cliche
cliche
1. The style of writing often held to be characteristic of newspapers and magazines,distinguished by clich?,sensationalism,and triteness of thought.
(低劣的)新闻文体常常被认为是报刊杂志所特有的文体，以陈词套词、追求轰动效应、及思想陈腐为特征
2. ” (equivalent to engage in science and technology Luangao) These are all Hong Kong people pay lip service to the cliche, but this is still true?
(搞科技等于乱搞)这些都是香港人挂在口边的老生常谈，然而这仍是真的吗？
3. cliche radiographique
[医] X线片
4. cliche metal
[医] 低熔合金(含锡、铅、锑、铋)
5. A beautiful, auburn-haired woman with the energetic yet graceful movements of an athlete, she hasn't a trace about her of the hefty Wagnerian matron of operatic clich.
一位精力充沛、体态优雅的赤褐色发女性--她的样子一点也不像歌剧中典型的体型发达的瓦格尔式主妇的样子。
6. "At the sight of Napoleon, the young Frenchman clichéd his heels together."
一见到拿破仑,年轻的法国士兵两只脚跟喀嚓一声并拢,立正敬礼。
7. 1.She challenges the cliche that women are more indirect than men and that tentativeness reflects a lack of confidence。
人们常说女人言行不如男人直接，犹豫不决表示缺乏信心，她就是要向这种陈词滥调挑战。
8. 1. He preluded with some cliche.
他一开场便是老生常谈。
9. It seems that he has no unique view. His speech was full of cliche.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
10. His article is stuffed with cliche.
他的文章中满是一些陈词滥调。
11. And, in truth, this public's adoration was not what she wanted.She enjoyed being regarded as a superstar but her real desire was for the romantic cliche of a loving husband and adorable children.
但是事实上,这样的公众的崇拜不是她说要的.她很享受成为一个巨星的感受,但是她真正的渴望是有一个爱她的丈夫和可爱的孩子.
12. This is so cliche.... I would rather hear what he has to say about the good old days when he and his predecessors enslaved the tibetan people.I hear they ain't have much "compassion" back then. ok?
但是如果你是一个尊严的人,无论你承认自己是不是中国人,但你不得不承认,我们都是炎黄子孙,统一血脉.所以劝奉某些人,如果你有良知的话,不要做另祖宗蒙羞的汉奸,我们要团结起来.
13. ’ Writers， critics， and the general reading public unthinkingly accept this clich.
作家，评论家和普通读者不加思考地接受了这种陈词滥调。
14. You may have heard the cliche,” Breakfast is the most important meal of the day.
你可能已经听过这样的陈词滥调，“早餐是一天当中最重要的一餐。”
15. You should always try to avoid the use of cliche.
你应该尽量避免使用陈词滥调。
16. The songs popular with youth, you may have noticed, belie the old Tin Pan Alley cliche that a hit can't be made on the theme of married love
你自己已经注意到，现时青年人喜爱的歌完全和过去锡盘巷的老调完全不一样了。
17. What are you, like a clich movie bitch?
你觉得自己是谁，一个说书的婊子？
18. 1. Cliche is a feature of bad journalism.
使用套语是拙劣的新闻体的特点.
19. Cliche is a feature of bad journalism.
使用套语是拙劣的新闻体的特点。
20. Suddenly, a moving story has lapsed into public monument cliche
倾刻间一个动人的故事成了挂在嘴头的陈词滥调。
21. Gaze into the other persons eyes. It might be a cliche, but it works.
凝视对方的眼睛，这听起来可能有些老套，但专家再次证明这一招儿的确有效。
22. The above paragraph, though as cliche?ridden as a cookie cutter action movie, does have some baring on today's movie.
刚才所说得尽管听起来有些陈词滥调，但作为一个剪辑动作电影的人来讲今天的这部电影有什么可讲的么？
23. Although it might be too cliche, you are the reason I stay alive.
前几天心情跌进了谷底，但是在最黑暗的时刻，有一线光，让我没敢轻生。
24. The cliche of the man discarding the wife who helped him become successful is both a truism and a rough justice.
呆板迂腐的男人通过妻子的帮助而取得成功，最终却将她们抛弃的例子并不少见而且也不无道理。
25. To the painter who devotes himself to this cliche it offers a wide range of different postures and of blissful and unique background coiors of pink, pale yellow and mauve.
处在这种陈词滥调中的画家，在黄色、红色和紫色的背影上表现了各种不同的充满喜悦的姿势。
26. It's so cliche!
多老套！
27. The result is a boring and lifeless photograph, if you want your own art to avoid clich and be cheese-free then avoid textbook formulas and think for yourself.
如果你想要你自己的艺术避免死气沉沉的，结果是一张令人厌烦和无生气的照片并且无乳酪然后避免教科书公式并且为你自己认为。
28. give me confidence.I have brought many back from certain death.I have coaxed many into bloom (OK, so there *is* that cliche thing going on).
它们给我信心，我曾救活了许多奄奄一息的小苗，也曾让许多兰花芳容吐艳（对，我承认这又是陈腔滥调。）
29. Shuffling the deck chairs on the Titanic is the cliche that comes to mind, though at least that much-maligned activity could claim affordability as a virtue.
就像一句老话说的，这是在泰坦尼克号上面拆椅子，相对于媒体热衷的炒作来说，量力而行的做法才是可取的。
30. Oh the same old cliche: is a woman or is a man
就如同一个女的对于他的丈夫这种陈腔滥调一般
31. I'm embarrassed to say the rest is a rock and roll cliche
尽管尴尬,我不得不说一句摇滚乐界的陈词滥调
32. A stinky political cliche that tries to make you feel guilty if you're opposed to some law or policy drains your pocketbook or violates your rights in some way.
当你在违背一些原则，或者当你的理财计划败给你扁扁的钱包，再或者你的权利被剥夺时，这个带有政治色彩的烂词偏偏让你感到自己行为的可耻。
33. He said: "As a boy I dreamed of playing in a World Cup.I know it's a cliche but it's true.
当我四年前没能入选世界盃阵容后，我更加努力踢球同时拥有一个积极的态度。
34. cliche pattern plate
快换组合模板
35. I don't like Valentine's Day - it has become too cliche and commercial.
我不喜欢情人节-它已经变得太老土、太商业化了。
36. This sounds like a cliche but it is true: there is a lot of misunderstanding, miscommunication, and conjecture on both sides of the Pacific.
我小时候住的草屋，已经被翻盖成了平房，爷爷奶奶的草屋变成了大瓦屋。村子里的不少草屋，由于主人出去打工，都闲置或荒废掉。
37. I know that's a cliche, but some cliches are true.
我知道这是陈腔滥调，但是有些陈腔滥调则是正确的。
38. I refuse to play into that "Fighters are stupid" cliche.
我绝不扮演那种老套的“愚蠢的战士”。
39. I hate cliche's and sound bites, and I rarely criticize a player for speaking his mind, but you have to use a little better judgment while you're team's in the middle of a championship run.
我讨厌陈词滥调和小道新闻。我很少因为一个球员说出自己的想法而对他进行批判。当你的球队在为总冠军拼搏的时候，你必须更小心更谨慎的作判断，下决定。
40. To use a time-honored cliche, let's together make road safety the responsibility of everyone in Singapore!
最后，我们应该提醒自己，"公路安全，人人有责",这虽然是老生常谈，却有它的积极意义。
41. "There is an old cliche that goes, ""Job is an acronym for 'Just Over Broke.'"" "
有一句古老的格言说,"工作的意义就是'比破产强一点'"。
42. Some people say that songs about love and romance have become cliche, but they still make me cry.
有些人说爱情和浪漫歌曲已经变得老土了,不过它们还是让我哭泣。
43. Getting ideas in the shower or while you are driving has almost become a cliche, but it is true.
有些灵感是在洗澡或是驾驶时得到的，这种说法好像已是陈词滥调，可它确实是真的。
44. The old cliche is certainly true: the bigger car do mean bigger profits
有句老话倒的确说得不假:车大利大。
45. The old cliche is certainly true: the bigger car do mean bigger profits.
有句老话倒的确说得不假：车大利大。
46. As this horrible cliche goes, "if it looks too good to be true, then it must not be true," which is certainly the stupidest utterance ever proffered by humankind.
有如此一种可恶的陈词滥调：“如果它好得不像是真的，那么就必然不是真的。”这可能是人类有史以来最愚蠢的说法。
47. Sometimes being love actually means you are sorry and not the old cliche"Being in love means never having to say your sorry.
有时爱实际上意味着你要说对不起，而不能总是拿“恋爱意味着你永远不用说抱歉”这样的陈词滥调来当借口。
48. All machines that are related to label flexo printing: Print, cliche, cut, rewind. ...
查看“机械及工业制品-行业专用机械设备-印刷设备”:公司信息商品信息供应信息
49. Easy to say that it's the flowers, that I grow them because of the flowers, but that's such a cliche I think.
比较容易的回答是，花，为了这花，但是我认为这个回答却是那样的陈腔滥调。
50. "Repetition has taken them beyond cliche," Humphrys writes. "They have become zombified words whose meaning is no longer the point."
汉佛莱斯写道：“重复使这些词变得更甚于陈词滥调。它们变得毫无生气，也不再具有它们本来的含义。
51. Tom Shadyac said:“I don`t like to use the well-known clich but Jennifer Aniston is one of the hottest people in the show business.
汤姆.沙迪亚克:“（说实话）我并不想用那些众所周知的陈词滥调来评价珍妮弗.安妮斯顿。
52. Truffaut's freeze frame at the end of "The 400 Blows" (1959) became a cliche.
法国导演特吕弗在“400击”（1959）首次使用了画面定格，之后便成了陈词滥调。
53. The greatest miracle of love is that it is cleared of flirtation,; the greatest miracle is that it is cleared of cliche.
爱情最大的奇迹，就是消除了调情；诗歌最大的奇迹，就是消除了陈词滥调。
54. a popular cliche about the English
用来形容英格兰人的流行套话
55. Vast glut of obsolete computer equipment was all but inevitable in an era in which a common cliche is that your new computer is outdated by the time you get it home.
电脑更新的太快了，你还没有把它抱回家它就已经过时了，这可绝不是危言耸听哦。
56. cliche frame
组合模板框 镶嵌式模板框 镶嵌框
57. The idealist teacher reaching out to the tough kids ought to be the biggest cliche imaginable, and yet Cantet triumphantly transcends it.
老师怀揣理想主义，想要拯救棘手的孩子，这样的大俗套路，却被坎迪成功地超越。
58. What the boss said at the meeting is a cliche.
老总在大会上讲的都是一些浮辞滥调。
59. cut and dried, cliché
老生常谈, 陈词滥调
60. Cut and dried; Cliche
老生常谈,陈词滥调
61. Lenovo is a prime example of the "you can make a pizza so cheap that nobody will eat it" cliche.
联想正是应了那句老话：“你可以把比萨饼做的非常便宜，便宜到没人吃的程度。”
62. Lots of blood and borderline nudity may make some people uncomfortable, and the theme may be too much of a cliche for anyone who's seen Lust, Caution and similar films.
股沟翻译：大量的血液和边缘裸露可能会使一些人感到不安，并可能会的主题太多的陈腔滥调的人谁在阅读色戒和类似的电影。
63. That Kenya is a "land of contrasts" is not a traveller's guide cliche.
肯尼亚被叫做“东非十字架”并不是故意写在游客指南上的。
64. 6. The cliche of the man discarding the wife who helped him become successful is both a truism and a rough justice.
肯尼迪女士在保持所有战役的新颖性上信手拈来，特别是精妙地解读了为什么“你从来没有感到自己是如此鲜活”的陈词滥调。收藏指正
65. I call it “scheduling” my stress.While some of my list is almost cliche, and I hated when my mother’s advice included any of these things, they do help put things into perspective.
虽然有些表格简直是陈词滥调，并且我很讨厌妈妈将这些作为建议向我灌输，但它们确实有利于我深入思考问题，权衡利弊。
66. Be romantic, but not cliche.
要浪漫，杜绝老生常谈。
67. It sounds like a cliche, but that's the real necessity
这听起来像一句老生常谈，但它却是真正的必要条件。
68. In a range of inauguration-themed bets, punters can place bets on the duration of Obama's speech, the TV ratings and what "cliche" he will first mention during his address.
这家公司开出了一系列以就职为主题的投注，彩民可就奥巴马就职演说的持续时间、收视率以及他在演说中将首次提及哪个“陈词滥调”下注。
69. The articles in this newspaper are full of cliche.
这张报纸里的文章充满陈词滥调。
70. It might be a cliche, but it works.
这种办法可能有些老套，但确实有效。
71. this kind of opera has a cliche in it.
这种歌剧有点陈腐老套。
72. This article is full of cliche.
这篇文章充满陈词滥调。
73. It's a cliche, but it's the key to the New Economy.
这虽然是陈词滥调,但这是新经济的关键。
74. Avoid slang、 cliche and informal words.
避免俚语、腔滥调和非正式用字。
75. Avoid slang、cliche and informal words.
避免俚语、陈腔滥调和非正式用字.
76. 5.Avoid slang、cliche and informal words.
避免俚语、陈腔滥调和非正式用字。
77. That romance writer's novel is full of cliche.
那个罗曼史小说家的小说充满了陈腔滥调。
78. Think high fashion cliche’s like, “Love it,” “Your beautiful,” “What a great one.
那些时尚摄影师拍片的时候就老说“我喜欢这个”、“你真漂亮”、“这个好棒”等等。
79. 8. The cliche has come true: I've turned into my mother.
那些老调长谈已经成真了，我已经跟妈妈一个样了。
80. “How about soldier of fortune? Or is that too much of a cliche?”
那我像“冒险战士”吗？（著名雇佣兵杂志）这个是不是太土了？
