clan
clan
1. A boaster and a liar are cousins-german.Bluffing and lying are the same clan.
A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。
2. One of the few members of the al-Rimthal clan who live in the city is Faris.
Rimthal氏族的少数几个成员就住在城市里，其中一个是Faris。
3. The national cultural content of Nian and its word clan is extremely rich.
“年”及“年”词族的民族文化内涵甚为丰厚。
4. A dwarf clan famous for its wizards suddenly vanishes.
一个因法师而闻名的矮人部落突然消失了。
5. An exogamous patrilineal clan.
一个异族通婚的父系氏族
6. Some may socialize by joining an FPS clan and compete in ladders and tournaments.
一些玩家喜欢加入FPS的战队，一起过关。
7. The whole clan is coming to stay with us at Christmas.
一整个家族在圣诞节时要来跟我们住。
8. A pillar graven with the sacred names of ancestors has disappeared from a dwarf clan hall.
一根雕刻着祖先之名的柱子在矮人部落的大厅中消失了。
9. It is a kind of activity of community offer sacrifices, reflects the ruin breeze of the matriarchal society clan.
一种群体性的祭祀活动,反映了母系氏族的遗风。
10. Donated by the Liu clan of Sheung Shui.
上水乡廖族捐赠。
11. Fila gottogether with Wu-Tang Clan to produce a pair of winter boots.
丝状部分聚会与吴特性氏族生产一个对冬天起动。
12. The Chinese feudal society was a grade society of patriarchal clan system.
中国封建社会是以血缘关系为纽带组成的宗法等级社会。
13. Sudden Strike CS Clan, Welcome Your Visit and Join In!
中国突袭战队海外兵团-加拿大特种部队,欢迎您的访问和加盟!
14. To preserve and pass on this dance, the clan must have someone to master, rehearse, and organize the dance.
为了保存、传承这种舞蹈，氏族中就必须有乐舞的掌握者、排练者和组织者。
15. The fifth lot came out for the tribe of Asher, clan by clan.
为亚设支派，按着宗族，拈出第五阄。
16. The fourth lot came out for Issachar, clan by clan.
为以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。
17. The seventh lot came out for the tribe of Dan, clan by clan.
为但支派，按着宗族，拈出第七阄。
18. The second lot came out for the tribe of Simeon, clan by clan. Their inheritance lay within the territory of Judah.
为西缅支派的人，按着宗族，拈出第二阄。他们所得的地业是在犹大人地业中间。
19. These were the descendants of Shuthelah: through Eran, the Eranite clan.
书提拉的众子，属以兰的，有以兰族。
20. Cho'Gall and the Twilight Hammer clan are destroyed by Doomhammer.
仇高与夜锤氏族被毁灭之锤消灭。
21. They relied upon the patriarchal clan to control all or most of towns business.
他们依靠宗族的力量，控制城镇集市的全部或大部分贸易。
22. They were taken to Kagoshima,seat of the Satsuma clan.
他们被带到了萨摩藩的领地鹿儿岛。
23. They still kept traces of the clan society.
他们还保留了氏族社会的痕迹。
24. The whole clan is coming to stay with them at Christmas.
他们那一大帮亲戚要在圣诞节期间来他们这里住。
25. They sat in silence, honoring the clan Jordache for a moment .
他们默默地坐了一会儿，对乔达虚家族表示了一番敬意。
26. The Wagner clan, he writes, inherited "a glorious but poisoned legacy".
他形容瓦格纳家族继承了一份“辉煌和有毒的遗产”。
27. He will know well enough our clan is not to rise.
他很清楚我们的部族不会起义。
28. What he did was he started up this club called the Ku Klux Clan.
他所做的是搞了个联谊会，叫三K党。
29. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Clan.
他所做的是：搞了个联谊会，叫三K党。
30. He's from the Campbell clan.
他是坎贝尔家族的人。
31. He is my cousin and we are of the same clan.
他是我的家门堂兄弟。
32. His father is the chieftain of the clan.
他爸爸是氏族。
33. His voice was solemn, as if the memory of that sudden extinction of a clan still haunted him.
他的声音很严肃，仿佛想起家族的突然消亡犹有余痛似的。
34. His clan has declined today.
他的家族如今是明显地衰落了。
35. His father was the Rajah of the Sakya clan, King Suddhodana, and his mother was Queen Maha Maya.
他的爸爸是释迦部落的首老--净饭王，他妈妈是摩耶王后。
36. He considered breaking away from the clan.
他考虑同那伙人分道扬镳。
37. An individual hosting a small TeamSpeak server for their online gaming clan for non-profit.
以非营利为目的,独立掌管一个小型语音通信平台仅供其多人在线游戏所使用的。
38. Anyone found cheating will be ejected from the clan.
任何人被发现作弊,将驱逐出队。
39. Yuki and Kaname Kuran are the last of their clan, they are very precious.
优姬和玖兰枢是纯血种的末裔，他们十分珍贵[这句话有点奇怪。。]
40. Behind my human friends were my new cousins-in-law, the Denali vampire clan.
会完我的人类朋友后，便轮到我的新表亲家了，德纳利峰的吸血鬼家族。
41. Do you belong to a guild or a clan?
你属于某个公会或者站队吗?
42. A:What do you think about those members of the motorcycle racing clan?
你觉得那些飙车族的成员如何?
43. Ah Q, you're such a stupid fool! You say that I'm a member of your clan?
你这浑小子!你说我是你的本家么?
44. The usage this sorcery blood clan can turn the result of the sorcery that oneself use biggest.
使用此魔法血族可将自己使用的魔法的效果极大化。
45. Fixed bug where unequipped weapons by an AI clan would end up becoming lost.
修正的错误认可机构宗族没有做好武器最终将丢失。
46. A disgrace to the clan like her brother before her.
像她哥哥一样,是氏族之耻。
47. Among them is Hadi Shaker Hamadi and his clan, cobbling to-gether a shelter of cinderblocks, scrap wood and cardboard.
其中包括哈玛迪和他的家族，他们用煤渣砖、废弃的木头和硬纸板拼拼凑凑搭了个临时收容所。
48. Centuries ago, clan struggles left Hrottar desolate and almost deserted.
几个世纪以前，氏族间的纷争使贺洛塔荒芜而接近废弃。
49. In this way, Fancha is saved and with him the Aysinjoro clan which gradually thrives again.
凡察得救了，爱新觉罗氏才得以繁衍。
50. ISBN号： China, Late Society, Family and Clan, Ethics, Generalization.
出版年：中国；后期社会；家族或宗族；伦理；普遍性
51. Clansmen who had achieved distinction would be eulogisedas they would bring reflected honour to their family and clan.
卓越非凡的宗族成员被视为光宗耀祖，因此会被褒扬。
52. A strain of stupidity ran through the Bocchicchio clan, or perhaps they were just primitive.
卜启丘家族代代相传着一种愚蠢性格，或者说他们就像原始人一样没有开化。
53. The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages.
卜启丘家族的族长掌握最初的几次谈判，并安排必要的人质。
54. The primitive commune is a matriarchal clan society .
原始公社是一个以母系为主的氏族社会。
55. The primitive clan gradually broke up.
原始氏族逐渐解体。
56. Another move for the Howard clan, but surely Houston would be his most rewarding stop on his NBA journey.
又是一次霍氏的迁移,但是可以肯定的是火箭一定是他职业生涯最有意义的一站。
57. Here, too, were many of that old, proscribed, nameless, red-handed clan of the Macgregors.
另外还有许多姓麦克格隆高的，他们是那个古老的，被放逐的、匿名的、两手涂满鲜血的部族。
58. But he had a strong rival, Rory, head of the Clan Murcertach.
可是他又碰到了劲敌--默克塔克氏族的头目罗里。
59. From this one can tell that the dance also came from a primitive dance of the clan society.
可见它原来也是氏族社会中的原始舞蹈。
60. Meanwhile the seigneur recruited the Shang people into Zhou clan by swearing fealty to them, and expanded the regime base of the Zhou Dynasty.
同时，诸侯也通过盟誓方式将异姓贵族纳入了周人宗法秋序，从而扩大了西周政权的统治基础。
61. Uchiha shisui was said to be the most skilled of the Uchiha clan.
吴氏。石苏据说是吴氏家族最能干的人。
62. A Preliminary study on the Patriarchal clan system Building of the Lo Family in Cheng Kan Village.
呈坎罗族宗法建设初探。
63. Tell us a little about your clan.
告诉我们一些关于你战队的事。
64. The Shang and Zhou period is in patriarchal system, is a clan power under dominance, and with regime suit is a country.
商周时期的中国处于宗法制大家族统治之下，是一个族权和政权合而为一的国家。
65. A: There's a buff skill that increases the clan's attack power.
回答：血盟技能将可以增加血盟的攻击能力。
66. Being clumsy in front of the head of his clan.
在他的部落首脑面前表现愚蠢。
67. In feudal times, when a man committed a crime, the whole clan was implicated.
在封建社会里，一人犯罪，株连九族。
68. With that overturned, the clan authority, the religious authority and the authority of the husband all begin to totter.
地主政权既被打翻，族权、神权、夫权便一概跟着动摇起来。
69. Castle Circlet can be equipped only by clan members if they own a castle.
城堡头箍只允许拥有此处城堡的血盟成员佩带.
70. But Lord, "Gideon asked,"how can I save Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.
基甸说:“主啊,我有何能拯救以色列人呢?我家在玛拿西支派中是至贫穷的。我在我父家是至微小的。
71. The Gentleman and Patriarchal Clan had a closed and mutual relation.
士绅与宗族是一种密切的互动关系。
72. Grunt: Look! It's the Warsong clan! And they're battling humans!
大G：快看！那是战歌部落！他们正与人族战斗！
73. Grunt: Warchief, the Warsong clan is attacking another human encampment!
大G：首领，战歌部落正在进攻另一座人类营地！
74. Grunt: Warchief, the Warsong clan is attacking the humans, despite your orders!
大G：首领，战歌部落违背了您的命令，他们正在进攻人类部队！
75. The clan insignia in the Dawenkou was the compound totem of a flying bird carrying the sun on its back.
大汶口文化的族徽“”就是“飞鸟负日”的复合图腾 ;
76. A woman belonging to a clan.
女族人属于一个氏族的女人
77. A woman who rules a family, clan, or tribe.
女族长，女家长家庭、家族、部落的女统治者
78. She ranks as my junior in the clan.
她的辈分比我小。
79. If you are a leader of a clan association, you might have to use Mandarin and also English to draw new blood.
如果你是一名宗乡会馆领袖的话，你或许必须使用华语及英语来引进新血。
80. Any problem that you cann't attend clan's activity, you must inform clan leader.
如果有任何问题不能出席团队活动,请提前通知队长。
