chimed

chimed

1. "But I think differently, " chimed in one of the members.

"可是我另有想法，"其中一个成员插话说。

2. "I want to come, too." she chimed in.

"我也要来,"她插嘴说道。

3. In 1964, the Beach Boys chimed in with their "Little Honda" pop tune extolling the simple joys of riding a Honda 50.

1964年，海滩男孩帮腔的“小本田”弹出调整颂扬简单乐趣骑本田50.

4. Wolpert, a physics-trained computer scientist at the NASA Ames Research Center, has chimed in with his version of a knowledge limit.

Wolpert）是一名受过物理训练的电脑科学家，他对知识的极限也提出一套看法。

5. "But I think differently," chimed in one of the members.

“可是我另有想法，”其中一个成员插话说。

6. "But Sun-fu," Wang Ho-fu chimed in hastily, looking as gleeful as Wu Sun-fu, "don't you think the rise will probably continue?

“可是，荪甫，光景还要涨罢? 从十五号到今天，不是步步涨么?

7. "We wouldn't have it any other way," Janice chimed in, seemingly unaware of the gaps in her recent past.

“我们别无选择。”贾妮斯插话，看起来对自己不久前的记忆断裂毫无觉察。

8. "It's not a question of what we would do," chimed in Harlow.

“问题不在于我们会怎样做。”哈洛插嘴说。

9. Ego will chime in sweetly: “I know I’m sometimes a nuisance, and believe me, I quite understand if you want me to leave.

” 这时自我甜美地说：“我知道有时候我很讨人厌，但请相信我，如果你要我离开，我会乖乖地走开。

10. Someday soon, when a visitor rings the doorbell, the doorbell will turn down the vacuum cleaner so that we can hear its chime.

不久的一天，当客人按响门铃，门铃就会关上吸尘器让我们听到它的铃声。

11. At any rate, whatever were my wanderings, the clock chimed twelve as I entered the house. and that gave exactly an hour for every mile of the usual way from Wuthering Heights.

不关怎么样，无论我迂回了多少路，我在两点的时候回到了家中。相当于平常去呼啸山庄，每小时只走了一英里路。

12. A clock chimed somewhere.

不知什么地方传来了大钟的钟声。

13. Don't interrupt or chime in.

不要打断他（她），不要插话。

14. I became so uncomfortable with the lack of life in this woman that,much as I wished I felt differently,when the clock chimed 2:30 P.M.,I rushed to say good bye,stood up and pulled the reluctant Beau out.

与这个没有生气的女人在一起，我觉得很不舒服，希望这种尴尬场面快点结束。两点半到了，钟一报时，我匆忙说声

15. I became so uncomfortable with the lack of life in this woman that,much as I wished I felt differently,when the clock chimed 2: 30 P.M.,I rushed to say good bye,stood up and pulled the reluctant Beau out.

与这个没有生气的女人在一起，我觉得很不舒服，希望这种尴尬场面快点结束。两点半到了，钟一报时，我匆忙说声"再见"，站起身来，拉着不愿意离开的博走了出去。

16. A knell beetle is immune to its own sonic chime attack and that of other knell beetles.

丧钟甲虫免疫自身和其他丧钟甲虫的音波谐鸣攻击。

17. Dennis has been monkeying with the clock. Now it won't chime.

丹尼斯乱拨钟，现在钟不响了。

18. Dan chimed in by reminding us to come to dinner.

丹插嘴提醒我们来吃饭。

19. Not to be outdone, Luke began to chime in with his own rendition.

为了不落下风，卢克开始了他自己相应的表演。

20. To chime the notes of his emotion, a verse mysteriously entered the correspondent's head.

为拨动思绪，记者的脑海里莫名其妙地浮现出一首诗。

21. A wind chime is hanging above the desk.

书桌上面挂着风铃。

22. In fact, the car will chime when it hits 45, 55 and then 65 mph.

事实上，该车在时速超过45、55和65英里时将给出语音警告。

23. Our product line including Displays, Elevator Monitoring System, Elevator Information Multi-media System, Intercom and other accessories like Electronic Chime.

产品线涵盖显示器、监控系统、视讯多媒体系统、电梯对讲机及其他周边零配件，如电子式到楼铃等。

24. Introduction: Rosewood case, German Hermle movement, 8-day 4/4 Westminster chime.Time side cable driven, chime side spring driven, automatic night shut-off, complete shut-off.

产品说明：非洲花梨木外壳，原装德国机芯，索式重锤驱动，发条驱动报刻、报时，西敏寺乐，夜间止鸣，全止报。

25. He is inclined to chime in when others speak.

人家说话时, 他总是喜欢敲边鼓。

26. He kept speaking,I couldn`t chime in a word.

他不停地讲，我连一句话都插不上。

27. He chimed in the conversation at times.

他不时插一两句话。

28. Free, free!"she sang, and her voice tinkled as a chime of fairy bells.

他们探出小脑袋来，看见了这个可怜的小姑娘。

29. Their views chimed with ours.

他们的观点与我们的一致.

30. Their views chimed with ours. The seafood and wine chimed perfectly.

他们的观点与我们的一致。海鲜和葡萄酒配起来非常协调

31. Their view chimed with ours.

他们的观点于我们一致。

32. It is good that their plans chime in with ours.

他们的计划与我们的一致真是太好了。

33. He then ordered "Chui"to invent instruments: pi (a small drum), drum, bell, qing (chime stone), sheng (reed-pipe wind instrument), guan (wind instrument), and chi (flute-like instrument).

他又命令" 垂"创制了鼙、鼓、钟、磬、笙、管、篪等乐器，

34. He chimed in with some new ideas.

他打断谈话提出一些新的想法。

35. His opinions chimed in with the mood of the nation.

他的主张与国民的心态相吻合。

36. It is likely to lead to another sponsorship scandal, his NDP counterpart, Thomas Mulcair, chimed in.

他的同僚、新民主党的ThomasMulcair随声附和：这么干将导致另一个广告赞助丑闻。

37. His policies chimed in with the national mood at the time.

他的政策与当时国民的心态相吻合。

38. He is always ready to chime in with his opinion.

他老是要打断别人的谈话发表自己的看法。

39. The trouble is, Iran's interests seldom chime with America's.

但难点在于，伊朗的利益鲜与美国一致。

40. It' s good that your plans chime ( in ) with ours.

你们的计划和我们的相?合, 真是好极了.

41. It's good that your plans chime (in) with ours.

你们的计划和我们的相吻合，真是好极了。

42. What you have just said does not quite chime in with our views.

你刚才说的跟我们的见解不很一致。

43. His female co-host chimed in with a direct appeal to the injured athlete.

刘建宏身旁的女主持人也对受伤的刘翔表示了关注。

44. Outside, the garage chimed and lifted its door to reveal the waiting car. After a long wait the door swung down again.

别墅外，车库门铿铿地打开，一辆车正等着车主人去驾驶。等了许久，车库门慢慢地关上。

45. The bells chimed at midnight .

午夜响起钟声。

46. The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.

半小时过去了，壁炉台上的大理石锺轻轻地响了起来，炉前小地毯上的小猎狗不安的站了起来，张望着餐桌周围的所有人。

47. Caterpillar's results chimed with an upbeat earnings season.

卡特彼勒的业绩与这一季度普遍乐观的盈利状况相吻合。

48. Even where interests chime, progress is slow.

即使有某方面比较和谐，进展仍然是缓慢的。

49. Change: Enabled hourly chime and sound reminders in flip open mode.

变更：在开盖模式下亦可整点报时及声音提示。

50. The club is only really warming up to its work when the midnight hour has chimed.

只有在半夜钟声响了之后，俱乐部才会热闹起来。

51. But I think differently, chimed in one of the members.

可是我另有想法，其中一个成员插话说。

52. Sequela: Careful sirocco can let skin become drier, bring about what had made up first inhomogenous chime moves the scale!

后遗症：小心热风会让肌肤变得更干，导致先化好的妆面不均匀和协调哦！

53. The audience chimed in on the chorus.

听众开始跟合唱队一起唱起来。

54. Because chime stone is a kind of percussion instrument that bonze makes Buddhist ceremony use, ferial it is buccal day go up, buckling instead now, have odd surely.

因为磬是和尚做佛事用的一种打击乐器，平日都是口朝上，今日反扣着，必有蹊跷。

55. The addition of flowers and little dolls makes the wind chime even more adorable. 6.

图5：加上花饰和玩偶，为风铃又凭添趣味。

56. In Mr Bergman's films, characters would often be silent, or scenes would unroll with no sound but the whimper of wind, the drip of water or, especially, the tick and chime of watches and clocks.

在伯格曼先生的电影里，人物常常默默无语，场景常常无声展开，风在呜咽，水珠滴落，尤其是能听到手表和挂钟的嘀嗒声。

57. In Chu churchyard, Chime of Zenghouyi came up out of land in Shuizhou of Hubei province.They have high appreciating value and study value.

在楚境内，今天的湖北随州出土的曾侯乙编钟制作精美，稀世珍贵，具有很高的鉴赏价值及研究价值。

58. During this period, relatively well-known writers, such as tyrants the world chimed in that the moon's works are very typical network color.

在这个时期里比较著名的写手，比如，天下霸唱和当年明月的作品都有非常典型的网络色彩。

59. Do they occasion; ‘tis a pleasing chime.

在那时刻不礼貌地发生；这是一种愉快的和音。

60. In the long time development, Jingdezhen porcelain has been formed its own four special features, that is,“ White like jade, bright as a mirror, thin as paper, sound like a chime.

在长期的发展过程中，景德镇瓷器形成了自己独特的风格：以“白如玉、如镜、如纸、如磬”而享誉世界。

61. In the long time development, Jingdezhen porcelain has been formed its own four special features, that is, "White like jade, bright as a mirror, thin as paper, sound like a chime.

在长期的发展过程中，景德镇瓷器形成了自己独特的风格：以“白如玉、明如镜、薄如纸、声如磬”而享誉世界。

62. But all the clocks in the cityBegan to whirr and chime:'O let not Time deceive you, You cannot conquer Time.

城里所有的钟于是开始呼呼地飞转敲响‘哦,别让时间哄你上当钟儿你可跑不赢时光。

63. The tower bells chime every hour.

塔钟每小时鸣奏一次。

64. Most professors disappointed me with their timidity."Wait and see," said some;"thelaw is unclear," chimed in others.Professor Ferguson was more to the point.

大多数教授的胆怯让我失望，他们的回答无一不是：“静观其变吧，法律本身也不很明晰。”

65. Is big chime is discussed a concept?

大额和协议是不是一个概念?

66. Her views on this chimed with mine.

她对这个问题的看法与我一致。

67. There was a happy chime of belief and practice in everything she said.

她所说的每一件事都体现了信仰和行动的完美和谐。

68. She is such a pleasant girl that she can chime in with everyone else in her class.

她是个让人愉悦的女孩，与班上所有人的关系都很融洽。

69. Her softening voice chimed in beautifully with the echo of the music.

她柔和的嗓音与乐曲的回声美妙地融为一体。

70. Her ideas chimed in beautifully with mine .

她的想法和我的颇为一致。

71. Andy Pandy is confused by The Box that Chimed and Teddy nearly gets into trouble over A String in the Tale.

好大的风将泰迪让露比洗的衣服给吹走，会叫的盒子让安迪丈二金刚摸不著头脑。

72. To seeking the sina net of TV content resource all the time character, "European cup hookup counterpoises " it is a temptation that cannot refuse, both almost chime in easily.

对一直寻求电视内容资源的新浪网而言，“欧洲杯转播权”是一个无法拒绝的诱惑，二者几乎一拍即合。

73. Will send 3 pkgs. By ss chime under lcl x parts name and qty as follows.

将由吉明轮运送三件散交货物，品名及数量如下。

74. Just then the bells of Bow Church in London began to chime.

就在此时，伦敦市内包教堂的钟开始响了起来。

75. Eight o'clock had already chimed.

已敲过八点钟了。

76. There town hall clock chimed seven times but there was no sign of Jon striding across the market place below.

市政府的钟敲了七下，可在楼下的市场上，还没出现乔的身影。

77. The scenery and the music chime well with the mood of the play.

布景和音乐跟剧本的情调很协调。

78. The Clinton campaign on Friday chimed in, hoping to turn the controversy over Givhan's article to advantage.

希拉里竞选阵营于上周五开始发动攻势,希望能将民众对吉夫汉文章的争议转化为竞选优势。

79. And it is a very active community with tons of chat rooms and forums to chime in on.

并且它是一个非常活跃的社区，拥有大量的聊天室和论坛可以瞎聊。

80. The twelve bells at the top of McGraw Tower -- Cornell's famous landmark -- were chimed more often than on a normal school day, adding a special rhythm to the festivity of the campus .

康奈尔大学的著名标志麦格劳尖塔，上面有12个钟，它们在这期间比平常鸣响得更加频繁，为校园的节日气氛增添了独特的旋律。