clamber

clamber

1. ” By appealing so hard to their respective political bases in the first-round contest, both Mr Sarkozy and Ms Royal would face a tough clamber back towards the centre.

”在第一轮竞争中都如此努力地坚持各自政治观点的萨科齐先生和罗纳尔女士两人，都将面对一个更加艰难地回到中心的旅程。

2. The Long March of Clinical Medicine Pyramid and Grounding to Clamber Up

临床医学金字塔上的长征及基础攀登

3. To clamber up the pecking order, some people slave away nights and weekends at the office.

为了攀爬上更高的等级，一些人晚上和周末也在办公室苦干。

4. They clamber over ruins with shovels, digging for the dead and then clearing the rubble away.

他们拿着铲子爬上废墟，挖掘死难者，再把瓦砾清理掉。

5. Here and there they should clamber over wave-wet rock, leaping across clear pools that the tide had left

他们要不时地爬过被海浪打湿的岩石，跳过海水退后留下的清澈的小水潭。

6. It was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk.

他攀上这扭曲的树干，倒还容易。

7. Sailor as he was, it was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk

他虽说是个水手，攀上这扭曲的树干，倒还容易。

8. Yet always when I look at death in the face, When I clamber to the heights of sleep, Or when I grow excited with wine Suddenly I meet your face.

但每每,在我面前对死神的时候,在我睡到最酣的时候,在我纵酒狂欢的时候,总会突然遇到你的脸。

9. Everything is in an awful mess. You shouldn' t have allowed the children to clamber about in the room.

你不该让孩子们在房间里爬上爬下的,把房间弄得乱七八糟。

10. Everything is in an awful mess. You shouldn't have allowed the children to clamber about in the room.

你不该让孩子们在房间里爬上爬下的，把房间弄得乱七八糟。

11. You cannot move the recipient horizontally, but the recipient could clamber along the face of a cliff, for example, or push against a ceiling to move laterally (generally at half its base speed).

你无法控制目标物水平移动，但受术者可以攀上悬崖或贴着天花板慢慢挪动（速度为基本速度的一半）。

12. Will you clamber up, and pluck it to show to papa?

你要不要爬上去，把它摘下来给爸爸看？”

13. When the season of Pashanhu blooming comes,Pashanhu clamber with the wall of dormitory,and there're blue veins hidden in the thick green leaves.

到了看爬山虎落花的时节，爬山虎牢牢地攀着宿舍楼墙，密布的绿叶下隐着突起的青筋。

14. To now, I still did not clamber climb that hill , that mountain once gave me inspiration when but he stands tall and upright right away in my unit front, whenever I am bewildered,;

到现在，我还是没有攀爬上那座小山，但他就矗立在我单位的前方，每当我困惑时，那山曾给我灵感；

15. Reaching the crest was a real clamber.

到达顶端才是真正的攀登。

16. front smoke clamber

前烟道室

17. Beijing Zhong-Ke Clamber Electronic Technology Co., Ltd

北京中科可来博电子技术有限公司

18. While individual housing loans balance that our country commercial bank gives out increases by rapidly, infringement rate also begins to clamber rising.

在我国商业银行发放的个人住房贷款余额快速增长的同时，违约率也开始攀升。

19. In the final hour when Shepelev cracked open the sealed door to clamber out, his colleagues were bowled over by the revolting stench in his cabin.

在最后一刻，当塞甫利物打破密封门爬出来的时候，他的同事们都被他的小屋里的那令人反胃的恶臭惊呆了。

20. grounding to clamber up

基础攀登

21. The pain lingers, but so too does the pride - that a nation bowled over by war was able to clamber back to its feet.

如今，战争的阴霾还没有完全消散，但与此同时，他们扔然拥有那份自豪--一个在战争中被击败的国家仍然能够重新站立的自豪。

22. If you are not sure whether you can clamber over the wall, don’t run the risk.

如果你对翻过这堵墙没有把握，别去冒那个险。

23. Teenage boys clamber down mine shafts 30 to 50 meters deep.

孩子们沿着杆子爬到深30到50米的矿井里。

24. By limiting prestige to those few rungs high up on the ladder, it tempts every employee, even the most self-aware, to try clamber onto next rung.

它通过限制具有吸引力的高职位的数量来诱惑每一名员工，甚至是最有自知之明的员工也会为之动心，想方设法地得到提升。

25. Mounted to bead lock-style wheels, the Mini Rock Crawler can clamber and climb nearly any obstacle with ease.

安装在珠锁式轮毂，小型履带式岩石可以爬上攀登几乎任何障碍，操作非常简便。

26. Feel that mountain is very high when one was young, I am not to dare clamber crawling to the mountaintop , that mountain is my land of happiness in the infanthood , much memory has my Mo here but.

小时候觉得那山很高，我是不敢攀爬到山顶的，但那山是我儿时的乐土，这里有着我莫多的回忆。

27. Despite a tough start, they have notched together five straight wins to clamber into third place - still 11 points short of rivals Roma.

尽管有着一个不走运的开始，但是他们新近取得了五连胜，并且艰难地爬升到了第三的位置----仍然落后同城的罗马队11分。

28. The cliff is very steep. You'll have to clamber with both hands and feet to get to its top.

山崖陡峭, 要手足并用, 才爬得上去。

29. 。"Nien " all the year round deep Chu seabed,Every to new year's eve then clamber bank,Stoke livestock detriment human life.

年"长年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。

30. And as we clamber back down the hillside, I realise something else: it's been one of the most utterly different experiences of my life

当我们爬下山坡返回时，我意识到另外一点:这是我一生中最最别致的一种经历。

31. And as we clamber back down the hillside, I realise something else: it's been one of the most utterly different experiences of my life.

当我们爬下山坡返回时，我意识到另外一点：这是我一生中最最别致的一种经历。

32. to climb; to clamber

攀

33. clamber up

攀登; 爬上

34. clamber up a lofty cliff

攀登高耸的山崖

35. What makes Stephen even more resentful is the fact that in just three years at Manhattan Securities Wang Xiao-Ye has managed to clamber up the corporate ladder and attain the same rank as Stephen.

更令斯蒂芬不平的是，王晓野在曼哈顿证券工作了三年就混上了和他一样的级别。

36. To clamber

梯上华山

37. This survey will explore the diverging paths of rich and poor, and the prospects for the city if the developing world can one day clamber out of poverty.

此次调查将探究富裕和贫穷两条分岔路，并对发展中国家日后摆脱贫困之后的城市前景做出展望。

38. 3. It was difficult to clamber the mountain.

爬上那座大山是困难的。

39. Clamber nv.

爬上；

40. clamber down the slope

爬下陡坡

41. clamber up terrible crags

登上险峻的峭壁

42. To clamber up the peak

跻攀山顶

43. The giant, tusked mammals typically clamber onto the sea ice to rest, or haul themselves onto land for just a few weeks at a time.

这个巨大、长有獠牙的哺乳动物是典型的需要爬上海冰休息的动物，或者几个礼拜拖着他们沉重的身体到岸上休息一次。

44. It is part of the price China and others are paying to clamber out of recession before everyone else.

这是中国和金砖四国的其他几个成员为先于其他国家爬出经济衰退泥潭而付出之代价的一部分。

45. Statesmen who want to clamber onto their high horses should note that, in some cases, not talking can be a form of appeasement.

那些希望摆大架子的政治家应该注意到，不予对话在某些情况下可能成为一种绥靖政策。

46. 2. We had a good time of that clamber .

那次攀登让我们很愉快。

47. " Then he entered through a gap in the fence into the elephant's enclosure and helped the young ones to clamber through the breach.

随后，他打木栅栏的一个缺口钻进了围住大象的圈子里，并帮助两个孩子跨过缝隙。

48. There was no character however unexpected, no change of scene, no stage effect, but was obliged to clamber up this ladder.

随意编派的角色，机关布景，剧情突变，没有一样不是安排从这梯子上场的。

49. Must we really clamber up every alluvial fan, map every desert canyon, and slap a name on every dry lake and rocky outcropping?

难道我们必须要爬遍每座山，走遍每个峡谷，为每一个干涸的湖泊和裸露的岩层定个名字吗？

50. The Ass will put on a crown and then clamber above all that is most lofty and terrify the people with its hideous braying.

驴子会戴上冠冕，然后登上最高的位置，用骇人听闻的驴叫声恐吓人们。

51. To clamber up the pecking order, he slaves away nights and weekends at the office.

（为了进入更高级别，他晚上和周末也在办公室苦干）。