clarifies

clarifies

1. Prof.Joseph Alpert: The new universal definition clarifies and organizes our ability to diagnose myocardial infarction.

Alpert教授：新的统一诊断标准澄清了对心肌梗死诊断的认识。

2. This TLU has a geometric interpretation that clarifies what is happening.

TLU能够用几何学上的解释来阐明这种现象。

3. The UML 2.0 Specification clarifies some of the critical semantic gaps in the original version.

UML 2.0规范澄清了一些在老版本中的严重语义缺陷。

4. “So we will be able to build up our future...for our.” So there, I hope that clarifies it.

“这样我们才能建立自己的未来...我们的。”这里，我希望澄清了它。

5. The Law of the PRC on Officers in Active Service further clarifies and standardizes the exchange of officers

《中华人民共和国现役军官法》对军官的交流做了进一步明确和规范。

6. A codification of law which clarifies and regulates the rights and obligations of buyers and sellers engaging in commercial transactions. It has been adopted by all states except Louisiana.

一套商业法规，主要用于澄清与规范买卖双方在商业交易中应有的权利与义务。除路易斯安娜州以外，为全美国所接受。

7. The following illustration clarifies the differences.

下面的插图阐明这些差异。

8. East Asia management on 25th about 3:00 pm convenes the press conference, clarifies the rumor.

东亚管理层25日下午3时许召开记者会，澄清传言。

9. " To dispel any remaining doubts, Mr.Sachs clarifies that anyone who disagrees with him "is clouded by vested interests and by ideology.

为了让人们尽释余疑，他还进一步澄清说，假如有人现在还与他相左，那一定是被既得利益和意识形态蒙蔽了心智。

10. It accurately defines the meaning of each entry, clarifies the various minute differences between each pair and uses a large amount of exemplary sentences both in Chinese and English.

为帮助使用者更准确地了解区别，辨析和例句都有意义恰切的英文翻译。

11. very few cases of diphtheria.An illustration is an example that clarifies or explains

为数不多的白喉的病例。是指用来澄清或解释某事的例子

12. very few cases of diphtheria.An illustration is an example that clarifies or explains:

为数不多的白喉的病例。是指用来澄清或解释某事的例子：

13. Subordinating helps to emphasize the major idea in a sentence. In other words, it clarifies the relationship between ideas and makes your sentence easier to read.

主从结构在句子中用来强调主要的内容。换言之，它用来澄清句子中内容与内容之间的相互关系，使句子更加方便阅读。

14. By using the theory of Shared Ownership of Buildings, the author clarifies the connotation and denotation of Proprietor.

主要运用建筑物区分所有权理论,从分析业主的内涵和外延开始着手。

15. This article clarifies the principle of the Vacuum Freezy-desiccation Technology,the technology process and some applications.

介绍了真空冷冻干燥技术的原理、工艺流程和应用。

16. This article clarifies the principle and characteristic of vacuum freeze-drying.

介绍了真空冷冻干燥技术的原理、特点。

17. This article introduces the princile and the clinical application of the radio frequency machine, clarifies its advantage and prospect of the?future application.

介绍射频机的原理及其在临床的应用,阐明其优越性和广泛的应用前景。

18. This article clarifies difference of screen dot and pixel from three aspect:formation of optical screen dot,electronic dot and relation of digital image screen dot and pixel.

从光学网点、电子网点的形成 ,以及数字图像网点与像素的关系三个方面来阐明网点与像素点之间的差异

19. On the basis of the elastic theory of space, this paper analyzes the stress of safety barrier of highway bridges impacted by vehicle and clarifies the damage modal of the wall type of safety barrier.

从空间弹性理论角度,对公路桥梁墙式护栏在汽车碰撞力作用下的墙体进行应力分析,找出墙体破坏区域,明确了碰撞后墙体的破坏形式。

20. Thereby the article clarifies the basic meaning for the subject development to standardize the city planning language.

从而阐释规范城市规划概念语言对学科发展的基础意义。

21. He even went so far as to say that fellowship does not solve everything, but just clarifies where someone stands.

他甚至说交通无法解决问题，只能显出个人的立场。

22. Based on ECC contract conditions this paper clarifies the cooperation principle and points out both parties should get the profit by the way of cooperating and managing the risk.

以ECC合同条件为基础,提出了业主与承包商的合作原则,并指出双方应该通过共同合作管理风险获得利润。

23. The above clarifies our view on this matter.

以上所述澄清了我方对此事的看法。

24. This article clarifies the differences between ellipsis and substitution through five principles of ellipsis,explains the recoverability of ellipsis.

以省略的五大原则介绍省略与替代的区分,阐述省略的可恢复性;从而解释省略的存在范围。

25. Ethical theory clarifies complicated cases by approaching them from the descriptive, normative, and metaethic levels. (See Rule 2. )

伦理理论通过描述法、规范法和转变伦理法三个层次对复杂的案例加以分类(见规则2)。

26. But differentiation, like candor, clarifies business and makes it run better in every way.

但区分如同坦诚，澄清了业务且让它在每一种方式下都运转得更好。

27. As a new influencial borderline subject ,economics of law clarifies the logic and effect of statute with a new point of view .

作为一门有影响力的新兴经济学边缘学科，法经济学以新的视角阐明了法律法规的立法逻辑和效果。

28. Phil: Well, that clarifies the term "experiential," and you seemed to be talking at the Gestalt writer's conference about that, but what would you say is Gestalt?

你已经说清楚了“体验”，你在完形作家会议上也说到了，那么今天你认为完形是什么？

29. Open source software clarifies complex call structure

使用开源软件来简化复杂调用结构

30. The first of this artical mainly clarifies the defmition of Jiangnan and the The EastJin South Dynasty the range of research include by Jiangnan culture.

全文共分四部分：引论部分主要阐明江南的定义及东晋南朝江南文化所包括的研究范围。

31. Secondly, it clarifies the inherent problems which need to be solved in regional marketing, and proposes a marketing framework for conducting regional image marketing.

其次在定义问题的基础上明晰区域形象营销的基本框架，通过构建概念模型解决区域形象营销的战略及其实施问题。

32. The method of geometric reduction simplifies the loop to a reducibility tree and clarifies the structure of the loop.

几何归约法将约束闭环子图归约简化为层次分明的归约树，并进一步明确了闭环的组成和结构；

33. Persuasive speaking urges us to choose from among options: informative speaking reveals and clarifies options.

劝诱性演讲敦促我们从各种观点进行抉择；告知性演讲只是为了展现和澄清观点。

34. An additional requirement has been added that clarifies the expectations in the context of a request message with a

另外,添加了一个额外的要求,阐明在带有

35. Simultaneously, the paper clarifies that it is not reliable and even is not feasible singly to use the distance estimated inluitively as the base of adjusting vv or void in mineral aggregate.

同时阐明，单以直观判断的级配曲线与理论最大密度线的距离作为调整空隙率或矿料间隙率大小的依据是不完全可靠的，甚至是不可行的。

36. A friendly blend of bentonite and kaolin clays, oat flour, and provitamin B5 cleanses, clarifies and calms your skin and rinses clean to reveal a soft, "neighborly" fresh complexion.

含有高岭土能够吸附脸部多于油脂，深层清洁毛孔，最适合夏天容易出油的肌肤使用，油妹妹一族的妳，绝对不能错过，这一款超诙谐好用的粉红控油面膜。

37. The oil absorption value test clarifies that the surface oleophilic character of MnCO3 received on the condition that butanol, CTAB bulk ratio of 1:4 have been well improved.

吸油值测定结果表明：经正丁醇与CTAB体积比为1:4体系得到的碳酸锰粉表面亲油性能得到明显改善。

38. As a result, you will find discussing with roommates over those “privacies” actually clarifies your confusion and brightens your spirits.

因此，你将会发现和室友们讨论那些“隐私”确实能澄清你的困惑，并且使你精神振奋。

39. So the thesis，at first，bases on full hitorical datu and finds out a historical clue of the puzzle as text and，further，clarifies different language expressions of text in different periods.

因此，本文第一部分立足于相关史料，梳理出难题文本的历史脉络，进而澄清不同历史时期文本的不同语言表述，最后提出难题的规范性文本。

40. Then it clarifies the high-tech enterprise growth mechanism based on knowledge alliance and puts forward a case of TCL as an example.

在阐述了基于知识观的企业理论的基础上,从知识的视角论证了知识联盟与高技术企业成长的内在一致性。

41. It clarifies the structure of the product.

好的设计能阐明产品的结构。

42. Human is the questioner and expositor of Existence meaning, he clarifies his own existence by carrying out Ren.

孔子思想中的人是存在意义的追问者和开显者，凭借践仁达到对自身存在的澄明。

43. It clarifies the various stages of translation criticism, and identifies what factors the critic should take into consideration at each stage.

它明确了翻译批评的各个阶段并指出了在每个阶段批评家应该考虑到的各种因素。

44. It clarifies, closes pores, and acts as an exfoliator.

它能够净白肌肤、收敛毛孔，充当去角质剂。

45. Defines the relationship between servers and copies of data and clarifies the logic that determines how data flows between servers.

定义服务器和数据副本之间的关系,并阐明确定数据如何在服务器之间流动的逻辑。

46. The labor contract system clarifies the rights and obligations of the employers and employees, and safeguards the employees' right to select jobs and the employers' right to select employees.

实行劳动合同制度，明确了劳动者与用人单位双方的权利和义务，保障了劳动者择业自主权和用人单位的用人自主权。

47. Since practical puzzles come from blank incomprehension of theory, this section clarifies the basic framework of the system of conciliation of enforcement through arrangement of practical problems.

实践中的疑难来来源于对理论的困惑,因此,本部分通过对实践问题的梳理,廓清了执行和解制度的基本框架。

48. It also clarifies how to choose AC or DC in network.Finally it relates problems in network interconnecling.The author presents much comparison dur ing analyzing.

对我国联网进行综合分析得出了我国联网的网架和交直流的台理选择方案.本文还论述了诸如联网效益、联网方案评价、联网存在的问题等内容。

49. It clarifies the advantage and disadvantage of each method in order to give reference while selecting analysis method of dynamic reaction of slope.

对每种方法的利弊进行了阐述，文中可为边坡动力分析方法的选取提供参考。

50. This article clarifies several problems and preventing measures about steel engineering, form engineering and concrete engineering in the high-rise shear wall structure construction.

对高层砼剪力墙结构施工中有关钢筋工程、模板工程、砼工程易发生的问题及预防措施进行了阐述。

51. Introduction presents the background, significance and purpose of this thesis.The first section clarifies and defines the meanings and features of ICPA and its student assessment.

导论部分介绍了该研究的背景、意义和目的，第一部分对综合实践活动课程及其学生评价的内涵和特征进行了基本的澄清和界定；

52. The article introduces Sarbanes-Oxley Act that clarifies the merits and conception of the internal control evaluation over financial statements.

并分别介绍了美国理论界和实务界在财务报告内部控制评价建设中所取得的成果。

53. And the experimental research clarifies the application of AHP in quantitative evaluating of customer value perception.

并结合实证研究阐明AHP法在定量评价用户价值感知度中的应用。

54. Clarifies what is expected. Is positive and enthusiastic about the job. Does not give up at the first obstacle.

弄清工作要求。对工作积极,有热情。初遇困难不放弃。

55. I hope this clarifies my position.

我希望这能阐明我的立场。

56. This paper clarifies some practice and experience of propelling open purchasing of Instruments and equipment by exploring new mechanism of management supervision and education.

摘要介绍了该校积极探索仪器设备采购工作的管理、监督、教育的新机制，推进仪器设备阳光采购的实践与体会。

57. This article clarifies the principle of the vacuum freezy-desiccation technology, the technology process and some applications.

摘要介绍真空冷冻干燥技术的原理、工艺流程和应用。

58. This thesis clarifies how to secure the quality of analytical determination from such aspects as chemical reagent, implement, vessel, pure water, high purity acid, lab's condition.

摘要从化学试剂、纯水、高纯酸、器皿、实验环境、容量仪器的正确使用等几个方面，阐述了如何做到痕量分析测定的质量保证。

59. School physical education is a subject that explains the basic law in the school PE teaching activities, and clarifies the PE teaching methods and theories.

摘要学校体育学是研究和揭示学校体育工作的基本规律，阐明学校体育工作基本原理与方法的一门学科。

60. In this paper, the author clarifies establishing brand service of library by polite service in the newest book-room, from two aspects: knowing reader's requirements and promoting service quality.

摘要文中围绕“了解读者需求，提升服务质量”两方面阐述了以最新书屋的文明服务打造图书馆的品牌服务。

61. The articls analyzes new cost control factors, and clarifies that modern cost control gets up on the basis of new manufacturing environment and management idea.

摘要文章从目前企业成本控制面临的挑战入手，对新的成本控制因素进行了拓展分析，提出建立现代成本控制要以新制造环境和新管理观念为基础；

62. This paper clarifies the function of institutional investors in corporate governance through correlation of institutions and accounting information.

摘要本文从机构投资者与会计信息相关性之间的联系来说明机构持股在公司治理中的作用。

63. This article clarifies the principle of the technology of enzymatic hydrolysis, and its applications in the field of herb extraction and purification, food and drink, brewing, weave and so on.

摘要简单介绍了酶解技术的基本原理以及酶解技术在中药有效成分提取与分离纯化、食品饮料、酿造、饲料、纺织等领域的应用。

64. Defines the factional order calculus and clarifies its basic characteristics because the fractional order systems have been used much wider than before in application.

摘要针对在实际情况中应用越来越广泛的分数阶微积分系统，首先介绍了分数阶微积分定义及其基本性质。

65. Abstract: This essay clarifies the subtle, neglectful function of thinking capabilities in high-level volleyball dual meet through analyzing the athletes thinking characteristics in the match.

摘要：从分析比赛中运动员思维活动的特征着手，阐明了思维能力在高水平排球比赛中所起着的微妙的、不易被人们重视的作用，对思维能力发展对策进行了探讨。

66. ABSTRACT： The thesis clarifies practical significance of researching of ICCB（Internal Control of Commercial bank）.

摘要：本文对当前研究商业银行内部控制理论的现实意义做了一个大致的分析。

67. ABSTRACT： The thesis clarifies the point about relation of the excess liquidity and the deep-seated contradiction of national economy.

摘要：近三年来，我国对于“流动性过剩”的讨论越来越热烈，从银行业渐渐扩大到了全社会。

68. Abstract ：This paper presents the superiority 、supporting and dominant functions of NO.7 signaling, and clarifies its application orientation.

摘要：阐述了NO.7信令的优势、支撑作用和主导作用，明确了NO.7信令的应用方向。

69. Abstract: This article clarifies the advantages of the concrete linkage block, and cuts open the pavement structure of it as well as analyses and compares its function and construction method with other material pavements.

文摘:阐述了混凝土联锁砌块的优点，对混凝土联锁砌块路面的结构进行了剖析，并就其性能与施工方法，与其它材料的路面进行了系统的分析和比较。

70. This article clarifies the advance in the research of construction and its immune responses of 4 types of recombinant Mycobacterium smegmatis vaccines of MTB.

文章介绍了4种结核分枝杆菌重组耻垢分枝杆菌疫苗的构建及其免疫机制等方面的研究进展。

71. This article clarifies advance in the research of construction and immune responses of 7 types of recomhinant BCG vaccines against MTB.

文章介绍了7种结核分支杆菌重组BCG疫苗构建及其免疫机制等方面的研究进展。

72. The author analyzes and clarifies the positive and negative aspects of the development of regional tourist cooperation in the regions of Shanghai,Anhui and Jiangsu from a macroscopical view,and pu...

文章从宏观上分析了沪、苏、皖地区发展旅游业所具有的优势和目前存在的问题,提出了促进区域旅游合作的基本对策。

73. The third part clarifies the author"s standpoint: guide the religion and the socialism society adapts mutually, and push the construction of socialism harmonious society.

文章的第三部分阐明作者的观点:引导宗教与社会主义社会相适应,发掘宗教的积极因素,以推动社会主义和谐社会的建设。

74. Firstly, this paper clarifies the concept, connotation, development process of international jus cogens.

文章首先厘清国际强行法的概念、内涵并对国际强行法的发展历史进行了探讨;

75. In the starting part, the thesis disserts on the general theories of recalling the defected car products and clarifies the concept of recalling defected car products.

文章首先对缺陷汽车产品召回法律制度的一般理论作了论述，明确汽车产品召回的概念；

76. Then clarifies the character of the buyer in the ownership-reserved trade: the materialized or more effective debt right.

最后阐述与买受人期待权保护相关的两个问题,分别是出卖人再让与标的物所有权与期待权的保护;

77. Sometimes the best advice comes from those who are indifferent to the problem. Nevertheless, solitude clarifies ideas. Be prudent and you will avoid failure.

有时候最好的忠告来自于那些对问题无关紧要的人。然而,孤独使思想清晰。要谨慎那么你将避免失败。

78. This nationwide study clarifies the frequency and associations of inpatient complications encountered when treating cervical spine disease.

本全国调察明确指出治疗颈椎疾病过程中住院并发症的频率和相关因素。

79. This Statement clarifies that a fair value measurement for a liability reflects its nonperformance risk (the risk that the obligation will not be fulfilled).

本准则进一步指出对于债务的公允价值计量应当反映其不履约风险（不履行债务的风险）。

80. The paper clarifies the social culture influences of Rus sian and Chinese animal vocabularies by showing a lot of living examples.

本文举出大量表动物语汇的实例，详细分析阐明了中俄在动物语汇方面对社会文化的影响。