churl

churl

1. The vile person shall be no more called liberal， nor the churl said to be bountiful.

5愚顽人不再称为高明，吝啬人不再称为大方。

2. The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh ***ght.

7吝啬人所用的法子是恶的。他图谋恶计,用谎言毁灭谦卑人。穷乏人讲公理的时候,他也是这样行。

3. KJV] The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

[新译]愚顽人不再被称为高尚，恶棍也不再被称为大方。

4. 'He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.

“他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人吧。

5. and I have as often seen the mean, ungenerous churl descend to poverty by the very parsimony by which he thought to rise.

上帝也是如此，你奉献给上帝一分，上帝要回报你十分。

6. He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.

他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人。

7. he told funny stories, and led the laugh himself with such a joyous peal, that the man must have been a churl who could not have laughed for pure sympathy.

他讲笑话，自己带头发出洪钟般的欢笑声，谁要是连纯粹出于意气相投而大笑一番都办不到，那就必定是个迟钝的粗汉了。

8. Thout that are now the world's fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, mak'st waste in niggarding.

你现在是大地的清新的点缀， 又是锦绣阳春的唯一的前锋， 为什么把富源葬送在嫩蕊里， 温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？

9. Thout that are now the world s fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, mak st waste in niggarding.

你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源葬送在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用?

10. Churl, I'll drop the love-juice in your eyes.Hey!

坏东西，我将在你的眼精滴进爱情的花液。

11. put a churl upon a gentleman

好酒渴后喝劣酒

12. And tender churl,makest waste in niggarding.

娇弱的悭吝人啊，越是算计，则浪费越多。

13. The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said [to be] bountiful. Orang bebal tidak akan disebutkan lagi orang yang berbudi luhur, dan orang penipu tidak akan dikatakan terhormat.

愚顽人不再称为高尚，奸险人不再称为大方。

14. The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

愚顽人不再称为高明,吝啬人不再称为大方。

15. The vile person shall be no more called liberal nor the churl said to be bountiful.

愚顽人不再称为高明、吝啬人不再称为大方。

16. Poison, I see, hath been his timeless end: O churl!

我知道了，一定是毒药结果了他的生命。

17. consideration wasted on a churl;

浪费在无教养之才上的心思；

18. And, tender churl, makest waste in niggarding.

温柔的怪物呵，用吝啬浪费了全部，

19. And, tender churl, mak'st waste in niggarding.

温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？

20. And, tender churl, making waste in the grasping.

看，落花成红泥，心机枉费断。

21. "churlish.f, like, or befitting a churl; boorish or vulgar."

粗鲁的象或适合粗鲁人的;粗鲁的或庸俗的

22. Of, like, or befitting a churl; boorish or vulgar.

粗鲁的象或适合粗鲁人的；粗鲁的或庸俗的

23. Of, like, or befitting a churl;boorish or vulgar.

粗鲁的：象或适合粗鲁人的；

24. KJV] The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

至于恶棍，他的手段是邪恶的，他图谋恶计，用虚假的言语毁灭困苦的人，即使在穷乏人讲公理的时候，他也是这样。

25. "Churlish :like, or befitting a churl; boorish or vulgar."

象或适合粗鲁人的;粗鲁的或庸俗的.