civilian
civilian
1. "We caught some civilian and used him as bait for Gatchaman," I bluffed.
"我们为 Gatchaman 捕捉了一些平民而且以他作为饵",我吓唬。
2. A civilian administration, headed by William Howard Taft as civil governor, supplanted military rule on July 4, 1901.
1901年7月4日军事统治为由民政总督威廉?霍华德?塔夫脱为首的文官政府所取代。
3. GPS: Civilian Tool or Military Weapon?, Fall 2005)NEW!
2005秋季课程：全球定位系统是文明工具还是军事武器?
4. Two of his civilian lawyers were barred from the hearing on March 26th.
3月26日他的两位普通辩护律师被禁止参加听证会。
5. Is S armguard made by civilian?Please have a talk brothers.........
s护手就是民造吗?各位老大都讲讲.....
6. "Civilian battalion " it is multivocal of an one word compound concept.
“民营”是一个一词多义的复合概念。
7. "Be after all steal exchequer or steal civilian curtilage?
“究竟算是偷金库还是偷民宅？
8. A civilian was killed by a stray bullet.
一个平民被流弹打死。
9. Everything was slack, grooved, comfortable, and faintly civilian.
一切都松松垮垮，墨守成规，得过且过，隐隐有些老百姓办事的味道。
10. The enemy soldier disguised as civilian.
一名敌兵伪装成了平民。
11. The civilian population or the civilian activities of a country at war.
一国战时的平民人口或平民活动。
12. Thousands of suspects, military and civilian, were put to death.
上千名嫌疑犯，有军人也有平民，被处死。
13. Not only the army but also the civilian units should work one out. The State Council should see to this.
不仅军队要有，地方也要有，国务院也要办这件事。
14. Otherwise,they will not be welcomed by the civilian units.
不在军队里创造条件的话，他们到地方上就不会受欢迎。
15. And do not waste your bullets and shoot the civilian.
不要浪费你的子弹和拍摄平民。
16. The vehicles were fired upon by two men in civilian clothes.
两个身穿便服的男人朝车辆开了枪。
17. At the end of the 1970s,China began a planned and comprehensive transfer of defense technologies to civilian use.
中国于七十年代末开始有计划地全面实施国防科技工业军转民。
18. China has stepped up both its civilian and military space program in recent years.
中国加紧其民用和军用太空计划近年。
19. China has a massive civilian chemical industry.
中国是民用化工大国。
20. The civilian export version of the new Chinese Army bullpup rifle.
中国的97A步枪成功出口加拿大民用市场。
21. Also not be a vehicle repair inn, have noise faze civilian problem.
也不是开汽车修理店，有噪声扰民问题。
22. Secondly, it should create nice credit circumstance and strengthen the ability of civilian finance on resisting risk.
二、创造良好的信用环境，增强民间金融抵御风险的能力
23. Individual troop and civilian units also show status visually, by way of tiny meters showing unit health and strength.
人群和市民团体也有视觉化地显示状态，通过小计量器的方式表明团体的健康和力量。
24. After retiring from the army it took William a long time to adjust to civilian life.
从军队退役后,威廉花了很长时间才适应平民的生活。
25. So in that sense the life of a soldier has a moral quality,which is distinctive from the life of a civilian.
从这一意义上说，军人的生命有其道义性，这是与平民生命的最显著不同。
26. He'll be all right. Sollozzo knows he's a civilian.
他不会有事的,索拉索知道他是个平民。
27. They engage in factional activities both inside the army and in the civilian units where they go to work.
他们在军队内部搞，到地方去也搞。
28. They bombed civilian targets in reprisal.
他们炮轰平民目标作为报复。
29. They bombed military and civilian targets.
他们轰炸了军事和民用目标。
30. He put the policeman's cap in a heavy paper bag and then put a civilian overcoat on to cover his uniform.
他把警官帽装进了一个厚纸袋，身上披了一件老百姓穿的普通大衣，把警察制服盖住了。
31. He leave sthe army and returned to civilian life.
他离开部队重新过起平民生活。
32. He said the group includes a representative from the American civilian coalition and a United States military official.
他说这个团体包括一个来自美国的非军方的代表和一个美军官员。
33. He resigned his commission to take up a civilian job.
他辞去军职而从事平民工作。
34. He left the army and returned to civilian life.
他退伍后恢复平民生活.
35. Anything to terrorise the civilian population.
任何让平民恐惧的事情都会发生。
36. But Iran continues to enrich uranium for civilian use.
但伊朗继续浓缩铀用于民用。
37. Yet the civilian law enforcers remain undertrained, ill-equipped and hampered by a massive inferiority complex.
但这些国家的执法者却没有经过良好的训练，装备落后，被强烈的自卑情结所绊。
38. Otherwise, they will not be welcomed by the civilian units.
你不在军队里创造条件，到地方上就不受欢迎。
39. Civilian dress, especially when worn by one who normally wears a uniform.
便装便装，尤指常穿制服者所着的便装
40. To let India secure international help for its civilian nuclear reactors while retaining its nuclear arms.
允许印度在保留核武器的同时获取民用核反应堆方面的国际援助。
41. All resources are thrown into the production of civilian good.
全部资源都投放到民用物品的生产上了。
42. Queries about civilian casualties during the bombing raid were stonewalled by government officials.
关于在空袭中平民死伤人数的询问受到了政府官员的阻扰。
43. Another question is training people for both military and civilian jobs, which is also in the general interest.
再一个是培养军队和地方两用人才，也是个顾全大局的问题。
44. Another question is training people for both military and civilian jobs,which is also in the general interest.
再一个是培养军队和地方两用人才，这也是个顾全大局的问题。
45. All the Chinese army was aware of it and even the more discerning civilian officials.
军事部门的人全都知道，连稍有见识的文职官员也是心里有数的。
46. What is the most distinctive difference between a soldier and a civilian?
军人与平民的最大区别是什么?
47. Military and civilian search teams continued to scour the coast off the northern island of Sulawesi.
军方和民间的搜寻人员则继续在北部的苏拉维西岛海域进行搜寻。
48. Army personnel are often forbidden to fraternize with the civilian population.
军职人员常被禁止与平民百姓友好往来。
49. The U.S.N. Army pinned us down before all the civilian transports could get away.
军队在所有的平民传送机离开前固定住了我们。
50. No one serving as a soldier gets involved in civilian affairs--he wants to please his commanding officer.
凡在军中当兵的,不将世务缠身,好叫那招他当兵的人喜悦。
51. This applies to all cadres slated for transfer to civilian work.
凡是要转业到地方的干部，都可以这样做。
52. The method is to create the conditions that will fit them for work in the civilian units.
办法就是为他们创造到地方工作的条件。
53. Although do not say safe hidden trouble, noise also very faze civilian.
即使不说安全隐患，噪声也十分扰民。
54. The rebels threaten to seize civilian hostages.
叛乱分子威胁要扣押平民为人质。
55. Completing the bottom row are two bonus civilian figures.
另外套件还附赠了几名平民。
56. Expendable civilian targets.
可牺牲的平民目标
57. Governments volunteer military and civilian police personnel to peacekeeping operations on a case-by-case basis.
各国政府根据每一次维和行动的情况志愿为维和行动提供军事人员和民警。
58. Their distrust of civilian politicians made early elections highly unlikely.
因为他们不信任非军人政治家，因此极不可能很早就进行选举。
59. This idea of civilian control and authority over the military is thus, fundamental to democracy.
因此,文官统率军队和文权高于军权的理念是民主的根本。
60. Nationalist officers gave orders in many areas to exterminate the civilian population.
国民军军官在许多地方下令对当地老百姓斩尽杀绝。
61. Combing production of war time products with peace time product Integrate military with civilian purpose.
国防工业实行军民结合,平战结合。
62. Combining production of wartime products with peacetime products and integrating military with civilian purposes.
国防工业实行军民结合、平战结合。
63. Before joining the army he was an accountant in civilian life.
在他入伍之前他在地方做一个会计。
64. I found in his 201 file a remarkable civilian and military biography.
在他的201号档案中，我读到了一段他入伍前后很不一般的经历。
65. As I know, the concept of civilian is opposition to elite.
在我脑中，平民是相对于精英这个概念来说的。
66. These maps were improved a lot with the help of the civilian satellites.
在民用卫星的帮助下这些地图有了很大改进。
67. As coalition forces advance, civilian Iraqi leaders will emerge who can be part of such an Interim Authority.
在联盟军队向前推进之时，伊拉克文职领导人将逐步脱颖而出，成为这一临时行政机构的成员。
68. In the Malvinas War, Britain employed civilian shi for medical use.
在马岛之战中，英国动用了民船作为战时医院船。
69. Or they can be employed in some civilian trades and professions in the localities.
地方上也有可以容纳的行业。
70. Civilian Conservation Corps.
地方资源养护队
71. Training personnel competent both for military and civilian services.
培养军地两用人才。
72. Fund company collection base civilian buy fund, redemptive the poundage when.
基金公司收取基民买基金、赎回时的手续费。
73. Fund is fried it is to get base civilian approbate, be winning is to be defeated, see lot.
基金炒股是得到基民认可的，是赢是输，就看运气了。
74. The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale.
外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心。
75. Most of these part-time soldiers hold civilian jobs.
大部分兼职士兵都还兼有普通的工作。
76. Scores of models represent the official and civilian building in ancient China.
大量的模型代表了中国古代正式的和民间的修筑。
77. People who stopped deathwatch were mainly the local and civilian officials.
夺情之制多在外官和部分事物官中实行。
78. If the law requires it, are you willing to perform work of national importance under civilian direction?
如果法律需要,你愿意在政府官员指导下执行重要任务吗?
79. They set up many kinds of patriarchal schools, civilian associations and the academies of classical learning.
宗族主要靠兴办族塾、院和文会等各种类型的学校培养子弟。
80. In Yeohwa Resort， you are going to enjoy the state VIP privilege with our banquet dishes at civilian price.
宴会菜走出国宴等局限，走入寻常百姓，用平民的价格邀请您尊享国宾待遇。
