colombian

colombian

1. Beckham scored a trademark free-kick against Colombia in the1998 World Cup.

*1998年世界杯对阵哥伦比亚，贝克汉姆用一脚商标似的直接任意球得分。

2. Colombia's President Alvaro Uribe sneezes during a military ceremony in Bogota, Dec. 2, 2008.

12月2日，哥伦比亚总统乌里韦在首都波哥大视察空军部队时忍不住打起喷嚏。

3. Colombia joins the United Nations.

1945年的今天，哥伦比亚加入联合国。

4. In 1968, Pope Paul the Sixth arrived in Bogota, Colombia, for the start of the first papal visit to Latin America.

1968年，罗马教皇保罗六世拜访哥伦比亚首都波哥大，这是第一位罗马教皇拜访拉丁美洲！

5. Colombia becomes a member of the Berne Convention copyright treaty.

1988年的今天，哥伦比亚成为伯尔尼公约版权条约的成员国。

6. In Pasto, southwestern Colombia, on January 17th, the Galeras volcano erupted about 8 p.m. in the evening.

1月17号，在哥伦比亚南部的帕斯托，加莱拉斯火山在晚上8点喷发。

7. Bonilla began the process of bringing his wife, Iuli, and their 2-year old daughter, Arancha, from Colombia.

2007年11月，波尼亚开始申请让老婆尤莉和两岁女儿阿兰嘉从哥伦比亚来依亲。

8. Dead sardines on the beachon February 15,2009, in Santa Marta, Magdalena department, Colombia.

2月15日，大量死沙丁鱼布满哥伦比亚圣码尔塔港的海滩。

9. Raul Marroquin was born in Bogota, Colombia, in 1948 and has lived in the Netherlands since 1971.

Raul Marroquin1948年出生于哥伦比亚波哥大，自1971年起在荷兰生活。

10. The Kfir is operated by Colombia, Ecuador, Israel, Philippines and USA. The photo shows the export version Kfir CE.

“幼狮”的用户包括以色列、哥伦比亚、厄瓜多尔、菲律宾和美国。下图为出口型的“幼狮”CE。

11. "Already three years ago we worked in this task that offers joy to the Colombian infants, when taking to him sport elements and fields to its schools".

“我们致力于这一事业已经有三年了，我们希望帮助哥伦比亚的儿童获得接受教育和从事体育训练的机会。”

12. Colombian judge has sentenced 15 soldiers to up to 30 years in prison for killing civilians and presenting them as rebels.

一位哥伦比亚法官判处15名士兵长达30年的有期徒刑，他们曾经杀害平民并被认定为叛军。

13. MENTION Colombia, and most people think of cocaine, kidnappings and guerrilla violence.

一说起哥伦比亚，大多数人都会想到可卡因、架案和游击队。

14. Three Americans held hostage by rebels in Colombia for more than five years are heading home to Florida.

三名被哥伦比亚叛军扣押五年多的美国人质启程返乡，赶往佛罗里达家中。

15. Colombian defender Rivas, who played for River Plate in Argentina last season, has put pen to paper on a four-year contract until 30 June 2011.

上赛季在阿根廷河床俱乐部效力的哥伦比亚后卫里巴斯与俱乐部签订了一份为期四年的合同，合同期至2011年6月30日。

16. But Colombia is still under assault from the guerrillas and other drug traffickers.

不过，哥伦比亚仍然遭受游击队和其他毒贩的攻击。

17. The same wonderful characteristics of a Colombian coffee in the decaffeinated form.

与哥伦比亚咖啡相同特质。

18. Mirroring the success of the Colombian pop singer, 221 girls were named Shakira.

与哥伦比亚流行歌手的巨大成功相呼应，221位女孩被命名为纱琪拉。

19. The eastern part of southwest to northeast beata ridge into the basin of Colombia and Venezuela basin.

东部被东北西南走向的贝阿塔海岭分成哥伦比亚海盆和委内瑞拉海盆。

20. Two soldiers arm wrestle before receiving Christmas gifts in Carmen de Bolivar, Colombia.

两名士兵在收到圣诞节礼物前较量腕力,哥伦比亚。

21. For this right America had to pay Colombia 10 million US dollars on top of an annual rent.

为此，除了每年的租金，美国还要付1000万美元给哥伦比亚。

22. In fact, the Colombian Commander agreed to take his troops back to Colombia in return for a generous gift from Bunau-Varilla's agent.

事实上，哥伦比亚司令官同意把军队撤回哥伦比亚，以换取比诺-瓦里拉的代理人的慷慨的礼物。

23. Origin: The cherimoya is believed to be native to the inter-andean valleys of Ecuador, Colombia and Peru.

产地:荔枝相信是本土跨斯河谷,厄瓜多尔,哥伦比亚和秘鲁.

24. Today I practiced with a Colombian boy, a junior called Alejandro Gonzalez.

今天，陪我练球的是个叫做冈萨雷斯的哥伦比亚小伙子。

25. After missionary work in India he travelled to Armenia, Colombia.

他完成了在印度的传教工作后，到了哥伦比亚的亚美尼亚。

26. He has a point: reprehensible though it is, patronage politics is routine in Colombia and much of the democratic world.

他指出：即便如此，但需要谴责的是，政治庇护在哥伦比亚已是常规，在很多民主国家也是如此。

27. He said that Carmona is currently at the residence of the Colombian ambassador to Venezuela.

他说，目前卡莫纳正在哥伦比亚驻委内瑞拉大使的官邸中。

28. But there is disenchantment with markets in Colombia, even though the country all but escaped recession.

但在哥伦比亚很多民众对于市场不再抱持幻想，即使该国几乎躲开了经济衰退。

29. But the biggest security concerns for the traveling White House may be in Bogota, Colombia, which Mr.

但是对于布什总统的随行人员来说，布什总统这次拉美之行中最大的安全忧虑可能是在哥伦比亚首都波哥大。

30. However, Dr. Zhu Yuchao from Auknagon University in Canada's British Colombia Province expressed different opinions.

但是，加拿大不列颠哥伦比亚省奥克那根大学朱玉朝博士却有着非常不同的看法。

31. Would you get some Colombian coffee when you go shopping?

你购物的时能帮我买点儿哥伦比亚咖啡吗?

32. Paul had taken his cousin Donna on a long trek through a remote part of Colombia.

保罗带领表妹唐娜出发去哥伦比亚的一个偏远地区徒步旅行。

33. One woman is an aide to a former Colombian presidential candidate.

其中一人是前哥伦比亚总统候选人的助手。

34. A city of south-central Colombia on the Magdalena River south-southwest of Bogot?

内瓦哥伦比亚中南部的一个城市，位于波哥大西南部偏南马格达莱纳河沿岸。

35. C., Colombia :Fundacion Hogares Juveniles Campesinos,2006.

出版地/出版者/出版年 Bogota, D.

36. Previous efforts by the Colombian government to protect trade unionists have failed to effectively guarantee their safety or that of their families.

到目前为止，哥伦比亚政府对工会成员的保护不能有效的确保他们或他们家人的安全。

37. Bonilla exploited a defensive mistake to give Colombia a 2-0 lead.

博尼拉抓住秘鲁队的一次防守失误攻进一球，使本队以2-0领先。

38. A city of western Colombia on the Cali River southwest of Bogot?It was founded in1536.Population, 1, 347, 810.

卡利哥伦比亚西南部一城市，位于波哥大西南的卡利河沿岸。建于1536年。人口1，347，

39. A city of western Colombia on the Cali River southwest of Bogot? It was founded in1536. Population,1, 347, 810.

卡利哥伦比亚西南部一城市，位于波哥大西南的卡利河沿岸。建于1536年。人口1，347，810

40. Ecuador urges the Organisation of American States to condemn Colombia for violating its territory.

厄瓜多呼吁美洲国家组织谴责违犯它的领土的哥伦比亚。

41. Farmers in plantain producing areas of Ecuador, Colombia and Venezuela are benefiting from this technology.

厄瓜多尔、伦比亚和委内瑞拉大蕉生产区的种植者正获益于这项新技术。

42. Ecuador lies between Colombia，Peru and the Pacific Ocean.

厄瓜多尔位于哥伦比亚、秘鲁和太平洋之间。

43. Ecuador is between Peru and Colombia.

厄瓜多尔在秘鲁和哥伦比亚之间。

44. And hampering the free movement of goods would discourage Colombian farmers from diversifying away from coca and into legal crops.

另外，阻碍商品的自由流动也会让哥伦比亚农民失去多元化种植的热情，不再放弃古柯，投入合法的作物种植。

45. All shapes, breed and sizes of dogs converged on Bogota, Colombia Sunday for a special fundraising marathon.

周日,各种外形，种类和大小的狗会聚在哥伦比亚的波哥大来参加一场特殊的筹备基金的马拉松比赛.。

46. A violent drug trafficker in Colombia is behind bars in a luxurious prison in his hometown.

哥伦比亚一名暴戾的运毒犯关在他家乡的一所豪华监狱里。

47. The Delegation of Colombia made the following submissions with respect to the proposals on clusters C and D.

哥伦比亚代表团就提案集C和D作了以下发言。

48. The Delegation of Colombia wished to make brief comments on the list of proposals before the meeting.

哥伦比亚代表团希望就会议拿到的提案清单做简短评述。

49. The Delegation of Colombia wished to briefly touch on the issue of substance regarding the orientation of proposals.

哥伦比亚代表团希望就提案的导向这一实质问题发表简单看法。

50. The Delegation of Colombia referred to the two issues under discussion.

哥伦比亚代表团提及讨论中的两个问题。

51. The Delegation of Colombia thought that a preliminary discussion on the proposal could take place.

哥伦比亚代表团认为可以就巴林的提案进行初步讨论。

52. Colombia lost to Romania and then the United States to become the first team eliminated.

哥伦比亚先输给罗马尼亚,后输给美国队,成为最早被淘汰的一个队。

53. Embassy of the Republic of Colombia?

哥伦比亚共和国大使馆?

54. Embassy of the Republic of Colombia??

哥伦比亚共和国大使馆??

55. Colombia and Venezuela put further efforts into integration.

哥伦比亚和委内瑞拉进一步促进两国的团结。

56. Colombia has in the past accused Venezuela of supporting the rebel movement.

哥伦比亚在过去曾控告过委内瑞拉帮助反动运动。

57. Colombian security forces have clashed with a Marxist rebel group and captured one of its most notorious kidnappers.

哥伦比亚安全部队(已经)和一个马克思主义叛乱组织和它的最声名狼籍绑架者之一发生冲突.

58. Colombian officials have long said that the FARC was wealthy through drug money.

哥伦比亚官方一直说FARC通过贩毒赚钱，很富有。

59. Colombia has had a turbulent history.

哥伦比亚已动荡的历史.

60. Colombian authorities must act decisively to end the impunity which protects the vast majority of those responsible for the threats and attacks.

哥伦比亚当局必须立即采取行动，终结对这些应该为威胁及攻击事件负责的人的包庇行为。

61. President of Colombia has swine flu.

哥伦比亚总统感染猪流感。

62. Colombia reported the high(est) number of casualties more than one thousand.

哥伦比亚报告的伤亡数目最多，达到1000。

63. Colombia reported the highest number of casualties-- more than one thousand.

哥伦比亚报道伤亡最高数字超过1000。

64. The Colombian Government is considering using a strain of the Fusarium fungus, which attacks and kills coca plants - the source of cocaine.

哥伦比亚政府表示正在考虑使用一种镰孢菌类植物，它将使用于制作可卡因的古柯类植物无法生存，并至其于死地。

65. A day after being freed from Colombian rebels, Ingrid Betancourt is calling for new efforts to win the release of other hostages in rebel hands.

哥伦比亚政界人士英格丽德.贝当古在获救一天后呼吁采取新的行动，争取解救还在哥伦比亚反政府武装手中的其他人质。

66. Colombia had long been one of the Latin American countries to witness smooth economic development.

哥伦比亚是拉美地区经济发展相对稳定的国家之一。

67. Colombian tree; source of Cartagena bark (a cinchona bark).

哥伦比亚树种；卡塔赫那的金鸡纳树种。

68. The Colombian armed conflict started in 1964.

哥伦比亚武装冲突始于1964年。

69. Construction stopped after the shuttle Colombia disaster forced a moratorium on shuttle flights.

哥伦比亚的灾难迫使航空飞行停止，也导致了建设的暂停。

70. The Colombian Red Cross Society and the government are working to respond to the current eruption to prepare for possible developments.

哥伦比亚红十字会和政府，对最近的火山爆发作出回应，来为之后可能的发展预作准备。

71. It has been possible because both parties supported the idea of backing Colombia's embattled democracy.

哥伦比亚计划之所以有可能，是因为民主和共和两党都拥护这一思想，即扶持哥伦比亚陷入四面楚歌的民主。

72. Colombia's Diego Salazar won the silver medal, 7 kilograms ahead of bronze medalist Triyatno of Indonesia.

哥伦比亚选手萨拉萨尔获得银牌，高于铜牌得主印尼选手特里亚特诺7公斤。

73. Colombia has released four members of the Venezuelan national guard who were detained on Colombian territory.

哥伦比亚释放了在其国土上被扣押的四名委内瑞拉国民警卫队成员。

74. As soon as a decision is made, the Colombian government will notify the Venezuelan government.

哥政府一旦作出决定，将会通知委内瑞拉政府。

75. It was in that regard that the Delegation of Nigeria welcomed the Colombian proposal which was considered appropriate.

因此,尼日利亚代表团认为哥伦比亚的提案很合适,并表示欢迎。

76. San Andres Islands, north of Colombia, easily reached by plane.

圣安德烈斯群岛，北部的哥伦比亚，很容易到达的飞机。

77. Seizing the moment, George Bush decided to send the Colombian free-trade pact to Congress for approval.

在只争朝夕的时刻，布什决定决定争取美国国会批准同哥伦比亚的自由贸易协定。

78. In the eyes of Colombian officials, the aid cut and trade snub in Washington therefore look like a case of punishing success.

在哥伦比亚官方的眼中，华盛顿削减援助和冷落双边贸易的行为，简直就是在为他们的成功而惩罚他们。

79. Clouds of fire emanate from the mouth of a performer in Barranquilla, Colombia, on Sunday.

在哥伦比亚巴兰基利亚星期天的街头，一团火云从表演者的口中喷出。

80. What kinds of rules do they have in Colombia? They have pretty relaxed rules.

在哥伦比亚有什么样的规定吗?他们的规定不太严格。