clavering

clavering

1. He takes a trip in the tight, smelly night mail-coach for Clavering.

他乘一辆拥挤的，气味熏天的夜班邮车去克拉弗林。

2. He mimicked him behind his back, as the polite Major bowed and smirked to Lady Clavering or Miss Amory.

他在和气的少校背后模仿他的动作，学他在克拉弗林夫人和艾默里小姐面前那副卑躬屈节、胁肩谄笑的神态。

3. He becomes rich not to forget numerous countryside adjacent, bring the technology " claver spreads out " communicate again, impart neighborhood villager.

他致富不忘众乡邻,把技术带到“闲话摊”再交流,传授给邻里乡亲。

4. But why did he not write home to Clavering, as he had done previously, giving an account of Pen's misconduct?

但是他为什么不象上次一样，写信到克拉弗林去，把潘的不端行为告诉他的家人呢?

5. But why did he not write home to Clavering, as he had done previously, giving an account of Pen's misconduct ?

但是他为什么不象上次一样，写信到克拉弗林去，把潘的不端行为告诉他的家人呢？

6. Unluckily the husband suspects heavier, disposition is eccentric, listened to claver to come home outside dozen of wife.

偏偏丈夫疑心较重、脾气古怪，在外面听了闲话就回家打老婆。

7. Lady Clavering likes to be asked for lunch, and is uncommonly kind, and monstrous hospitable

克拉弗林夫人欢迎人家要她招待午餐，而且她非常和气，也十分好客。

8. Sermon by the very reverend John Conmee S. J. on saint Peter Claver and the African mission

十分可敬的耶稣会会士约翰·库米布道，题目是:耶稣会传教士圣彼得·克莱佛尔及非洲传道事业。

9. All sorts of stories were current among these folks regarding the family at Clavering.

在这些人中间,流传着有关克拉弗林家的各种小道消息。

10. There was a claver with my classmate in the university who went to Beijing for study.During the chatting, my classmate asked me a question.

大学同学来京学习，见面时免不了一通神聊，期间，同学向我提了一个问题：“你说生活在大都市好？

11. She had managed for herself an interview with Lady Clavering's confidential attendant, in the housekeeper 's room.

她设法在管家屋里会见了克拉弗林夫人的心腹使女。

12. A man marries cuz he worries about people claver, a man needs a ladylove to enrich the dull life, a man looks for a condifant to enrich his soul.

娶一个妻子是为了怕别人说闲话，找一个情人是为了给单调的生活加点味精，交一个红颜知己是想给空虚的心灵浇点鸡汤。

13. Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms.

弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了，他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。

14. We should not idle away our valuable time in the claver.

我们不应该把宝贵的时间消磨在闲谈之中。

15. When the grand company began to fill the house at Clavering Park, the Chevalier Strong seldom intruded himself upon its society, but went elsewhere to seek his relaxation.

每逢克拉弗林的大公馆里挤满尊贵的客人时，斯特朗骑士很少出头露面，他宁可找别的地方消遣。

16. Doctor Portman and Captain Glanders had to support the charges of the whole Clavering society against the young reprobate

波特曼博士和格兰德上尉不得不支持查特理斯社会对堕落青年的指责。

17. FRANCIS, Noel Newton St. Claver

诺埃尔·牛顿·圣克拉弗·弗朗西斯

18. The highborn Hotspur, with such an opinion of Clavering, could yet from professional reasons be civil to him

高贵的霍特斯珀即使对克拉弗林有了这样的看法，仍能出于职务上的考虑，跟他握手言欢。