clandestine

clandestine

1. It was at this second site that, in May of 1979, Avdonin and Ryabov conducted a clandestine excavation.

1979年5月，阿夫多宁和里亚波夫就是在这第二个坟地秘密发掘，取走了三具头骨。

2. He was lucky not to be executed.He has spent nearly six decades believing that a childhood friend called Iva Militka betrayed him;he had unwisely contacted her during his clandestine trip.

60几年来，他一直深信是儿时的伙伴IvaMilitka出卖了自己，因为在他的秘密旅途中，他与Iva取得过联系，这是非常不明智的。

3. ” The THG episode fuels speculation that a network of clandestine laboratories exists that develops and produces illegal steroids.

THG事件也不禁令人揣测，非法从事类固醇开发与制造的地下实验室网络，并非空穴来风。

4. illicit and clandestine trafficking

[法] 非法和秘密贩运

5. Of these two organizations, one is an ancient order sworn to a secret code of honor while the other is a clandestine organization of monster slayers.

一个是服从秘密荣誉法典的古老组织，另一个是一群私底下暗杀怪物的团队。

6. the clandestine funding of an illegal group

一个非法组织的秘密资金

7. And, of course, none of those who show interest are yet officers in the clandestine service.

一些人只是凭好奇心加入网站，当然，没有哪位在职的间谍还对此感兴趣。

8. A mouse leads a clandestine life below the ground.

一只耗子能够引向地底之下的秘密生命。

9. Third,they have moved to different parts of the country and hidden out there,still maintaining their clandestine factional ties.

三、他们转移、散布和隐蔽在全国许多地方，秘密的派性联系还没有完全消灭。

10. Third, they have moved to different parts of the country and hidden out there, still maintaining their clandestine factional ties.

三、他们转移、散布和隐蔽在全国许多地方，秘密的派性联系还没有完全消灭；

11. run clandestine errands up and down the line

上窜下跳

12. clandestine worker

不合法工人

13. Against this unforgiving institutional backdrop, the clandestine activities of the students taking place late at night form a history which only appears to those who know where to look.

与无情的学院环境相比，从深夜开始的学生秘密活动形成了一个历史，这个历史只有那些明白在何处寻找的人才会知晓。

14. an example is in James Elroy’s Clandestine: “I’m a deputy district attorney, for the city of Los Angeles.

且慢！

15. Both sides have also resorted to the time-honoured ploy of alleging the other has been receiving clandestine foreign assistance-in the case of the Houthis, Iranian arms;

两方都使出代代相传的手段，断言对方秘密接受了外国援助，如侯赛因接受了伊朗的武器，或沙特阿拉伯对也门政府实施空中援助等。

16. That heavy-duty aspect could stimulate a clandestine flirtation, but remaining behind the scenes will not be your style.

严重的方面可能会刺激一次秘密的调情，但是呆在幕后不会是你的风格。

17. Yunnan Province in southwestern China, a formerly poor and clandestine region, is now experiencing rapid growth due to tourism and rural development.

中国西南的云南省从前是个贫穷而又偏僻的地区，如今却得益于旅游业和农业发展而快速增长。

18. The CIA is running ads on stations across the country for jobs in its clandestine service.

中央情报局正在电台做广告，为它的秘密岗位在全国范围内招募人员。

19. By destroying at least two tapes of harsh interrogations in 2005, the C.I.A.'s clandestine service may have concealed secrets sought by Congressional overseers, the courts and the independent September 11 commission.

中情局密勤人员销毁至少两支记录2005年严厉审讯嫌犯过程的录影带，可能藉此隐瞒国会监督者、法院与独立运作的九一一委员会要求了解的秘密。

20. 8.To support its deadly biological and chemical weapons programs, Iraq procures needed items from around the world using an extensive clandestine network.

为了支持其生化武器计划，伊拉克使用扩展的秘密网络从世界各地获得其所需要的东西。

21. the necessity of clandestine warfare, instructors objectively recited case histories and their import.

为了说明秘密战的必要性，教官们客观地讲述了案例及其意义。

22. For instance, some clandestine publications are beautifully produced.Well, where did the paper come from?

举例说，有些秘密刊物印得那么漂亮，哪儿来的纸?

23. Darling, I know of, I know your the actuality of a cruelty for , why can't let us as deal with each other the clandestine heaven in an one?

乖乖，我知道的，我知道你所指的残忍的现实。可是亲爱的，为什么不能让我们为彼此打理出一片秘密的天堂呢？”

24. In fact i 'v learnt a lot from u guys ,such as how to flirt with sb,how to carry on a clandestine love affair,and so on.

事实上我从你们身上学到了很多东西，包括如何调情，如何私会等等，虽然我一贫如洗，可我有纯洁的灵魂和一颗善解人意的心。

25. In truth, Saddam Hussein had a massive clandestine nuclear weapons program that covered several different techniques to enrich uranium, including electromagnetic isotope separation, gas centrifuge, and gas diffusion.

事实上，萨达姆已经有了秘密的发展核武器的计划，并包括几种不同的技术进行铀的浓缩，其中包括电磁同位素分离、气体离心分离机和气体漫射。

26. He is overjoyed at mixing in exclusive circles and tries to combine this with his clandestine romance with Roberta

他一面欣喜若狂地在时髦的社会交际圈子里鬼混，一面仍同洛蓓塔偷偷往来。

27. Some of them have asked to go abroad to seek political asylum, and some have even made clandestine contact with the Kuomintang secret service, plotting sabotage.

他们中间有的人要求到外国去“政治避难”，有的人甚至秘密同蒋特机构发生联系，策划破坏活动。

28. Most of them operated in a clandestine manner for fear of being persecuted by Church and State.

他们大多从事一项秘密的方式害怕受到迫害的教会和国家。

29. Claiming responsibility: a clandestine group known as the "CRAV", or "Regional Committe of Viticulture Action".

他们把自己的组织自称为CRAV即葡萄栽培行动区域委员会。

30. Have you ever been approached by anyone to do clandestine work?

以前有没有谁曾找你谈过做秘密工作的问题?

31. but Chiang never ceased his clandestine attempts to make peace with Japan right up to 1944.

但在这以后，直到一九四四年，蒋介石同日本的秘密谋和活动，始终没有停止。

32. But, given the history of America's clandestine research, it's reasonable to assume that if the defense establishment could develop mind-control or long-distance ray weapons, it almost certainly would.

但是,根据美国秘密研究的历史，可以推断如果国防部能够发展大脑控制或远距离射线武器，他们肯定要如此做。

33. But when the clandestine meeting was made public the ensuing outcry, not least from within the Spurs dressing room, made Levy hesitate.

但是当这次秘密会谈暴露之后，来自各方的压力让利维感到犹豫。

34. As interior minister, Mr Sarkozy played the tough guy: putting illegal immigrants on the plane home, evacuating clandestine squats and clamping down on prostitution.

作为内政部长，萨科齐先生是一个硬汉的形象：把非法移民原机遣返，将秘密地非法侵占土地的人都疏散，取缔卖淫。

35. A clandestine tryst

偷偷的私下约会

36. a clandestine tryst;

偷偷的私下约会;

37. clandestine change of argumentative issue

偷换论题

38. a clandestine network for nuclear technology

关核技术(转让)秘密网络

39. Others confess very bad sins, like killing someone during a clandestine government operation.

其他人则忏悔深重的罪孽,比如在秘密的政府行动中谋杀某人。

40. There were only a handful left when arrangements were made for them to emigrate to America via the clandestine underground route of jumping ship through Canada.

剩下的人寥寥无几，这时才作出安排，让他们通过秘密地下航道搭船移居到美国。

41. Gabriel and his beautiful partner Ginger lure Stanley into their clandestine world,baiting him with the one thing he can't have a chance to reunite with Holly and start a new life.

加布里埃尔和他美貌的搭档金杰将斯坦利诱入他们的秘密世界。诱饵便是那件他自己无法争取到的东西--一个与女儿重聚并开始新生活的机会。

42. "camorra:an unscrupulous, clandestine group."

卡莫拉:一个不择手段的秘密组织。

43. An unscrupulous, clandestine group.

卡莫拉一个不择手段的秘密组织

44. An Exploration on Exempting Crime-committing Duties of Clandestine Investigators

卧底侦查人员违法犯罪的免责问题探讨

45. Even the most seemingly innocuous suggestion to hang out can be part of a clandestine agenda to sink her claws into you.

即使表面看起来作温柔无害的建议背后也都暗藏着将他们的“纤纤小魔爪”伸向你的阴谋。

46. Top rebel leaders are largely self-taught, though there is some talk of a clandestine training camp along the Pakistan border where the most promising fighters are taught combat skills by former Afghan Army experts.

叛乱分子的高级领导人大多数是自学出来的，虽然也有流传说沿巴基斯坦边界有个秘密的训练基地，在那儿最有培养前途的战士由过去曾在阿富汗陆军服役的专家传授作战技能。

47. Meanwhile, IAEA inspectors are in South Korea, for follow-up inspections into clandestine and unauthorized nuclear programs.

另一方面，国际原子能机构检查员正在韩国进一步调查其秘密而未经授权的核项目。

48. Only a minority of clandestine immigrants to Italy come by sea and the government says their number is declining.

只有很少一部分非法移民是由海上进入意大利的，而且政府宣称这一数字还在减少。

49. But dear, why can't let us as deal with each other the clandestine heaven in an one?

可是亲爱的，为什么不能让我们为彼此打理出一片秘密的天堂呢？”

50. Different systems are available for the detection of chemical warfare agents (i.e. nerve agents, sarin) and clandestine labs.

各种系统可以查出化学武器物质(如：神经毒气，沙林) 和秘密实验室。

51. At fifteen, Maria herself obtained a higher education (forbidden to girls in Poland) from a clandestine, revolving academy for women taught in private homes.

在15岁的时候, 玛丽娅从一个专为女人在家里进行授课的、秘密的循环学院那里取得了程度较高的教育，那时在波兰是禁止女孩子们接受这种教育的。

52. he had unwisely contacted her during his clandestine trip.

在一次秘密行程中，他曾很不明智地同她有所接触。

53. It might also be the case that he was being targeted in what was really a clandestine attack on Havelange.

在推翻阿维兰热的事情上我也是这样被陷害了。

54. Before the Revolutionary War, an underground organization, know as the Sons of Liberty, used to hold clandestine meetings Boston.

在独立战争前，一个名字“自由之子”的地下组织常常在波士顿举行秘密会议。

55. At clandestine farms across Pennsylvania, thousands of roosters and hens have been toiling away for months in confidential conditions normally reserved for important government ops.

在遍布美国宾夕法尼亚州的秘密农场里，成千上万只的公鸡和母鸡数月来一直在通常只有政府重要行动才具备的秘密环境下“辛勤劳作”。

56. Before the Revolutionary War, an underground organization, known as the Sons of Liberty, used to hold clandestine meetings Boston.

在革命战争前，一个名叫自由之子的地下组织过去经常在波士顿举行秘密会议。

57. clandestine network

地下网络

58. She is the director of clandestine operations of the CIA.

她是中央情报局秘密行动的负责人。

59. If his taste for clandestine operations doesn't prevail with Catherine, she will talk to me about it.

如果他那一套偷偷摸摸的事在凯瑟琳那儿不成功的话，她也许还会来对我唠叨呢。

60. No one asked the clandestine buyers to provide verification of a prescription and the shipped drugs did not include doctors' instructions or dosage information, officials said.

官员们称没有人要求这些秘密买主提供处方证明，运送的药物中也没有包括医师的使用说明或剂量信息。

61. Indeed, staffing the country's clandestine service has been a major focus in the past few years.

实际上，安置国家秘密工作人员在过去几年成为了议论焦点。

62. Quantifying with certainty the exact number of girls and boys working in agriculture is difficult, since child labour is often clandestine and goes unreported in official statistics.

对从事农业劳动的男女儿童的数量进行准确统计并非易事，因为童工劳动常常是隐蔽的并且不体现在官方统计数据中。

63. A few comrades were deeply influenced, they talked over many things with Kao and Jao, carried on clandestine activities and spread their views.

少数几位同志是比较深的，同他们谈了许多问题，在下面有所活动，替他们传播。

64. Often the thrill of risky, clandestine behavior is enough to continue the pursuit.

常常秘密而冒险的行为所带来的兴奋足以维持对这种行为的追求。

65. Study on the System of Clandestine Witness

建立卧底证人制度初探

66. 2.As it flits from room to room its video-camera “eye” transmits pictures to a screen on a remote-control unit strapped to the wrist of its clandestine operator.

当它从一个房间飞到另一个房间时，它的摄像头将图片传输到了它的秘密操纵者手腕上的一个遥控装置的屏幕上。

67. The necessary consequence is a great number of transient and clandestine connections

必然的结局是许多昙花一现、不能公开的桃色事件。

68. The condom use rate is still low among women engaged in clandestine prostitution and varies in thei...

必须进一步加大宣传教育力度及强化干预工作。

69. We have to make sure there is no clandestine uranium enrichment program that is somehow undeclared and unexcavated.

我们必须确保北韩没有保留秘密的浓缩铀项目、没有宣布或是没有发现的项目。”

70. We thought it was too good, though to be honest, there are clandestine whispers echoing through our offices in the dead of night to change it back.

我们认为它太强大了，实际上，夜深人静的时候我们也常常考虑是不是要改回去。

71. I prefer to see them in secret. My clandestine glimpses of them give me far more pleasure than other fathers enjoy who can see their daughters whenever they like.

我宁愿偷偷地去看她们。虽说别的父亲们可以随自己的心愿随时见到自己的女儿，但我瞥见她们时所感到的欢乐要比他们多。

72. So my first schooling was in Mandarin, in a clandestine class run by a married couple.

我的华文启蒙教育是从成保路的这所房子开始的，秘密给我们上课的是一对夫妇。

73. "If they break out they will do it at a clandestine facility, not at Natanz, so you can't use Natanz as a measure of how fast they could do it.

所以你不能用纳坦兹的活动来衡量他们的进度。

74. Mrs. Rushworth was that kind of woman: foolish, vain, and clandestine by nature.

拉什沃恩夫人是“那类女人”：愚蠢，虚荣，天生鬼鬼祟祟。

75. Dr. Jules Hilbert: Yes, uh uh uh a clandestine land found underneath your floor boards.

教授:是啊，在你的地板之下会有你的秘密领地。

76. clandestine evolution

新生进化

77. The press denounces clandestine support for the counterrevolution.

新闻界痛斥了对反革命的暗中支持

78. The early missionaries learned Chinese and translated and printed their tracts by methods as clandestine as those of the counterfeiter.

早期的传教士学习中文，并用类似伪造者所使用的方法，偷偷摸摸地翻译、出版他们的教义。

79. The early Christians held clandestine meetings in caves.

早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。

80. An honest man does not engage in clandestine dealings

明人不做暗事