative Effect of Acyclovir on Treating 50 Cases of Children's Chickenpox

阿昔洛韦治疗小儿水痘50例疗效分析

66. Chickenpox is an acute contagious disease caused by varicella-zoster virus

麻疹是一种由水痘-带状疱疹病毒引起的急性传染病