chilliness
chilliness
1. The three-piece of Tionne "T-Boz" Watkins , Lisa "Left Eye" Lopes and Rozondae "Chilli" Thomas sold a total of 37 million records worldwide during their career.
3块tionne"笔-boz"watkins,丽莎"左眼"Lopes和rozondae"辣"托马斯共售出37万人的纪录,在世界范围内的事业.
2. "We found Viscose Closures very helpful in establishing the best capsule for our requirements," confirmed Steve Waters at South Devon Chilli Farm, "And we are delighted with the end result.
“我们发现，粘胶封闭非常有帮助，建立最好的胶囊我们的要求， ”证实，史蒂夫水域南德文辣椒农场， “我们很高兴最终的结果” 。
3. A thin crisp pizza with ham, chilli, onion and meat.
一个稀薄的酥脆薄饼用火腿、辣椒、葱和肉。
4. A sure bet is the steamed sand goby with chilli and lemon sauce.
一道稳妥选择是配有辣椒酱和柠檬酱的清蒸笋壳鱼。
5. fever without chilliness but aversion to heat
不恶风反恶热
6. Products: Shrimp sauce, white-gourd sauce, chilli oil.
主要产品：麻虾酱、冬瓜酱油、辣油。
7. It is a green brownnesss or scarlet red oily liquid，the sense of taste is pure，tarnal piquancy.We can also provide oil chilli extract、water chilli extract according to demand.
产品为青褐色或深红色油状液体，味觉纯正，极其辛辣，可根据使用要求提供油溶性辣椒精、水溶性辣椒精。
8. I was surpried and glad to see beatiful natural scene in front of me,when I come back from chilliness north.
从严冷枯黄的北方归来,看到展现在我眼前的青山碧水,红花绿叶,使我惊讶而欢喜!
9. To explore the unique and impressing exotic cuisines ranged from Bak Kut Tea, Chilli Crab to Satay the carnival brings your taste bud to Singapore.
从肉骨茶、辣椒蟹到沙爹，独具特色的美食步行之旅，逛逛多姿多彩的美食嘉年华，发掘异国传统美食的奥秘，了解民以食为天的情意结。
10. He felt his limbs growing stiff with the unaccustomed chilliness of the night, and doubted whether he should be able to descend the steps of the scaffold.
他感到由于不惯于夜间的凉意，四肢逐渐发僵，并且怀疑自己还能否走下刑台的台阶。
11. Using Perilla seed and chilli as raw materials, compound flavoring paste with gingili and soybean paste is produced.
以紫苏子、辣椒为原料,经与芝麻、豆瓣酱等进行调配而制成的调味酱,其产品酱香柔和、口感细腻、辣味中带有紫苏的清香;
12. Using Perilla seed and chilli as raw materials, compound flavoring paste with gingili and soybean paste is produced. The product is very delicious and nutritious because of adding Perilla seed.
以紫苏子、辣椒为原料,经与芝麻、豆瓣酱等进行调配而制成的调味酱,其产品酱香柔和、口感细腻、辣味中带有紫苏的清香;同时,由于紫苏子的加入提高了产品的营养价值。
13. Traditional dishes, are “fashioned and dressed” with savoury and creative dressings like, ginger, tomato chilli butter, and forestiere mushrooms.
传统菜肴用创造性调味品“调味”，如生姜、西红柿辣椒油、蘑菇。
14. Early signs of hypothermia may be as mild as poor judgment, a slight sensation of chilliness, and trouble using your hands for simple tasks.
体温下降的最初信号可能会是轻微的判断力下降，稍微感觉发冷，做一些简单动作感到手脚不听使唤。
15. Won't you burn our tongue if you chew a chilli?
你咀嚼红辣椒的时候舌头是否感到灼热？
16. How much chilli did you put in the curry?
你在咖喱食品中放了多少辣椒?
17. The company strictly adheres to every quality indicator of the SSOP system.It supplies a series of high quality products,such as chilli red pigment,lutein,capsanthin,chilli extract,chilli oil,garlic powder and garlic oil.
公司严格遵循SSOP卫生质量指标，向客户提供辣椒红色素、辣红素、辣椒精、辣椒油以及蒜粉、大蒜精油等一系列优质产品。
18. The corporation produces chiefly soy, vinegar, mashed garlic and chilli sauce, pickles, all kinds of sauce, mustard oil, fermented bean curd, snack food, dried, pickled vegetables and so on, for11 kinds and more than500 products in variety.
公司主要生产经营酱油、醋、蓉辣酱、腌菜、类、茉油、乳、化食品、腌食品等十一大类500多个品种的产品。
19. Mix with salt, garlic, chilli, black pepper and Chinese parsley. Dip into the egg. Coat with the coconut crumb and shake off the excess.
再拌入盐、蒜头、辣椒、黑胡椒和中国芫荽内，蘸上鸡蛋，扑上椰丝，拍出多馀椰丝。
20. in winter, it carries a crisp chilliness...
冬天，它带来清脆的寒意...
21. in winter, it carries a crisp chilliness.....
冬日,微风吹来寒意.....
22. Has just hit ground right outside the Mark Twain Chilli Cook-Off!
刚刚坠落地面,就在马克吐温市场美食节现场外面。
23. It will be just perfect with a little chilli oil.
加一点辣椒油就更好了。
24. Add Thai basil and chilli.
加入九层塔及辣椒。
25. Stir in chilli powder and flour. Cook for 1 minute.
加入辣椒粉和面粉，并搅拌、炒约1分钟。
26. Stir in fish sauce and lime or lemon juice to taste, making it nicely piquant. Serve sprinkled with remaining chilli finely chopped, coriander leaves and spring onions.
加入鱼酱、酸橙或柠檬汁搅拌，让它变得很有开胃的感觉。然后再把剩下的那个辣椒切碎后和胡荽叶及小洋葱一起洒进去。
27. Consists of knitted leggings and legging socks for preventing chilliness, which are made with fancy yarns and/or other materials.
包括针织护腿和护腿袜系列，由特种花式线或其它材料制成，适用于寒冷气候下的防寒保暖。
28. People in the north and southwest like to dress their dish with chilli oil or chilli paste.
北方人和西南地区的人们爱在菜上浇辣椒油或辣椒酱。
29. Our tents are wonderful in stormy,windy and sandstorm days even in northen chilliness days,according to thousands of projects.
千百例工程表明，成展.巴洛克无论在暴雨、大风、沙尘乃至北方的严寒中，均有完美表现。
30. LUNCH is a ladle of chilli with rice, cornbread, salad and a slab of chocolate cake.
午餐是拌有一勺干辣椒的米饭，再加上谷物面包、沙拉和一块厚巧克力蛋糕。
31. Mee Goreng is made from thin egg noodles, cabbage , garlic , tiny prawns (shrimp), tofu, sambal and sliced chilli.
印度炒面的主要原料包括细鸡蛋面条、卷心菜、大蒜、小虾、豆腐和辣椒丝。
32. The reason is simple: no degree of chilliness in the air can extinguish the book's incredible warmth and humour.
原因很简单：空气中的寒意无法驱散书中那不可思议的激情和幽默。
33. Preparation of a flavored fermented chilli
发酵辣椒的风味调配
34. Ancient cultures used the spice as an antiseptic and to treat cholera and bronchitis.It is thought the burning sensation of the chilli pepper is an evolutionary ploy to stop mammals eating them.
古时候,人们用辣椒作为抗菌剂来治疗霍乱和支气管炎，他们认为辣椒带来的灼烧感可以防止细菌侵蚀患者,并认为这是一种先进的方法。
35. Choose vegetable dishes which flavour is enhanced by natural ingredients such as garlic, chilli pepper and spices.
可以利用蒜、辣椒及香料等天然材料带出菜式的鲜味。
36. Meanwhile Heat up a small pan with some oil.Stir in pickled pepperoni and red chilli oil.Pour over the fish and cook for 1-2 minutes.
同时用另一个小锅烧开适量的油，下泡椒和红油炒出香味后，倒入鱼锅内煮1-2分钟。
37. Red Hot Chilli Peppers - Live in Milan
呛辣红椒合唱团米兰演唱会
38. Savour seafood Singapore-style, including the spicy Chilli Crab, Black Pepper Crayfish and Butter Prawns for an unforgettable, lip-smacking meal.
品尝包括香辣螃蟹、黑胡椒螯虾和奶油茗虾等佳肴的新加坡式海鲜，享用一顿难忘且啧啧有味的大餐。
39. Ancient cultures used the spice as an antiseptic and to treat cholera and bronchitis. It is thought the burning sensation of the chilli pepper is an evolutionary ploy to stop mammals eating them.
在古代，辣椒还被用作防腐剂、治疗霍乱和支气管炎。有人认为，辣椒味道刺激，这可能是辣椒保护自己不被哺乳动物吃掉的一种“进化”的策略。
40. Chili honey with a sting! Subtle, versatile &a unique culinary ingredient. Great for chilli marinades, dips, dressings, Asian stir fry.
在新西兰蜂蜜专卖店购物网站理，除了特别口味蜂蜜外,你还可以购买到新西兰纯净天然的牛舌草蜂蜜产品。
41. Add some chilli to the mix -ture.
在混合物里加一些辣椒粉。
42. In the cool night, the whole staff 's passionate moved off the chilliness, showing that the future of the MSTC would be better.
在这个微凉的夜晚里，在场所有俱乐部新老会员的热情驱走了寒冷，昭示了北航微软技术俱乐部所具有的无穷活力与更加辉煌的明天。
43. Red Chilli Thai Restaurant Tianjin
天津泰辣椒餐厅
44. She thought what a kind heart was hidden under her visitor's seeming chilliness.
她心里想，这位客人外表这样冷冰冰，可藏有一颗多和善的心。
45. Must try item: seafood tofu, fish ball + special made chilli sauce.
如果你光顾这家店的话，一定要尝她们的海鲜豆腐，鱼圆和辣椒。
46. If you like hot food, you can't go pastthe chilli chicken.
如果你喜欢吃辣的就不能不点辣椒鸡。
47. With chilli and Morrocan spices such as cumin, it was a good match with a merlot.
如果里面有辣椒和摩洛哥香料如孜然，饮用美洛葡萄酒最佳。
48. In laboratory experiments, the effect occurred at levels of chilli those will be searched in the stomach of someone who ate one or two curries a day.
实验表明，每一天吃一至两份含有红辣椒的咖喱菜才可起到这一功能。
49. In laboratory experiments, the effect occurred at levels of chilli that would be found in the stomach of someone who ate one or two curries a day.
实验表明，每天吃一至两份含有红辣椒的咖喱菜才可起到这一作用。
50. Kung-pao chicken,Beancurd with pepper and chilli sauce.
宫爆鸡丁、麻婆豆腐。
51. Groundwork freezing to infect perfusion pile in chilliness zone
寒冷地区地基冻胀对混凝土灌注桩的影响
52. It can also effectively remove chilli oil. mildew stain and merbromin stain.
对去除辣子油、霉渍、红药水渍亦有效。
53. Bring the remaining chilli and rum glaze to the boil before serving hot or cold with the ham.
将剩下的混合糖浆煮沸作为蘸汁。此橙糖火腿可以作为冷盘或热盘。
54. Arrange pumpkin in steamers, top with pork slices and seasoned flour. Sprinkle red chilli shreds on top, steam for 10 minutes. Serve hot.
将南瓜排放蒸笼仔内，铺上肉片及香粉料，洒少许红椒丝，隔水蒸约10分钟，即成。
55. Heat the oil, then deep-fry the spring rolls, 2 at a time, until golden brown. Drain on kitchen paper. Serve the spring rolls with sweet chilli sauce and mixed salad leaves.
将油加热炸春卷，每次两个，直至金黄，放在餐纸上沥干油。佐以甜辣酱和综合碧绿沙拉食用。
56. Mix together the chilli sauce and rum or orange juice and brush the orange-covered ham liberally with half of this glazing mix.
将甜椒汁和朗姆酒（或橙汁）混合，将一半的混合糖浆均匀地涂抹在以橙片包裹的火腿上。
57. Heat the olive oil with garlic and chilli gently in saucepan. Discard the garlic and chilli when it turns golden.
将蒜头及辣椒乾放橄榄油起锅，直至其变成金黄后即可丢去。
58. Combine together chilli powder, flakes Szechuan pepper powder and ginger powder in a bowl. Blend in water and soya sauce. Add in garlic and star anise.
将辣椒粉，辣椒碎，花椒粉，以及姜粉放入碗里拌匀，然后加入温水和生抽调湿润。放入蒜末和八角。
59. Add marinade, chopped garlic, chopped shallot and diced red chilli to the pork ribs. Mix well and marinate for a while.
将黑糯米与腩排料拌匀，隔水蒸15至20分钟至肉全熟及黑糯米软腍，即可食用。
60. As a bonfire dispels chilliness, so our solidarity drives away the enemy.
就像营火驱散了寒冷，我们的团结遣散了敌人。
61. Salad dressings, ketchup and chilli sauce can add fat as well as calories to your food.
尽量少用酱油,沙律酱、茄汁与辣椒酱会增加食物的脂肪与卡路里。
62. Dried chilli flakes Whole red chillies, seeds and all, dried and crushed.
干辣椒片整个的红辣椒、辣椒籽和全部的，晒干并弄碎。
63. Scientists at India's Defence Research and Development Organisation (DRDO) are quoted as saying the potent chilli will be used as a food additive for troops operating in cold conditions.
引用印度国防研究和发展组织科学家的话，这种强烈辣味的辣椒还将被用作寒冷条件下作战的士兵食物。（译注：到时候士兵们是不是不用担心冻死而是担心辣死？...）
64. Chilliness, wind and thunder we stand;
我们分担寒潮、风雷、霹雳；
65. We have produced a variety of Dipping Souce, Chilli Sauce, Season.
我公司生产各种蘸酱、辣椒酱、调味酱等。
66. I spice products companies species include: chilli peppers, Ma pepper, star anise, cinnamon, Fasciolopsiasis, Fennel and Ziran tablets.
我公司香辛料产品品种包括：辣椒、麻花椒、八角、桂皮、姜片、小茴香和孜然粒。
67. I like the subtle wind.In spring, it steals a kiss on my cheek;in autumn, it caresses my face;in summer, it brings in cool sweet smell;in winter, it carries a crisp chilliness...
我喜欢淡淡的微风，春风亲吻脸颊，秋风抚面温柔，夏天的风送来丝丝凉意，冬天的风带来寒冷气息...
68. I like the subtle wind.In spring,it steals a kiss on my cheek;in autumn,it caresses my face ;insummer,it brings in cool sweet smel;in winter ,it carries a crisp chilliness.
我喜欢淡淡的风.春天轻吻脸颊,秋天抚面温柔,夏天的风送来凉爽,冬天的风带来清凉.
69. I like the subtle wind.In spring,it steals a kiss on my cheek;in autumn,it caresses my face;in summer,it brings in cool sweet smell;in winter,it carries a crisp chilliness.
我喜欢淡淡的风.春风轻吻脸颊,秋风抚面温柔,夏天的风送来凉爽,冬天的风带来清凉.
70. I like the subtie wind.In spring,it steals a kiss on my cheek;in autumn,it caressses my face;in summer,it brings in cool sweet smell;in winter,it carries a crisp chilliness.
我喜欢淡淡的风，春风亲吻脸颊，秋风抚面温柔，夏天的风送来凉爽，冬天的风带来清凉。
71. I like the subtle wind.In spring, it steals a kiss on my cheen;in autumn, it caresses my face;in summer,it brings in cool sweet smell;in .winter ,it carries a crisp chilliness.
我喜欢淡淡的风，春风亲吻脸颊，秋风拂面温柔，夏天的风送来凉爽，冬天的风带来清凉。
72. I like the subtle wind.In spring, it steals a kiss on my cheek;in autumn, it care notsses my expression;in summer, it brings in cool sweet smell;in winter, it carries a crisp chilliness...
我喜爱喝淡淡的茶,淡淡之中才品出它余味的清香,淡淡的苦才是它原来的味道.....
73. I squeezed the juice out of the lemon and mixed it with the chilli sauce.
我把柠檬的汁挤了出来，并把它和辣酱调在一起。
74. I pierced a piece with the little wooden toothpick I had been given, dipped it into the spicy chilli sauce and popped it into my mouth.
我用他们发给我的小木牙签扎了一片豆腐，蘸了一些辛辣的酱汁，放在嘴里嘎嘎作响地嚼了起来。
75. My secret is that I let the jalapenos marinate in a spicy sauce for at least 24 hours before I stir it into the chilli.
我的秘诀是就在於可以把特殊的味道融入到一种非常美味的菜汁中,然后等24小时后,我才开始制作。
76. I think Ma pobeancurd and shredded meat in chilli sauceare quite special.
我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。
77. Taking the opportunity when she went to the kitchen for chilli oil, I put the good-luck dumpling into her bowl.
我趁妻子上厨房去拿辣椒油的工夫，偷偷把大钱饺子拨在她的碗里。
78. All these wines sit wonderfully well with oysters, seafood, salt and pepper squid or chilli prawns.
所有这些葡萄酒都适于在食用生蚝、海鲜、椒盐鱿鱼或辣椒大虾时饮用。
79. Whisk the yoghurt with the ginger, garlic, chilli powder, pepper, celery seeds, turmeric powder, masala powder, mustard oil, lemon juice and salt.
把乳酪、姜蓉、蒜蓉、红椒粉、胡椒粉、西芹籽、黄姜粉、马沙拿粉、芥籽油、柠檬汁和盐一同搅匀。
80. Sever over boiled white rice garnished with toasted coconut and coriander or sliced chilli.
把煮好的咖喱肉丸淋在米饭上，撒上些许的烤过的椰子片、芫茜或红椒片。
