chortling

chortling

1. Chortling is usually louder and more public

chortling通常声音较大,而且多是当众的

2. Mr.Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U.S. credit woes.

Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。

3. “In those days they didn't call it abuse,” said Mr Turner later, chortling at the memory.

“在那些日子，这不算性侵犯，”特纳先生后来讲道，因还记得这些往事而欢快地笑着。

4. " They started chortling and guffawing.

他们开始咯咯笑和傻笑。

5. This week there was much chortling in British newspapers at the story of a Russian airline pilot who had been forced off a plane because he was too drunk to make the safety announcement.

最近，英国各家报纸都在报道俄罗斯民航驾驶员被赶下飞机的消息，因为他醉酒后在机舱内进行安全广播时有些语无伦次。

6. No doubt many taxpayers are chortling over the taxes they're avoiding because of mortgage interest, charitable contributions and other items on their 2007 federal tax return's Schedule A.

正如投资者们在过去一年中所发现的一样，向新兴市场股票、房地产投资信托和高收益的垃圾债券等投资可能会在短期带来令人震惊的巨额损失。

7. 11 Spurs will get off to a flying start and I’ll start getting the usual crowing cockerel texts and emails from my chortling White Hart Lane pals.

热刺将会获得一个不错的开局，我会开始从那些得意洋洋的白鹿巷朋友那里收到公鸡般好斗的书信和邮件。

8. Still chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.

福吉仍然呵呵地笑着，往壁炉里扔了一些粉末，然后跨进翠绿色的火苗，呼的一声就消失了。

9. At other times, only Chinese audience members were chortling with glee.

结果很自然是我赢了这个环节，因为我本来就是一只顽皮的小猴子。

10. Fat people may not be chortling all day long, but they're a hell of a lot nicer than the wizened and shriveled.

胖人可能不会成天穷聊，但他们比那些干巴萎缩的人要好出百倍。

11. Fat people may not be chortling all day long,but they’re a hell of a lot nicer than the wizened and shriveled.

胖人虽不至于整天笑呵呵着，但比起许多消瘦如稿木的瘦人可要强多了。

12. Fat people maynot be chortling all day long,but they’re a hell of a lot nicer thanthe wizened and shriveled.

胖子未必一整天都是乐呵呵的，尽管这样他们也比那些干瘪的瘦子活得开心得多。

13. Chortling, Chao Hsin-mei said, "In the eyes of those of us engaged in real work, studying philosophy and not studying anything amount to one and the same."

赵辛楣喉咙里干笑道：“从我们干实际工作的人的眼光看来，学哲学跟什么都不学全没两样。”

14. The guttural, chortling sound of a male turkey.

雄火鸡的咯咯叫声