colombia

colombia

1. Beckham scored a trademark free-kick against Colombia in the1998 World Cup.

*1998年世界杯对阵哥伦比亚，贝克汉姆用一脚商标似的直接任意球得分。

2. Colombia's President Alvaro Uribe sneezes during a military ceremony in Bogota, Dec. 2, 2008.

12月2日，哥伦比亚总统乌里韦在首都波哥大视察空军部队时忍不住打起喷嚏。

3. Colombia joins the United Nations.

1945年的今天，哥伦比亚加入联合国。

4. In 1968, Pope Paul the Sixth arrived in Bogota, Colombia, for the start of the first papal visit to Latin America.

1968年，罗马教皇保罗六世拜访哥伦比亚首都波哥大，这是第一位罗马教皇拜访拉丁美洲！

5. Colombia becomes a member of the Berne Convention copyright treaty.

1988年的今天，哥伦比亚成为伯尔尼公约版权条约的成员国。

6. In Pasto, southwestern Colombia, on January 17th, the Galeras volcano erupted about 8 p.m. in the evening.

1月17号，在哥伦比亚南部的帕斯托，加莱拉斯火山在晚上8点喷发。

7. Switzerland has been involved in international efforts to bring about a dialogue between the government of Colombia and the FARC rebels since 2001.

2001年以来,瑞士一直为哥伦比亚政府和FARC叛乱者之间的国际调停作出努力。

8. Bonilla began the process of bringing his wife, Iuli, and their 2-year old daughter, Arancha, from Colombia.

2007年11月，波尼亚开始申请让老婆尤莉和两岁女儿阿兰嘉从哥伦比亚来依亲。

9. Dead sardines on the beachon February 15,2009, in Santa Marta, Magdalena department, Colombia.

2月15日，大量死沙丁鱼布满哥伦比亚圣码尔塔港的海滩。

10. On July 15th the prime minister is due to head south on a tour that will take him to Colombia, Chile, Barbados and Haiti.

7月15日是加首相开始南部访问的日子，此行将包括哥伦比亚，智利，巴巴多斯以及海地，可以说是行程怪异。

11. Raul Marroquin was born in Bogota, Colombia, in 1948 and has lived in the Netherlands since 1971.

Raul Marroquin1948年出生于哥伦比亚波哥大，自1971年起在荷兰生活。

12. The Kfir is operated by Colombia, Ecuador, Israel, Philippines and USA. The photo shows the export version Kfir CE.

“幼狮”的用户包括以色列、哥伦比亚、厄瓜多尔、菲律宾和美国。下图为出口型的“幼狮”CE。

13. A movement to spread the use of the kangaroo method for preterm babies grew out of Bogota, Colombia, in the 1970s.

一场传播袋鼠照料早产婴儿方法的运动于1970年发源于哥伦比亚的波哥大。

14. MENTION Colombia, and most people think of cocaine, kidnappings and guerrilla violence.

一说起哥伦比亚，大多数人都会想到可卡因、架案和游击队。

15. Three Americans held hostage by rebels in Colombia for more than five years are heading home to Florida.

三名被哥伦比亚叛军扣押五年多的美国人质启程返乡，赶往佛罗里达家中。

16. Unluckily for them, they landed in guerrilla-dominated southern Colombia and were intercepted by rebels before they had a chance to take off again.

不幸的是，他们迫降的地区是哥伦比亚南部的游击队控制区。在他们再次起飞之前，他们被游击队俘虏了。

17. But Colombia is still under assault from the guerrillas and other drug traffickers.

不过，哥伦比亚仍然遭受游击队和其他毒贩的攻击。

18. The eastern part of southwest to northeast beata ridge into the basin of Colombia and Venezuela basin.

东部被东北西南走向的贝阿塔海岭分成哥伦比亚海盆和委内瑞拉海盆。

19. Two soldiers arm wrestle before receiving Christmas gifts in Carmen de Bolivar, Colombia.

两名士兵在收到圣诞节礼物前较量腕力,哥伦比亚。

20. For this right America had to pay Colombia 10 million US dollars on top of an annual rent.

为此，除了每年的租金，美国还要付1000万美元给哥伦比亚。

21. Sixty percent of it is in Brazil, but the rainforest also extends into Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia, Venezuela, French Guiana and Surinam.

亚马孙面积的60%在巴西，但雨林也延伸到了玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、委内瑞拉、法属圭亚那以及苏里南等国境内。

22. Origin: The cherimoya is believed to be native to the inter-andean valleys of Ecuador, Colombia and Peru.

产地:荔枝相信是本土跨斯河谷,厄瓜多尔,哥伦比亚和秘鲁.

23. Imports from Brazil, Colombia and Mexico grew substantially, Mexico becoming the largest importer in 2005. A proportion of this trade is intra-company.

从巴西,哥伦比亚和墨西哥进口有很大增长,墨西哥在2005年成为最大的进口商,一定比例的贸易在公司之间进行。

24. They include Colombia, Harvard and Stanford Universities in the United States, other schools are in India, Ruanda, Kenya, South Africa and Tanzania.

他们包括美国的哥伦比亚大学、哈佛大学和斯坦福大学，在印度、卢旺达、肯尼亚、南非和坦桑尼亚也有其他的学校加入。

25. Might one of their less familiar benefits be the foiling of kidnappings in Colombia?

他们较不熟悉的好处之一可能是阻止在哥伦比亚发生绑架事件？

26. After missionary work in India he travelled to Armenia, Colombia.

他完成了在印度的传教工作后，到了哥伦比亚的亚美尼亚。

27. He has a point: reprehensible though it is, patronage politics is routine in Colombia and much of the democratic world.

他指出：即便如此，但需要谴责的是，政治庇护在哥伦比亚已是常规，在很多民主国家也是如此。

28. Delegacy member comes from Austria, Belgian, Colombia, Denmark, Finnish, Germany..

代表团成员来自奥地利、比利时、哥伦比亚、丹麦、芬兰、德国...

29. The info and images were sent to us by a representative of the ISBI Company, which has a manufacturing plant in Bogota, Colombia.

传送给我们照片和资料的是一位ISBI公司的代理人，这家公司拥有一家设在哥伦比亚波哥大市的制造工厂。

30. But there is disenchantment with markets in Colombia, even though the country all but escaped recession.

但在哥伦比亚很多民众对于市场不再抱持幻想，即使该国几乎躲开了经济衰退。

31. But the biggest security concerns for the traveling White House may be in Bogota, Colombia, which Mr.

但是对于布什总统的随行人员来说，布什总统这次拉美之行中最大的安全忧虑可能是在哥伦比亚首都波哥大。

32. However, Dr. Zhu Yuchao from Auknagon University in Canada's British Colombia Province expressed different opinions.

但是，加拿大不列颠哥伦比亚省奥克那根大学朱玉朝博士却有着非常不同的看法。

33. But much of the “international community” no longer sees events in Colombia in the way most Colombians do.

但是，在大部分“国际社会”成员眼中，哥伦比亚事务并不是哥伦比亚人自己觉得的那么回事。

34. A city of west - central Colombia west of Bogot?It is a distribution center for a coffee, livestock, and mineral region.Population, 232, 311.

佩雷拉哥伦比亚中西部一城市，位于波哥大以西。是咖啡、牲畜和矿物的销售中心。人口232，

35. A city of west-central Colombia west of Bogot? It is a distribution center for a coffee, livestock, and mineral region. Population,232, 311.

佩雷拉哥伦比亚中西部一城市，位于波哥大以西。是咖啡、牲畜和矿物的销售中心。人口232，311

36. Paul had taken his cousin Donna on a long trek through a remote part of Colombia.

保罗带领表妹唐娜出发去哥伦比亚的一个偏远地区徒步旅行。

37. And the Shining Path, copying tactics from Colombia's rebels, has reinvented itself as an illicit drug enterprise.

光明之路仿效哥伦比亚叛军策略，转变为非法贩毒集团。

38. Other discoveries suggest that others first made landfall in California and San Jacinto, Colombia.

其他发现表明，他们最初是在哥伦比亚的圣哈辛托登陆的。

39. A city of south-central Colombia on the Magdalena River south-southwest of Bogot?

内瓦哥伦比亚中南部的一个城市，位于波哥大西南部偏南马格达莱纳河沿岸。

40. C., Colombia :Fundacion Hogares Juveniles Campesinos,2006.

出版地/出版者/出版年 Bogota, D.

41. Upload media Post an article Link to OtherPress ...BTL:Colombia's Raid into Ecuador Triggers Regional Tension ...

北京中医儿科. 北京针灸减肥. 针灸减肥. 北京糖尿病. 北京疼痛病. 北京类风湿 ...

42. Upload media Post an article Link to OtherPress ...BTL:Colombia's Raid into Ecuador Triggers Regional ...

北京肾病. 北京中医儿科. 北京针灸减肥. 针灸减肥. 北京糖尿病. 北京疼痛病. 北京类风湿 ...

43. South America: Orinoco River basin and coastal drainages of Venezuela and Colombia.

南美洲:奥里诺科河河流域与委内瑞拉与哥伦比亚的海岸流域。

44. Bonilla exploited a defensive mistake to give Colombia a 2-0 lead.

博尼拉抓住秘鲁队的一次防守失误攻进一球，使本队以2-0领先。

45. A city of western Colombia on the Cali River southwest of Bogot?It was founded in1536.Population, 1, 347, 810.

卡利哥伦比亚西南部一城市，位于波哥大西南的卡利河沿岸。建于1536年。人口1，347，

46. A city of western Colombia on the Cali River southwest of Bogot? It was founded in1536. Population,1, 347, 810.

卡利哥伦比亚西南部一城市，位于波哥大西南的卡利河沿岸。建于1536年。人口1，347，810

47. Cabello said whether to grant Carmona political asylum or not is Colombia's internal affairs; Venezuela will not intervene nor exert any influence.

卡韦略说，是否给予卡莫纳政治避难是哥伦比亚的内政，委内瑞拉不会干涉也不会施加任何影响。

48. Ecuador urges the Organisation of American States to condemn Colombia for violating its territory.

厄瓜多呼吁美洲国家组织谴责违犯它的领土的哥伦比亚。

49. Farmers in plantain producing areas of Ecuador, Colombia and Venezuela are benefiting from this technology.

厄瓜多尔、伦比亚和委内瑞拉大蕉生产区的种植者正获益于这项新技术。

50. Ecuador lies between Colombia，Peru and the Pacific Ocean.

厄瓜多尔位于哥伦比亚、秘鲁和太平洋之间。

51. Ecuador is between Peru and Colombia.

厄瓜多尔在秘鲁和哥伦比亚之间。

52. Four other South American countries will be members, but Chile, Colombia and Peru are not joining.

另有美洲四国将成为成员，但是智利、哥伦比亚和秘鲁不会加入。

53. Moreover, the article studies the devastating speed of mobile phone through the Colombia Helicopter Crash and the Iraq War.

同时通过“哥伦比亚”号航天飞机失事、伊拉克战争事件,探讨手机媒体压倒一切媒体的传播速度;

54. All shapes, breed and sizes of dogs converged on Bogota, Colombia Sunday for a special fundraising marathon.

周日,各种外形，种类和大小的狗会聚在哥伦比亚的波哥大来参加一场特殊的筹备基金的马拉松比赛.。

55. A violent drug trafficker in Colombia is behind bars in a luxurious prison in his hometown.

哥伦比亚一名暴戾的运毒犯关在他家乡的一所豪华监狱里。

56. The Delegation of Colombia made the following submissions with respect to the proposals on clusters C and D.

哥伦比亚代表团就提案集C和D作了以下发言。

57. The Delegation of Colombia wished to make brief comments on the list of proposals before the meeting.

哥伦比亚代表团希望就会议拿到的提案清单做简短评述。

58. The Delegation of Colombia wished to briefly touch on the issue of substance regarding the orientation of proposals.

哥伦比亚代表团希望就提案的导向这一实质问题发表简单看法。

59. The Delegation of Colombia referred to the two issues under discussion.

哥伦比亚代表团提及讨论中的两个问题。

60. The Delegation of Colombia explained that the documents'aim was to facilitate the basic work carried out by national offices.

哥伦比亚代表团解释说,该文件的目标是使国家局的基本工作更为方便。

61. The Delegation of Colombia thought that a preliminary discussion on the proposal could take place.

哥伦比亚代表团认为可以就巴林的提案进行初步讨论。

62. Colombia lost to Romania and then the United States to become the first team eliminated.

哥伦比亚先输给罗马尼亚,后输给美国队,成为最早被淘汰的一个队。

63. Embassy of the Republic of Colombia?

哥伦比亚共和国大使馆?

64. Embassy of the Republic of Colombia??

哥伦比亚共和国大使馆??

65. Colombia and Venezuela put further efforts into integration.

哥伦比亚和委内瑞拉进一步促进两国的团结。

66. Colombia has in the past accused Venezuela of supporting the rebel movement.

哥伦比亚在过去曾控告过委内瑞拉帮助反动运动。

67. Colombia has had a turbulent history.

哥伦比亚已动荡的历史.

68. President of Colombia has swine flu.

哥伦比亚总统感染猪流感。

69. Colombia reported the high(est) number of casualties more than one thousand.

哥伦比亚报告的伤亡数目最多，达到1000。

70. Colombia reported the highest number of casualties-- more than one thousand.

哥伦比亚报道伤亡最高数字超过1000。

71. Colombia had long been one of the Latin American countries to witness smooth economic development.

哥伦比亚是拉美地区经济发展相对稳定的国家之一。

72. Construction stopped after the shuttle Colombia disaster forced a moratorium on shuttle flights.

哥伦比亚的灾难迫使航空飞行停止，也导致了建设的暂停。

73. It has been possible because both parties supported the idea of backing Colombia's embattled democracy.

哥伦比亚计划之所以有可能，是因为民主和共和两党都拥护这一思想，即扶持哥伦比亚陷入四面楚歌的民主。

74. Colombia's Diego Salazar won the silver medal, 7 kilograms ahead of bronze medalist Triyatno of Indonesia.

哥伦比亚选手萨拉萨尔获得银牌，高于铜牌得主印尼选手特里亚特诺7公斤。

75. San Andres Islands, north of Colombia, easily reached by plane.

圣安德烈斯群岛，北部的哥伦比亚，很容易到达的飞机。

76. Clouds of fire emanate from the mouth of a performer in Barranquilla, Colombia, on Sunday.

在哥伦比亚巴兰基利亚星期天的街头，一团火云从表演者的口中喷出。

77. What kinds of rules do they have in Colombia? They have pretty relaxed rules.

在哥伦比亚有什么样的规定吗?他们的规定不太严格。

78. In Colombia, engineers have created a bus system in Bogota that the report says has helped reduce air pollution and improve quality of life.

在哥伦比亚，工程师们在波哥大兴建了公车系统，有助于减少空气污染，改善生活质量。

79. In Colombia, police seized more than a hundred luxury properties and other goods belonging to paramilitary leaders.

在哥伦比亚，警察抓住了军队官员的一百多件奢侈品和其他货物。

80. For the next three years, I moved between the US, Venezuela, Colombia and Mexico.

在接下来的三年之内,我奔波于美国、委内瑞拉、哥伦比亚和墨西哥等地。