coffin

coffin

1. At the sight of the coffin her tears fell like pearls from a broken string.

"一见了棺材,那眼泪恰似断线之珠,滚将下来"

2. Urn burial is to put the dead into a large urn as coffin.

甕棺葬是将死者的身体放在大甕中，再加以埋葬。

3. In 1987, the unearthed of posy on coffin of Han Dynasty shows that the founded time of Luzhou can be backdated to.

7年合江县出土的汉棺铭文对泸州的建置时间 ,可再往前追溯两三百年。

4. A Muslim woman wawls on a coffin, July 11, 2007, at a funeral held for 465 Bosnian Muslims.

7月11日，在465名波斯尼亚穆斯林的葬礼上，一名妇女趴在棺材上痛哭。

5. "I tell you," said Jerry, "that you buried paving-stones and earth in that there coffin.

“我告诉你，”杰瑞说，“你们在那棺材里放的是铺路石和泥土。

6. A coffin burger sounds like it might not be good for your health.

“棺材板”听起来或许有害健康，

7. Many things go into a coffin burger.

“棺材板”里放了很多东西。

8. Every contrary example is a nail in the coffin of a theory.

一个反例就会驳倒一个理论。

9. A fresh richer is purchasing coffin in the store for the death.

一个新贵在墓葬品商店选购他死时要用的棺材，有人问他：“最好买哪一种?”

10. A man, thirty years older than I, lies in coffin near the church altar.

一个男人，一个大我三十岁的男人，躺在教堂祭坛旁的灵柩里。

11. A fresh richer is purchasing coffin in a store death.

一名新贵在墓葬品商店选购他死时要用的棺材。

12. I started to attract a is the type of coffin box, and then turned, wow, a lot of cute little visual excitement while.

一开始吸引我的是这个棺材型的大盒子,然后再一看时,哇,好多可爱的小人偶。

13. I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin .

上星期我又误了最后期限,我想那是另一个促使我完蛋的错误。

14. But they will not bring tea coffin of the old mayor Chen.

不过他们也不会把红袖带给陈市长那个老棺材了。

15. The tombs have one guo(inner coffin)and two guans(outer coffin),the tomb coded M2has been buried with four persons.

两座大墓的葬具均为一椁二棺,其中M2还有殉人4具。

16. Why is it considered necessary to nail down the lid of a coffin?

为什么非要用钉子把棺材的盖子钉住?

17. Man may make a coffin of faith, faith being Christ, who sheathes and protects you in days of trouble.

人们可以制造一个信仰的棺材,信仰基督,在你遭受磨难的日子里他护佑你。

18. From inside the coffin they hear a faint moan.

从棺材中他们听到了一声微弱的呻吟。

19. He is also said to be buried in a jade coffin, which purportedly can prevent the corpse from decaying.

他也说是一个玉棺葬,据称可以防止尸体腐烂从。

20. They have a head shaped like a coffin.

他们像一个棺材成形一个头。

21. They prayed to God for the dead before lowering the coffin into the grave.

他们在把棺材下放到坟墓里之前向上帝祈祷。

22. And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.

他们把他的遗体用香料包殓好，他的灵柩就停放在埃及。

23. They draped the flag over the soldier's coffin.

他们把国旗盖在那个战士的棺木上。

24. They draped the flag over/round the coffin.

他们把旗子铺在灵柩上。

25. They draped the coffin with the flag.

他们把旗帜覆盖在灵柩上。

26. They bore the coffin into the church.

他们把棺材抬进教堂。

27. They ploughed up a lead coffin.

他们用犁翻起一口铅制棺材。

28. They won't stop until the dead is rested in the coffin.

他们直至死者入殓才停止。

29. They have to look for hidden Qom in the river basin as a "coffin 1000" to the tomb.

他们要寻找隐藏在库姆河流域的一个“有一千口棺材”的古墓地。

30. He tossed a single crimson rose on to her oak coffin.

他向她的木棺上投了一朵深红色的玫瑰。

31. He lays awake in his coffin and smiles to me.

他已经醒了，躺在棺材里对我微微笑。

32. He looked, in the act of opening the door, like a corpse adjusting his coffin lid.

他开门的动作就象一具死尸在移动棺材盖。

33. Every time he drinks wine, he drives a nail in his coffin.

他每喝一次酒，就等于加速死亡一步。

34. His coffin was placed in a special white marble cemetery.

他的棺木摆在特制的白色大理石陵寝里。

35. Every word of it in a nail in the coffin of his credibility.

他的每一个字都是一颗钉子，牢牢订在他信用的棺材上。

36. His coffin was laid to rest in a deep grave.

他的灵柩安放在深深的墓穴中。

37. He looked as solemn as a coffin.

他的面孔板得跟死人那样严肃。

38. He must be somebody,for a flag was draped over the coffin.

他肯定是什么人物，因他棺材上有国旗。

39. He warned me of the danger of coffin nail to my health.

他警告我香烟会危害我的健康。

40. He remembered the hard palms of his mother as she lay in her coffin.

他记得母亲躺在棺材里时那粗糙的手心；

41. He said if I didn't get squared away I'd get into combat some day and come back in a wooden coffin.

他说如果我不重新开始，总有一天与人格斗，会被人用木头棺材抬着回来。

42. Ignatius: No way! Seeing dead people makes me sick to my stomach. I probably would have lost my lunch on the coffin.

伊格内休斯：才没咧！我看死人的尸体会反胃，可能还会把午餐吐在棺材上。

43. But if you offered an American a coffin burger, he or she would probably say @No thanks.

但如果你给他们一个“棺材板”，他们或许会说“不，谢谢。”

44. But coffin burgers will not kill you.

但是它并不会要你的命。

45. Every glass of spirit you take is a nail in your coffin.

你喝的每一杯烈酒都在缩短你的寿命。

46. Do you see what that coffin varnish you serve here has done to some of those guys?

你把劣质酒卖给那些人，你知道他们喝了后发生了什么事吗?

47. Your face would be sharp enough to split the boards for your own coffin.

你的脸就会尖到可以劈木板给你自己做棺材。

48. Drive a nail into sb. 's coffin v.

促使某人早死。

49. You this pig head coffin,everyday not do something,only know find small girl play.

内个扎猪头棺材，每天不做生活，只晓得寻小姑娘别相。

50. A coffin donated by Kaiser Wilhelm was never used and sits next to the original.

凯撒威廉（普鲁士国王）捐献的一副棺木一直都没用，并放在原棺木的旁边。

51. File photo dated 07/12/2007 of the coffin of Darren Yates-Badley arrives at St.

分说明：2007年12月7日，英国阿瑟斯托，在救火行动中殉职的三名消防员的葬礼举行。

52. LESTAT: It's your coffin, my love, enjoy it! Most of us never get to know what it feels like.

列斯达：这是你的棺材，宝贝，好好享用吧。我们大多数人从来都不知道躺在里面的感觉。

53. Silence the pianos,and with muffled drum ...bring out the coffin.

别敲钢琴，在低沉的鼓声中，把棺木抬出来，

54. At the crematorium, they made a fire to burn the coffin, and everything was burnt in a short time.

到了城外化人场，举火烧化棺材。不一会儿，烧得干干净净。

55. Truth will out, even if buried in a golden coffin.

即使把真理装在金棺材里埋起来，它也终究会显露出来。

56. Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.

另一个堂兄ArnoLustiger俯身在棺材前背诵了犹太教颂祷词。

57. As well as fragments of coffin wood and nails, there were four press studs.

另外，除了棺木碎片和钉子以外，还有四个揿扣。

58. Charles, pitiful in his grief, could Barely endure the sounds of the hammer as her coffin was nailed shut.

可怜的查尔斯非常悲痛。当她的棺材钉上盖子时,他简直无法忍受那铁锤敲打的声音。

59. And he flung a shovelful of earth on the coffin.

同时他铲起一锹土，摔在棺材上。

60. Meanwhile, for the dollar, tighter Chinese monetary policy is another nail in the coffin.

同时，对美元来说，中国紧缩的货币政策是又一不详的预兆。

61. When there remained only the stones which are always used to cover the coffin,he threw them out one by one.

后来，墓穴里只剩下盖在棺材上面的石块，他就一块一块地往外扔。

62. The vampire rose out of the coffin.

吸血鬼从棺材里起来。

63. The keening had begun. A group of people knelt down in front of the coffin and began to cry one after another.

哭丧开始，一群人跪在死者的灵柩前，此起彼伏地哭起来。

64. Four soldiers stood guard over the coffin .

四个士兵守卫灵柩。

65. Tut had been affixed to his coffin by resins used in the embalming process.

图坦被防腐处理时使用的树脂粘在棺材上。

66. In 1984, this vehicle was used as a caisson to bear the coffin of a Bundeswehr General, who was a World War II veteran.

在1984年这辆黑豹被用作灵车运送一名德国联邦国防军的灵柩，他是第二次世界大战的一名老兵。

67. In ancient times, a coffin was called "fangzi".

在古代，棺材又叫枋子。

68. At the end of the road, the coffin is carried to the village.

在最后的路程，棺材是抬进村子的。

69. Doctors took the strand from the body currently lying in Les Invalides just before the coffin arrived in Paris.

在棺木到达巴黎荣军院之前，医生们从如今被放置在那里的尸体上取下了一缕头发。

70. In the silent coffin of disembodiment, few subjects could think of anything in particular after the second day.

在这个完全隔绝的寂静的棺材里呆了两天后，几乎所有的受测者都没有了正常的思维。

71. Inside, the body of Khufu rested in a great stone coffin.

塔内，胡夫的尸体被安放在一个大石棺里

72. The grave minute ago, the second wife, middle the second wife have the coffin platform with the brickwork.

墓葬分前、后室，后室中部用砖砌有棺床。

73. She had never seen a serviceman in a military coffin before.

她从未见过军人在军事棺木前。

74. She spoke from her coffin, and made ghoulish demands.

她在棺材里对他说话,像个食尸鬼一样请求他。

75. Her hand rested lightly on her husband's coffin as it was taken to a waiting hearse.

她将手轻轻搁在她丈夫的棺材上，走向等候着的灵车。

76. Her coffin lay in the center of the very small, dusty living room of her poor parents, farmers in Pampanga.

她的父母是邦板牙省的穷苦农民，她的棺材就被安置在她家狭小起居室的中央，周围落满了灰尘。

77. Her grandpa was in his coffin.

她的祖父已经死了。

78. She stood next to his coffin and put the white rose on it.

她站在棺材旁将白色的鲜花放在上面。

79. She went to the coffin, very soft, and kneeled down and looked in.

她轻轻地来到棺材前面，跪下去往里看了一看。

80. A cynic is a man who, when he smell flower, looks around for a coffin.

好冷嘲人生者，是个当他闻到花香之时就会四处找寻棺材的人。