clavate

clavate

1. clavate suture

[医] 折迭缝术(张力缓冲缝术)

2. clavate process

[医] 棒状体

3. clavate papillae

[医] 蕈状乳头, 菌状乳头

4. Hypocotyl cylindric, spindle-shaped or clavate, apex pointed.

下胚轴圆筒状,纺锤形或者棍棒状,先端尖的。

5. Filaments of anterior stamens with a clavate appendage.

下雄蕊具的花丝一棍棒状的附属物。

6. sterile pistil with clavate gynophore, apex slightly inflated, ca. 2 mm, sterile pistil and tepals length ca. 2:3 or equal to 3:2.

不育雌蕊具棍棒状雌蕊柄,先端稍膨大的,约2毫米,不育雌蕊和花被长度约为2:3或为3:2。

7. Fruiting pedicels filiform, often thickened and clavate at apex, reflexed.

丝状的果梗,通常加厚和棍棒状的在先端,反折。

8. Fruit obovoid, turbinate, clavate, or terete, small, 5-ribbed or deeply 5-angled, often rough, with sessile, sticky glands.

倒卵球形的果,陀螺状,棍棒状,或圆柱状,小,5棱或深深具5个角,通常粗糙的,具无梗,发粘腺体。

9. Anthocarp clavate, 3-3.5 mm, 5-ribbed, with viscid glands and sparse pubescence, apex rounded.

假果棍棒状,3-3.5毫米,5肋,具粘的腺体和稀少短柔毛,先端圆形。

10. Taproot thickened, elongate terete or clavate, fleshy, reddish, reddish-yellow, or yellow.

加厚的直根,拉长圆柱状或棍棒状,肉质,带红色,带红色黄,或黄的。

11. Leaves not clavate; utricle not berrylike; style distinct, stigmas subulate or filiform.

叶不棍棒状;胞果不浆果状;花柱离生,柱头钻形或丝状。(20

12. Leaves opposite, sessile, linear, semiterete or clavate, fleshy, rarely subulate or scale-like, base slightly expanded, apex obtuse or with a short, acicular awn;leaf axil usually cottony.

叶对生,无梗,线形,半圆柱形的或棍棒状,肉质,很少钻形的或鳞片状,通常的叶腋棉状毛。

13. Leaves usually sessile and linear, terete or semiterete, rarely clavate or slightly compressed, fleshy, margin entire.

叶通常无梗和线形的,圆柱状或半圆柱状,很少棍棒状或稍压扁,肉质,边缘全缘。

14. Corolla sympetalous, tube inflated, tip clavate, lobes reflexed or twisted with age.

合瓣的花冠,膨大的筒部,棍棒状的端部,裂片反折或扭曲老时。

15. Corolla sympetalous, tube gradually dilated, usually 6-keeled in middle portion, then constricted abruptly to a neck and expanded to a clavate tip, lobes reflexed.

合瓣的花冠,逐渐膨大的筒部,通常6龙骨状的在中部部分,然后缢缩突然在颈和扩大与棍棒状端部,裂片反折。

16. Lower sepal cup-shaped, narrowed into an incurved or involute, clavate spur;

唇瓣杯状,缩小成一弯曲的或内卷,棍棒状距;

17. Herbs perennial. Basal leaves palmate or 3-foliolate, rarely pinnate. Ovary glabrous; style subterminal, clavate, tapered toward base, thickened at apex.

多年生草本基生叶掌状的或具3小叶,很少羽状。子房无毛花柱近顶生,棍棒状,对于基部的渐狭,加厚在先端。

18. Ovary clavate;stigmas short, plumose.

子房棍棒状柱头短,羽状。

19. styles connate into a subglobose to clavate column, narrowed and stalklike at base, 3-lobed at apex.

对棍棒状柱状,缩小和梗状的在基部,3裂的在先端近球形的花柱合生为。

20. Shrublets or woody-based perennial herbs; style clavate or filiform; ovary densely hairy, rarely glabrous.

小灌木或者基于木的多年生草本;花柱棍棒状或丝状;有毛的子房密被,很少无毛。(4

21. Hypanthium obconic or sometimes clavate.

托杯倒圆锥形或者有时的棍棒状。

22. Hypanthium clavate, 1-1.2 cm, straight sulcate when dry.

托杯棍棒状,1-1.2厘米,干燥时直具槽。

23. Hypanthium shortly clavate, 3-4 mm in diam.

托杯短,直径3-4毫米;

24. Under scanning electron microscopy,it showed spherical or clavate conidium,pitted in ends,were formed laterally or in the end of branched haphae.

扫描电镜下可见菌丝分支末端或侧面着生球形、棒状的分生孢子,末端凹陷。

25. Annual branches with 2-4 internodes; disk fleshy; leaves clavate or semiterete; plants cushion-shaped.

有节间2-4的一年生枝;花盘肉质叶棍棒状的或半圆柱状;植株垫状。(2

26. Fruit clavate, c. 1.5 cm long, 0.4 cm wide.

果棒状,长约1.5厘米,宽0.4厘米。

27. Fruit elliptic, ovate, or obovate; upper stems and rachis puberulent with straight or clavate papillae; cotyledon incumbent.

果椭圆形,卵形,或倒卵形;上面茎和轴被微柔毛的具直的或棍棒状的乳突;子叶现任。(13

28. Stigma capitate to broadly clavate, entire.

柱头头状到宽棍棒状的,全缘。

29. Stigma head hemispherical, obtusely conical or clavate and beaked, exceeding anthers.

柱头头状花序半球形,钝圆锥状或和具喙,超过花药。

30. stigma peltate.Fruit clavate or obconic, 10-ribbed, with large, raised, wartlike sticky glands.

柱头盾形果棍棒状或倒圆锥形的,10棱,大的具,凸起,疣状发粘的腺体。

31. clavate type

棍棒型

32. clavate hair

棒毛(弹尾目)

33. clavate microconidium

棒状小分生孢子

34. clavate cilium

棒状纤毛(动)

35. clavate antenna

棒状触角

36. 1 Plants with fleshy elongated basal turions; leaf petioles 3-10(-15) mm; stigma broadly clavate to subcapitate; capsules 4-6 cm.

植株具肉质的拉长的基部的具鳞根出条;叶柄3-10(-15)毫米;柱头宽棍棒状到近头状;蒴果4-6厘米

37. vittae solitary in each furrow, 2 on commissure, clavate, extending to 3/4 length of mericarp.

油管1在每棱槽,在合生面上2,棍棒状,延伸到分果爿3/4长度。

38. vittae solitary in each furrow, clavate, slightly exceeding 1/2 length of mericarp, commissure without vittae.

油管1在每棱槽,棍棒状,稍微地超过1/2段分果爿,没有油管的合生面。

39. Berry turbinate, clavate, or pyriform, base narrow or often attenuate into stipe, exocarp leathery, pubescent or glabrous.

浆果陀螺状,棍棒状,梨形的或,基部狭窄或通常渐狭窄成为,革质的外果皮,被短柔毛或无毛。

40. 1 Taproot thickened, elongate terete or clavate, fleshy, reddish, reddish-yellow, or yellow (a carrot).

直根加厚,拉长圆柱状或,肉质,带红色,带红色黄,或黄色(胡萝卜)。

41. Spikelike inflorescence broadly elliptic or clavate, crowded, usually 1-3 cm;

穗状花序宽椭圆形或者棍棒状,密集,通常是1-3厘米;

42. Spikelike inflorescence clavate, stout, crowded; bracts ovate to broadly so, usually 3-veined, with broadly membranous margin.

穗状花序棍棒状,坚固,拥挤;苞片卵形到宽如此,通常3脉,具宽膜质边缘。(9

43. Roots fusiform, solitary or caespitose, rarely each node of rhizome globose or clavate, forming a moniliform chain.

纺锤形的根,单生或丛生的,很少每节的根状茎球状或棍棒状,形成一念珠状链子的。(48

44. styles 2.Capsule clavate, thin, nearly unsplit.

花柱2蒴果棍棒状,薄,近不分开。

45. style simple, geniculate at base, conspicuously clavate, with an anterior opening stigmatic cavity.

花柱单,膝曲的在基部,显著棍棒状,具一个前面的开阔的的柱头的洞。

46. styles connate into a massive subglobose or clavate column, narrowed and sometimes stalklike at base, broadly 3-lobed at apex.

花柱合生为巨大近球形或棍棒状柱状,狭窄的和有时在基部梗状,在先端3宽裂。

47. style persistent, long, clavate.

花柱宿存,长,棍棒状。

48. Style somewhat geniculate at base, clavate, apex flat, broadened on both sides and distinctly margined, somewhat erectly beaked in front.

花柱有点膝曲在基部,棍棒状,平的先端,两面变宽和清楚具边缘,在前面稍直立的喙。

49. styles clavate;stigmas red, capitate, not fimbriate.

花柱棍棒状柱头红色,头状,不流苏状。

50. styles clavate, slightly geniculate forward at base;

花柱棍棒状,稍向前膝曲在基部;

51. styles clavate, slightly curved forward at base, apex uncinate and papillose.

花柱棍棒状,稍弯曲前锋在基部,具钩的先端和。

52. styles clavate, base slightly geniculate, gradually thickened upward;

花柱棍棒状,贱稍,向上逐渐加厚;

53. Style short;stigma 2-lamellate, clavate, or capitate.

花柱短片状,棍棒状的柱头2,或头状。

54. styles slightly geniculate forward at base, gradually thickened upward, clavate, papillose;

花柱稍向前膝曲在基部,向上逐渐加厚,棍棒状,具小乳突;

55. Style sub-basal, clavate, thin proximally, constricted at base of dilated stigma.

花柱膨大柱头的近基部,棍棒状,薄的下部,缢缩的在基部。

56. style sublateral, clavate, slightly attenuate at base, constricted below dilated stigma.

花柱近侧生,棍棒状,稍渐狭的在基部,在膨大柱头下面缢缩。

57. style sub-basal or lateral, clavate, thin proximally, thickened at apex.

花柱近基部的或侧,棍棒状,薄的下部,加厚的在先端。

58. Style sub-basal, clavate, thin at base, constricted at base of dilated stigma.

花柱近基部,棍棒状,薄的在基部,膨大柱头的缢缩的在基部。

59. Petals 8--12, narrow, linear to clavate.

花瓣8-12,狭窄,线形到棍棒状。

60. Flowers in cymose panicles, umbels, or verticils; fruit clavate, obconic, turbinate, terete, or obovoid, 5- or 10-ribbed, with sticky glands.

花生于密伞圆锥花序,伞形花序,或轮生花序;果棍棒状,倒圆锥形,陀螺状,圆柱状,或者倒卵球形,5-或者10具肋,有粘性腺体。(5

61. Capsule (immature) clavate, 1.8-2 cm, rostellate.Fl.Oct.

蒴果(未发育完全)棍棒状的,1.8-2厘米,具小喙。

62. Capsules clavate or narrowly obovoid, 4-12 mm, valves angled or weakly winged, attenuate to slender sterile stipe (pedicel) 5-20 mm.

蒴果棍棒状或者狭倒卵球形,4-12毫米,裂爿角或弱的翅,渐狭到纤细不育柄(花梗)5-20毫米。

63. Capsule clavate, 2-2.5 cm, swollen at upper part.

蒴果棍棒状,2-2.5厘米,在上半部分膨胀。

64. Capsule clavate, swollen at upper part.

蒴果棍棒状,在上半部分膨胀。

65. pistillode elongate, clavate, or linear.

退化雌蕊拉长,棍棒状,或者线形。

66. The spikelets drop very readily at maturity, leaving slender, articulated raceme axes bearing paired, clavate pedicels of distinctive and easily recognizable appearance.

那些小穗成熟时非常容易撤消,离开纤细,有节总状花序轴着生配对,特别和容易可认识外表花梗。

67. clavate setae

锤状刚毛(介壳虫)

68. linear clavate

长棒状的籽粒

69. styles clavate, ca. 1.3 mm, base slightly geniculate forward, conspicuously thickened upward;

长约,花柱棍棒状毫米,基部稍向前膝曲,向上显著加厚;

70. Female flowers clavate or obovoid in bud, ca. 2.5 mm;

雌花棍棒状或倒卵球形在芽中,约2.5毫米;

英语宝典
考试词汇表