clutching

clutching

1. Joe had fallen to his knees, clutching his heaving, writhing chest, horrid strangling sounds rising from his throat.

" / 乔已经落到他的膝,抓牢他用力举起， writhing 胸，可怕的勒死声音来自他的咽喉上升。

2. "Miss Scarlett," whispered Prissy, clutching her mistress' arm, "doan le's go ter Tara.

"思嘉小姐，"百里茜抓住女主人的胳臂小声说，"可别让咱们到塔拉去呀。

3. "Don't you dare touch this bonnet," she said, clutching it by the bow and retreating.

"看你敢把这顶帽子碰一下，"她边说边抓住帽带慢慢往后退。

4. Latch Failure of TBM Driving Clutch Disc and Its Prevention.

TBM驱动离合器摩擦片失效及预防

5. "Oh yes!" he cried, clutching the greasy pelt to him. Then a canny look came into his eyes. "What do you want for it?

“哦，喜欢!”他高声叫着，把那满是油腻的毛皮紧紧地搂在怀里。接着他眼里露出机警的神色，说着：“你要什么换呢?”

6. "Ah, very well, very well," said the major, clutching the buttons of his coat at each exclamation.

“啊！好极了！好极了

7. He said, "Good day" as he counted the few coins he had been clutching.

“天气真好！”，他一边数着自己手里抓着的硬币一边说。

8. After making way for Richard Eckersley, O’Shea appeared to hobble off down the tunnel clutching his hamstring.

“我只希望他能参加下周三的比赛，因为他是我们阵中很重要的一员。”

9. A drowning man will clutch at a floating straw.

一个即将被淹死的人会连一根漂浮的稻草也要抓住的。

10. The oldest people.A bent hag crossed from Cassidy's clutching a noggin bottle by the neck.

一个弯腰驼背的老妪从卡西迪那家酒店里走了出来，横过马路，手里攥着一只能装四分之一品脱的瓶子嘴儿。

11. An overrunning clutch will prevent this drag.

一个蹂躏离合器将会避免这一个下模。

12. A grim ashath tree spreads its hungry clutching roots through the gaping fissures of the walks.

一棵愁苦的菩提树,从破墙的裂缝里伸展出饥饿的爪根。

13. I found myself clutching for a verse from Deuteronomy.

不知不觉中我发现自己琢磨起了《圣经》中的句于。

14. Don't ride the clutch or the brakes.

不要把脚总踩在离合器或刹车踏板上

15. Catty-corner to us, a middle-aged Western tourist couple held hands and gazed around, each clutching a guidebook.

不远处有一对中年西方夫妇，他们牵着手，每人拿着一本旅行指南，眼睛凝视着四周。

16. Uncoiler mainly by the clutch, strain and tension controller.

不闭卷机主给由离合器、不压力辊和不压力把持器构成。

17. Then, clutching the tin can, he headed for the shop.

之后，他紧紧抱住钱罐，直奔那商店。

18. This year's model has an improved clutch.

今年的机型改良了离合器。

19. He was famous for his coolness on pitching in the clutch.

他以在紧急关头能冷静投球而闻名。

20. They crouched there, clutching the open hatchway.

他们三个紧紧抓住天窗，蜷缩在那里。

21. They hope the operation might save the child's life although they knew they were clutching at straws.

他们希望这一手术能挽救孩子的生命，尽管他们知道手术成功的可能性极小。

22. They are dealing with a clutch of problems facing the industry.

他们正在应对行业面对的一系列问题。

23. They all gasp and clutch each other.

他们都噎住了。

24. He couldn't figure out what she meant for a second, until he realized that he was clutching the Sentinels' insignia.

他先是一愣，不知道她什么意思，后来才明白过来自己手上紧紧捏着哨兵的徽章。

25. He prepared a pyre, lit it and asked Holika to sit on it, clutching Prahlad.

他准备了柴火，点燃后，要求霍利嘉坐上去，并且紧紧抱住普拉拉德。

26. He fall asleep clutch a half - eat drumstick in his right fist.

他右手里紧握著一根吃了一半的鸡腿睡著了。

27. He saved the day in the clutch.

他在关键时刻挽救了大局。

28. He burnt out the clutch on his car.

他把他汽车上的离合器烧坏了。

29. He lost his clutch on the rope and fell.

他抓不住绳子, 松手摔了下来。

30. He slipped it into gear, released the clutch and edged it forward.

他挂上档，松开离合，慢慢向前开动。

31. He's pulling her down and she's clutching on to his long golden locks.

他正使她更加的消沉而她也在他那金色的长锁在乱抓。

32. His clutch was not tight enough and he fell from the branch.

他没抓紧树枝，跌了下来。

33. His clutch was not tight enough and he fell from the scaffolder.

他没抓紧脚手架，跌了下来。

34. Tears glistening in his eyes, his right hand clutching his black armband, Lampard pointed to the heavens.

他的眼中泪光闪闪，他的右手紧握着那黑色的袖标，指向天堂，指向他深爱的母亲。

35. He hesitated briefly, clutching the toy, then looked over at Meghan and placed it in the box next to Lucy.

他紧紧地抓着玩具，稍稍犹豫了一下，然后看了看梅格安，把它放在箱子里，放在露西的旁边。

36. He's won a whole clutch of awards.

他获得一大堆奖。

37. IRAN KHODRO DIESEL CO. BRAKE LINING AND CLUTCH FACING CO.

伊朗求购汽车刹车、离合器。

38. But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child, he tugs on my heartstrings.

但是当我想到他于酣睡中，为了病中的孩子，仍紧紧抓住那个塑料碗，此情此景确实令我怦然心动。

39. But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child,he tugs on my heartstrings.

但是，当我想到他于酣睡中，为了病中的孩子，仍紧紧抓住那个塑料碗，此情此景确实令我怦然心动。

40. Where did you get this suede clutch?

你在哪里买到这个麂皮皮包的?

41. You must engage the clutch .

你必须使离合器啮合。

42. Could you do something about the clutch?

你能不能修一下离合器?

43. To disengage(a clutch, for example).

使(例如，离合器)分离

44. He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.

使他高兴的是，只花了五个金币便得以脱身。把他这个珍贵的瓶子夹在腋下匆匆忙忙地跑掉了。

45. Disengage the clutch before changing gear.

先松开离合器再换挡.

46. Disengage the clutch (ie from the gear mechanism) before changing gear.

先松开离合器再换挡。

47. Engage the clutch before selecting a gear.

先踩离合器再挂挡。

48. WITH DRB, SELECT 2ND GEAR CLUTCH TEST.

利用DRB，选择2挡离合器测试。

49. Don' t clutch up on the contest.

别因为要参加比赛就紧张起来。

50. The brake(pedal)is between the clutch and the accelerator.

制动器(踏板)在离合器和加速器之间.

51. The brake (pedal) is between the clutch and the accelerator.

制动器(踏板)在离合器和加速器之间。

52. The brake is between the clutch and the accelerator.

制动器在离合器和加速器之间.

53. The brake (pedal) is between the clutch and the accelerator .

制动器（踏板）在离合器和加速器之间.

54. Single plate electromagnetic clutch is sensitive subreliabie.

单片式电磁离合器动作灵敏可靠。

55. Useful to avoid CC or get a clutch Pummel or Execute.

原文：Casts bladestorm on first use, cancel's it on second.

56. Another green-eyed woman, Mahin, aged 52, staggered into an alley clutching her face and in tears.

另一位红了眼的妇女，五十二岁的玛欣踉踉跄跄地走进一个胡同，捂着脸流着泪。

57. I found myself clutching for a verse from Deuteronomy.How did it go?

只剩一天了，我不断地告诉自己。

58. Her hand went clutching at her bosom and, before Archie could catch her, she had fainted.

只见她用手捂着胸口，阿尔奇还没来得及扶她，她就晕倒了。

59. The driver carefully disengages the clutch.

司机小心地抬离合器。

60. Jim's making one last attempt to raise enough funds to save his business, but I'm afraid he's only clutching at straws and will not be successful.

吉米正作最后一次努力来筹集奖金，以挽救其生意免于破产，但我恐怕他仅仅是捞救命稻草而已，不会成功的。

61. Argh! He's always choking in the clutch.

哎啊!他老是在紧要关头失常。

62. Argh! he 's always choking in the clutch .

哎啊！ 他老是在紧要关头失常。

63. Please, Clutch, can we make that the headline of the homepage?

喂，版主，能不能把这个放在主页的头条?

64. Valencia were leading Espanyol by a goal to nil when David Villa went down with clutching his ankle.

在他脚踝受伤下场之前，瓦伦西亚以1：0领先西班牙人。

65. You going to count on Rafer and T-Mac on clutch situations?

在生死时刻，你将指望拉夫和麦迪吗？

66. Further confusion was in store in this clutching grabbing scene.

在这争先恐后的局面下，免不了要发生新的混乱。

67. Girl clutching the figure of Death. His long boney fingers in her hair.

女孩抓住死亡，而死亡长长瘦骨嶙峋的手指穿梭在她的头发中。

68. She is clutching Corinne's hand.

她一直握着科琳的手。

69. Her desperate clutching love had killed him .

她不顾一切牢牢紧握的爱扼杀了它。

70. Her movies really clutch me.

她主演的电影真把我迷住了。

71. She floats off into the night sky and is last spotted clutching a smokestack near Sheffield.

她在夜空中漂走了，我们看到她的最后一个动作是拼命抓住一根烟囱。

72. She sat with her arms crossed in her lap, clutching a dark handmade shawl about her shoulders.

她坐在那儿，双臂交叠放在膝上，肩上围一条深色手织披肩，两角捏在手里。

73. Sitting up, clutching over her sweater in which she slept, she looked through the open porthole.

她坐起来,攥住她睡觉时穿的羊毛衫,通过开着的舷窗向外看。

74. She clutch at the branch but can not reach it.

她想抓住树枝,但抓不着。

75. She wants to clutch at the branch but can not reach it.

她想抓住树枝，但抓不着。

76. She was clutching something in her hand, and the reek of heavy cheap perfume came into the room with her.

她手里抓着个什么东西，周围散发着一股廉价香水的强烈香味。

77. Clutching her head, she swayed slightly.

她抱住头，微微摇晃着。

78. She released the clutch and the car began to move.

她放开离合器,汽车就动了.

79. She release the clutch and the car begin to move.

她放开离合器，汽车就动了。

80. Perspiration came down her face in streams as she pulled her skirts from clutching hands.

她最终从他们手里拼命拔出衣裙来，但是不由得汗跟溪水一般流下。