circumvent
circumvent
1. A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
"一些大公司在国外设立办事处，以躲避我国的税法。"
2. The "access denied" CGI page is more descriptive and allows to circumvent the referrer check.
"准入否认"的cgi页面更具描述性，并允许以规避推荐检查。
3. (Covet of 1) be murdered: The patient is certain oneself or family get blow, circumvent, surveillant, besiege, or poison was put in food, or property is stolen to wait.
(1 )被害妄想：患者坚信自己或家人受到打击、陷害、监视、围攻，或在食物中放了毒，或者财物被窃等。
4. Approx. 1,100 cases- Usage of tools that circumvent game mechanics with respect to the timing of ability use, etc. in certain areas or at points where Notorious Monsters appear.
1,100 个案件 - 徊避游戏机械工谈到能力用途, 等时间在某些区域或在点臭名远扬的妖怪出现工具的用法。大约。
5. But the mullahs of Deoband, the centre of Islamic orthodoxy in South Asia, had managed to circumvent a fatwa (Islamic ruling) out of courtesy to me.
Deoband是德奥班德学院，印度重要的穆斯林宗教学院。
6. Web beacons and HTML forms can also contain harmful code and can be used to circumvent e-mail filters.
Web信号和HTML表单还可以包含有害代码,用于避开电子邮件筛选器。
7. Web beacons can also contain harmful code and be used to circumvent e-mail filters to deliver a spammer's message.
Web信号还可以包含有害代码并用于避开电子邮件筛选器以传递垃圾邮件。
8. Do not circumvent the normal dispatch path by using
不要为了规避正常调度路径而使用
9. Nevertheless oneself want many heart, careful others him circumvent (oneself cannot do the business that has circumvent others above all) .
不过自己要多个心眼，小心别人陷害自己（自己首先不能做有陷害别人的事情）。
10. In order to circumvent this difficulty, a precedure has to be found which specifies the transition matrix as a function of its second argument.
为了克服这个困难,必须寻求一种方法,能将转换矩阵规定为它的第二变元的函数。
11. In order to circumvent this difficulty, a procedure has to be found which specifies the transition matrix as a function of its second argument
为了克服这个困难，必须寻求一种方法，能将转换矩阵规定为它的第二变元的函数。
12. To circumvent its pervasive effects, they invested heavily to open up subsidiaries to locally produce what those highly protected markets could not.
为了克服这个效应，他们大量投资设立子公司，并生产在严格保护市场中所无法进口的产品。
13. To get ahead, some teams route content through servers in Thailand and Hong Kong to circumvent slow speeds that can stymie downloads between the United States and China.
为了抢先，一些小组利用泰国和香港的服务器获得资源，避免了中美间下载速度的迟缓。
14. In order to circumvent the mesh-dependence problem in calculating the shear band for slope stability by finite element methods,the gradient-dependent plasticity theory is adopted.
为了解决边坡稳定分析中剪切带有限元网格的依赖性问题,采用梯度塑性理论,从本构关系中引入特征长度入手,建立计算模型。
15. In order to circumvent the straitjacket of national wage rates, employers in many cities offer non-pecuniary rewards to their workers
为了避免全国工资率的约束，许多城市的雇主不以金钱的形式付给工人报酬。
16. To circumvent this, hardware vendors provide large L3 caches, but this is only a limited solution.
为了避开这一问题,硬件供应商提供了大型的L3缓存,但这只是一种有限的解决方案。
17. Every step the milkweed took to keep the monarch larvae at bay so the worm wouldn't devour it completely, forced the monarch to "change colors" and devise a way to circumvent the plant's defenses.
为了防止蝴蝶幼虫完全吞噬自己的茎叶，马利筋步步设防，迫使黑脉金斑蝶“改变颜色”想法子绕过植物的防御陷阱。
18. 4 This is why the law is benumbed, and judgment is never rendered: Because the wicked circumvent the just; this is why judgment comes forth perverted.
为此法律松驰，正义不彰，恶人包围了义人，因而产生歪曲的审判。
19. Modifications to the software or database to circumvent the one-license-one-board rule are prohibited.
为规避一份许可证许可一种使用的规则，而对软件和数据库的任何修改都是被禁止的。
20. To circumvent laws and regulations, temporary and short-term land acquisition proceeds, collective and individual farmers are built cottage is available for rental and markets, building small.
为规避法律法规，获取临时和短期的土地收益，农民集体和个人大多兴建的是可用于出租的平房和集贸市场，楼房很少。
21. Such that it offers a research viewpoint to circumvent the problem of the prediction accuracy deteriorated by noise existing in the corresponding experimental data.
为解决发酵过程建模中试验数据含有噪音，导致模型预测精度下降的问题提供了一条研究思路。
22. Habit and awe are harder to overcome than people realize until they actually try to circumvent the conduct of years
习俗和敬畏要比人们所知道的还难克服，除非他们真的去阻止积习的产生。
23. But many scientists are working to circumvent the costly and time-consuming steps of isolating cells from patients and manipulating them in the laboratory for reinjection.
从病患身上分离出细胞，经处理后再注射回病患体内，可是昂贵而冗长的步骤。不过许多科学家正试图克服这些难题。
24. They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
他们在外国开设了一个办事处,以避开税法。
25. They look at you and see you as a badge of pride, because they were able to circumvent the law and have a Third.
他们看着你如同看到一枚骄傲奖章，因为他们可以规避法律有一个老三。
26. What are their special measures to circumvent the possible pitfalls and keep a robust growth?
他们避免各种风险不断做大做强的秘诀是什么?
27. His legal team argues that the woman combined an anonymous appearance with a steely character, iron nerves and a firm insider's grasp of the system to browbeat colleagues and circumvent the rules.
他的律师团辩称，这名女子外表平常，但个性果敢大胆，敢作敢为，并且十分熟悉银行内部的运作程序，从而能够威逼同事并绕开银行规章。
28. However, they are disliked for their circuitous manner of speaking and their ability to circumvent the law by citing obscure legal doctrines.
但因为他们措辞爱绕圈子，又有本市引用晦涩难解的司法条则来规避司法约束，所以很是不讨人喜欢。
29. But now, governments are investing in staple crops in a protectionist impulse to circumvent world markets.
但是眼下，各国政府之所以投资主食作物却是出于以期绕开世界市场的保护主义冲动。
30. But, how does ability foster strengths and circumvent weaknesses, develop diversified economy and tertiary industy fruitfully?
但是，怎样才能扬长避短、卓有成效地发展多种经营和第三产业呢？
31. However, the more freedom you allow an attacker, the more risk there is they will circumvent Data Control and harm other non-Honeynet systems.
但是，我们给攻击者的自由度越高，攻击者绕过数据控制从而危害蜜网之外系统的风险就越大。
32. But this too, Mr Midler writes, is more form than function, since the tests are by their very nature more limited than the ways to circumvent them.
但米得勒先生说，这同样只是走走形式，没什么实质意义，因为这些检测本身就是受到重重限制的，而不是规避问题。
33. 7.But the odometer is connected to the rest of the machine by a cable that a corrupt poll worker could unplug to circumvent it without breaking a seal.
但这个记录器却是以缆线与机器中的其他装置连接，有意搞鬼的选务人员连封条都不用破坏，就可以把它拔掉。
34. Don't act anxious and unable to do anything, find ways to circumvent the problem.
你别只顾着干急, 还是想想对策吧。
35. The use of serialization can circumvent accessibility mechanisms.
使用序列化可以规避可访问性机制。
36. The company has opened an office abroad in order to circumvent our tax laws.
公司在国外设立一个办事处，以躲避我国的税法。
37. Randy never complained. But as he grew weaker,I tried to circumvent that cow trail to shorten our drive.
冉迪从未抱怨过,他身体更虚弱时,我总是尽量绕过那条“牛道”来缩短行车时间。
38. Randy never complained.But as he grew weaker, I tried to circumvent that cow trail to shorten our drive.
冉迪从未抱怨过，他身体更虚弱时，我总是尽量绕过那条“牛道”来缩短行车时间。
39. The "access denied" CGI page is more descriptive and allows to circumvent the referrer check.-"
准入否认"的c gi页面更具描述性，并允许以规避推荐检查。
40. In addition to the development ofstrategies to circumvent multi-drug resistance in cancer, these studies have led to a new generation of selectable vectors for gene therapy.
另外，这些研究不仅使得防止癌症多药耐药性的发生的研究得到了一个很大发展，还使得基因治疗选择性进入了一个新的阶段。
41. But Chinese bureaucrats have instead been pushing a proprietary Chinese standard, called TD-SCDMA, that could circumvent royalties to Western companies and enhance China's reputation for innovation.
可是中国的官僚们却选择推动一项称为TD-SCDMA的中国自主标准，旨在规避西方公司的专利权以及提升中国的创新声望。
42. Originally for the solution of elastic structure the matrix (I-R)-1 is expanded into Neumann series to circumvent the difficulty of singularity in reversing the matrix in the frequency domain.
回传波射矩阵法在应用于弹性结构时，为了避免频域里矩阵求逆的奇异性，求解时对矩阵(I-R)-1采用牛曼级数展开;
43. HIV antiviral drugs because not only will generate resistance, but will also circumvent the evolution of human immune system.
因为HIV不仅会对抗病毒药产生抗性，而且会进化产生规避人类免疫系统的方法。
44. Since the rules of the game in organizational life are governed by hierarchy, if you circumvent your boss, then you'll be seen as breaking the chain of command or, worse, betraying him or her.
因为组织生活中的游戏规则是以等级制度管辖，如果你绕过了你的老板，那么你就被看做打碎了领导链条，或更糟糕地，被认为背叛了他/她。
45. Where FIFO falls short is the shortcomings and emotional decisions made by humans to circumvent the system.
围绕着整个体系到处都是因人的能力或者情绪化造成的无法先进先出。
46. to circumvent the lake
围绕该湖
47. The king tried to circumvent his enemies.
国王企图用计谋战胜敌人。
48. Article 50.The State may take necessary anti-circumvention measures to the acts that circumvent the foreign trade relief measures provided for by this Law.
在战时或者为维护国际和平与安全，国家在国际服务贸易方面可以采取任何必要的措施。
49. At SMU the school accepts visiting fellows to circumvent the shortage of professors.
在新加坡管理大学，学校接受访问学者，以避免出现教授短缺的情况。
50. In this post, I'm going to show you one way to circumvent that problem.
在这篇文章中，我会给大家展示一个能避免这种问题的方法。
51. For the sake of this agreement, it does not matter whether information obtained from a natural or legal person.The parties also undertake not to make use of a third party to circumvent this clause.
基于此份合约，其限制范围不局限于自然人或法人，且立约各方承诺不得利用第三方来规避此条款。
52. an alternative passage created surgically to divert the flow of blood or other bodily fluid or circumvent an obstructed or diseased organ
外科手术中用于使血液或其它体液绕过某一阻塞或病变了的器官的替换管
53. She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
她计划避开官僚体制下的繁文缛礼。
54. If you perceive that there are four possible ways in which a procedure can go wrong, and circumvent these, then a fifth way, unprepared for, will promptly develop.
如果你已经知道了四种可能出错的方式,那么,第五种,便会在你无准备下出现。
55. If you perceive that there are four possible ways in which a procedure can go wrong, and circumvent these, then a fifth way will promptly develop.
如果你预见了事情出问题的四种途径,并且克服了它们,那么第五种途径将立即得以发展。
56. Language acquisition is a natural， psychological process.There are no short-cuts and no method can circumvent the process.
学习语言是一个自然的，心理的过程，没有捷径，没有任何方式能简化这一过程。
57. Want to keep the market hot spots, to circumvent the rate cut the risk of customers, lower-risk debt Tim Lee on the 1st will be a good choice for financial management.
对希望紧跟市场热点，规避降息风险的客户，风险较低的债添利1号将是不错的理财选择。
58. I had given orders, and without directly disobeying them she had managed to circumvent them.
对我曾下过的指令，她没有直接违背，却想出了极具智慧的应对之法。
59. The factors in forming checkerboard patterns and intermediate elements during the topology optimization process and the existing methods to circumvent these problems are discussed.
对拓扑优化中出现棋盘格和中间单元问题的原因及现有的解决方法进行了讨论。
60. In this regard, the Agricultural Bank of China branch in Heilongjiang Province of Registered Financial Planners Zhan Jinliang to circumvent the need for three major errors.
对此，中国农业银行黑龙江省分行注册财务策划师詹金良提出三大误区需要规避。
61. to consumers, the introduction of saleable area measured, not only circumvent the public assessment of risk factors, but also bring many facilities.
对消费者来说，采用实用面积计量，不仅规避公共分摊系数这一风险，同时也带来很多便利。
62. An alternative passage created surgically to divert the flow of blood or other bodily fluid or circumvent an obstructed or diseased organ.
导管外科手术中用于使血液或其它体液绕过某一阻塞或病变了的器官的替换管
63. " Bush officials said the ticker was a way to circumvent censorship and convey hope and liberty to a tropical gulag.
布什政府的官员表示，使用这个告示牌是为了规避审察，向这个热带古拉格群岛传递希望与自由。
64. to circumvent the laws
废止法治
65. It is the result of rational choice that the concerned parties privately decide to circumvent laws, but for the judicial organs, it is the dual result of both rational choice and the loopholes of the systems.
当事人选择私了,规避了国家制定法,是其理性选择的结果;司法机关选择私了,是其理性选择和制度缺憾的双重结果。
66. The current API for coroutines does not offer direct support for reusing a coroutine, but we can circumvent this limitation.
当前的协程API并不直接支持重用协程，但是我们可绕过这个限制。
67. When children are very young it is easy to circumvent pester power.
当孩子还小的时候是很容易防止儿童消费力。
68. Of course, due to the chemical structure changes are difficult to quantify, the impact study minerals Excluding these effects is difficult, Research and char are able to circumvent these difficulties.
当然，由于化学结构的变化难以定量计算，要在研究矿物质影响时扣除这些影响是困难的，而研究煤焦可以绕开这些难题。
69. You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when abcbined, violate the above name restrictions.
您不可以通过拼错或有歧义的拼写来规避上列命名制约,亦不能有"第一"、"最后"之类的命名。
70. a shrewd or unscrupulous person who knows how to circumvent difficulties
懂得如何去包围智取困难的精明或不道德的人
71. Any action I took to circumvent his scheme was justified.
我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
72. Real Estate: to circumvent the risk of inflation, using the time value of real estate value and profit; but it also faces investment risk, policy risk and operational risks.
房产：规避通货膨胀的风险，利用房产的时间价值和使用价值获利；但也需面临投资风险、政策风险和经营风险。
73. The parties also undertake not to make use of a third party to circumvent this clause.
所有签约之当事人，并同意不会利用第三者来逾越此条款。
74. to foster strengths and circumvent weaknesses hard, accede to transform traditional culture and try to innovate modernly, form the brand-new China civilization that has advantage appeal.
扬长避短,继承改造传统文化并加以现代化的创新,形成崭新的具有优势吸引力的中华文明。
75. foster strengths and circumvent weaknesses and rise to the challenge of economic globalization
扬长避短,趋利避害,迎接经济全球化的挑战
76. Foster strengths and circumvent weaknesses, hasten benefit avoids harmful key depends on be being known correctly, design reasonable, accord with our country's actual usance to counterpoise.
扬长避短、趋利避害的关键在于正确认识 ,并设计出合理的 ,符合我国实际的股票期权。
77. Then eventually the parasites coevolve strategies to circumvent that immunity.
接着寄生虫自然而然地随之进化出策略，绕过那免疫力。
78. Search for hidden objects and circumvent unique puzzle traps to recover the most sought after treasures the world has ever known.
搜索隐藏的物品，并用计谋战胜独特的谜题陷阱，去收回各种未知的奇珍异宝。
79. In order to circumvent the heavy-tailed problem in estimating the conditional autoregressive range model (CARR), the lognormal distribution is considered.
摘要为了解决在估计条件自回归极差模型(CARR)中的分布厚尾性问题，采用尾部呈幂函数衰减的对数正态分布估计CARR模型。
80. Organic electrophosphorescent devices can be used to circumvent the limitation in quantum efficiency of organic electroluminescent devices due to the spin-forbidden of triplet exciton transition.
摘要有机电致磷光器件的设计和利用，可以突破由三线态激子跃迁自旋禁阻引起的有机电致荧光器件量子效率的限制。
