clubby

clubby

1. And indeed, the clubby attitudes that prevailed under British rule are no longer as widespread, a change that reflects the global economic ascendance of developing countries such as China and India.

事实上在英国统治时盛行的交际态度已经不再流行了，改变反映了如中国、印度这些发展中国家的全球经济的优越性。

2. Today's stock market is neither the clubby preserve of the rich nor a Monte Carlo for bet-a-million adventurers: it is a national institution into which one U.

今天的股市既不是富人保护伞，也不是赌徒的赌城，它是一个每八个美国成年人就有一个将其部分储蓄存在这里的国家机构。

3. All three, Shanghai, Shenzhen, and Hong Kong, are to varying degrees known for government intervention and a clubby opacity.

在不同程度上，泸市，深市，港市都因政府干预，拉帮结派，不够透明而出名。

4. At ground level, the room is divided into zones of intimacy or formality, ranging in atmosphere from airy diner to clubby party room.

在第一层，房间被划分为私密区或正规区域，并营造出从轻松的餐厅到俱乐部式的宴会室的氛围。

5. The suite was furnished in a modern clubby style: a faux fireplace, white leather couches, a cavernous Jacuzzi, a large wooden model of a schooner.

房间装饰成现代风格：人造的壁炉，白色的皮质沙发，宽大的浴缸和一个木质的帆船模型。

6. The KKR group apparently concluded that to fight on once a deal was done would break the private-equity industry's new clubby code.

显然，KKR集团当时认定，一旦协议达成，继续争取恐怕会破坏私人股本行业的新交际准则。

7. a clubbish set; we got rather clubby.

热衷交际的状态；我们更宁愿交际。

8. Now he is plying his trade in the higher-profile private equity business, a clubby and often genteel industry.

现在他运作的是大型的私募基金，一项俱乐部式的体面生意。

9. "By valuing popularity, organizations may be promoting a certain clubby atmosphere that mimics school culture" rather than rewarding merit, the researchers write.

研究人员写道，如果以受欢迎程度为评判标准，组织可能就会推崇一种类似学校文化的俱乐部气氛，而非任人唯贤。

10. Russert earned plenty of detractors among those who felt that, on the one hand, he engaged in "gotcha" journalism, and on the other, he was too clubby with Washington insiders.

罗斯特拥有许多诽谤者。有些人认为他参与”揪住“式新闻；而另一方面他和华盛顿知情人士们太过接近。

11. 66. The move to electronic trading, led by the Chicago Merc, has made the board of trade's clubby floor-trading world less relevant.

芝加哥商品交易所进入电子交易市场的举动削弱了交易所圈内交易世界的重要性。

12. What was once a clubby business with relatively narrow appeal is today a thriving, global, high-tech industry that attracts fans of all ages, ethnic groups, and cultures.

过去曾经只是少数人从事的、范围很小的、相对来说吸引力不大的行业，如今成了欣欣向荣的、全球性的、高技术的行业，吸引着各种年龄、不同民族和不同文化层次的球迷。

13. These were designed to dismantle the clubby boardroom culture in which directors did the chief executive's bidding.

这些改革旨在粉碎俱乐部一般的董事会文化，董事们对首席执行官的意见言听计从。

14. The place has a warm, clubby atmosphere.

这地方有一种温暖的俱乐部似的气氛。

15. Outside clubby Japan and Australia, Asian loan markets have tended to be driven by transactions, rather than relationships.

除了排外的日本和澳大利亚，亚洲贷款市场往往是由交易而非关系驱动的。

16. A growing number are now publicly owned, which has forced them to shed their clubby ways and compete more openly.

随着交易所本身的上市，他们的运营变得更加公开和透明。