colonial

colonial

1. Culpeper:English colonial administrator who served as governor of Virginia (1677-1683).

"卡尔佩珀:英国殖民统治者,他曾出任弗吉尼亚的总督(1677-1683年)."

2. In 1759 she married George Washington, then a colonel in the colonial service.

1759年,她嫁给了当时在殖民地服役的上校乔治.华盛顿。

3. In 1759 she married George Washington,then a colonel in the colonial service.

1759年，她嫁给了当时在殖民地服役的上校乔治.华盛顿。

4. Which three Colonial terms are most obviously related to each other?

一下哪三个殖民地术语有最明显的相互关系？

5. America, as the colonial power, brought English and universal public education to the Philippines a century ago.

一个世纪前，美国作为殖民国将英语和普及的公共教育带到了菲律宾。

6. An enticing combination of colonial legacy, cultural diversity and progressive modernity.

一个由殖民地遗产、文化多样性和渐进的现代性三种因素组成的诱人的结合体。

7. Some colonial families ate popcorn with sugar and milk for their first meal of the day.

一些殖民家庭在爆米花里加上糖和牛奶作为他们一天中的第一顿饭。

8. That one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced.

一种形式的殖民统治不会仅仅消亡后又被另外一个更残酷的苛政所替代。

9. The notion that Chinese cannot manage Hong Kong affairs satisfactorily is a leftover from the old colonial mentality.

不相信中国人有能力管好香港，这是老殖民主义遗留下来的思想状态。

10. The people all over the world are opposed to the brutal colonial rule.

世界人民反对残酷的殖民统治。

11. In Hong Kong colonial authority did not permit constraints that lead to large inefficiencies.

中国香港废止任何可能导致大规模低效率的约束。

12. Historically speaking, colonial writing is of absorbing value.

从历史观点来看，殖民时代的写作，是有其引人入胜之处的。

13. A tradition descending from colonial days.

从殖民地时代流传下来的传统

14. Customs that come down from colonial times.

从殖民时代传承下来的惯例

15. Together with their colonial masters, they became an elite group of merchants and entrepreneurs.

他们和殖民主义主子们一道成为工商业界的上层集团。

16. The new house he bought was colonial architecture.

他新买的房子是美国初期的建筑。

17. His sentiment is a throwback to the old colonial day.

他的观点还是从前殖民时代的那种观点。

18. The former colonial possessions are now independent states.

以前的许多殖民地现已成为独立的国家。

19. As you know Hong Kong never had a single voice in the selection of the Governor during colonial rule.

众所周知，在过去殖民统治期间，香港市民在挑选总督一事上，一直无权过问。

20. As you may know, Hong Kong never had a single voice in the selection of the Governor during colonial rule.

众所周知，香港在过去一百五十六年殖民统治期间，在挑选总督一事上，一直无权过问。

21. In Colonial times, people had to eat whatever was available to them locally.

但在殖民时期，人们只能食用当地现有的食材。

22. However, the colonial British government channelled them into the trade of sweepers.

但是，英国殖民政府给他们安排了扫街的工作。

23. As organizations, they have been key forces on behalf of political independence in the former colonial countries.

作为团体组织，它们在前殖民地国家已成为代表政治独立的关键力量。

24. Historical reenactment of wig making, in Colonial Williamsburg, Virginia.

假发复兴历史是在弗吉尼亚州的威廉斯堡殖民地。

25. Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.

公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所。

26. They included 2,080 coloni, 35 lites [semi-free peasants -- Ed.], 220 slaves, and only eight freehold tenants!

其中2080户是隶农，35户是半农奴，220户是奴隶，只有8户是自由的佃农!

27. What the colonial spirit influenced Robinson Crusoe most directly and obviously was shown by his concept of family.

其中最直接、也是最明显的表现就是殖民精神在很大程度上影响了鲁滨逊对“家”的理解。

28. Second, they were fighting an increasingly nasty little colonial war in Algeria.

其次，他们当时正在阿尔及利亚进行一场日益变得棘手的小型殖民地战争。

29. The historic gate to colonial Hobart leads to the museum courtyard, which covers two recently discovered vaults.

具有荷伯特殖民地历史的通道口，引领进入博物馆天井，最近发现两个地窖。

30. Liu, Shi-yung. 2000, "Medical Reform in Colonial Taiwan," University of Pittsburgh, Ph.D. Dissertation.

刘士永。1991，〈光复初期台湾经济政策的检讨（1945-1952）〉，239页，国立台湾大学历史研究所硕士论文。

31. One of the distinct individuals forming a colonial animal such as a bryozoan or hydrozoan.

单一个体不同个体中之一，其形成群居动物（如苔藓动物和水螅纲动物）

32. The museum's exhibit features paintings of colonial times.

博物馆的展览品特别介绍殖民时代的绘画。

33. India was one of the areas where the British colonizers earlier started their colonial movement.

印度是英国殖民者较早开展殖民活动的地区之一。

34. July 1st saw the smooth and seamless return of Hong Kong to China, thereby ending 157 years of colonial rule.

去年七月一日香港顺利回归祖国，安排可谓天衣无缝，结束了长达一百五十六年的殖民统治。

35. July 1 saw the smooth and seamless return of Hong Kong to China, thereby ending 156 years of colonial rule.

去年七月一日，香港顺利回归祖国，安排可谓天衣无缝，结束了长达一百五十六年的殖民统治。

36. Anti-colonialism aimed at ending the subordination of people to colonial rule.

反殖民主义者旨在结束一个民族附属于殖民统治的现象。

37. Goto Shimpei also became the key figure in Japanese political circles , and the anthority in Japanese colonial role.

后藤新平亦因此而跻身于日本政治统治的核心，成为日本殖民统治的行政权威。

38. Duke colonial resite Jiuding in洛邑.

周公辅政，迁九鼎于洛邑。

39. We can do stuff together.You always wanted to go to that Colonial Williamsburg.How ’bout we do that?

咱们可以一起做些事情，你不是一直都想去威廉斯堡么，咱们一起去怎么样？

40. The state abounds in colonial architecture.

啥意思？说成殖民地建筑？

41. The natives were unwilling to be bent by colonial power.

土著居民不愿受殖民势力的摆布。

42. Perhaps the dominance of Bible also helped to widen the chronological gulf between colonial and English literature.

圣经至高无上的影响，也许把殖民地的文学与英国文学在年代上的差距加宽了。

43. In some states, notably Connecticut and Rhode Island, the war largely ratified a colonial self-rule already existing.

在一些州，特别是康涅狄格和罗德岛，战争基本上只是承认了已经存在的殖民地的自治。

44. In seven years'time,we will have more democracy in the legislature than we ever had in 156 years of colonial rule.

在七年内，我们的立法会将会享有更多民主，较诸过去一百五十六年殖民统治期间所享有的民主还要多。

45. In former colonial countries many people with such skills also needed to replace departing expatriates.

在原殖民地国家中，也需要许多有这种技术的人去接替那些大批离去的外国人。

46. Ferreira, F. "Portuguese and Spanish Colonial Cities in Latin America: A First Comparative Approach." 1980.

在拉丁美洲的葡萄牙与西班牙殖民城市：基本比较法＞，1980.

47. Moscow must sheathe its sabre before the Arctic turns into a colonial scramble.

在殖民争夺战在北极上演之前，莫斯科的马刀一定不能出鞘。

48. In colonial territories, railways were often the largest employers of labour.

在殖民地国家，铁路通常是最大的劳动雇主。

49. Almost all those who came to America form Africa in colonial times were bond servants.

在殖民地时代从非洲到美洲的人几乎都是奴隶。

50. Iron manufacturing also gradually began to develop in the colonial era.

在殖民地时代，炼铁业也开始逐步发展。

51. In colonial days the French armed the Indians to attack the British .

在殖民地时期法国人武装印度人去抗击英国人。

52. In colonial days the French armed the Indians to attack the British.

在殖民地时期，法国人武装印度人去抗击英国人。

53. In Windhoek, but also can see that the German colonial era, left over from various forms of buildings.

在温得和克，还可以看到德国殖民地时代遗留下来的各种形式的建筑物。

54. Now you can hear the language spoken everywhere, which is totally different from the colonial years.

在社会上到处可听到华人以华语交谈，这跟殖民地时代迥然不同。

55. The city, both in its inner life and outer relations, deeply affected colonial society politically, economically and culturally.

城市的精神生活和对外关系深深地在政治上、经济上、文化上影响了殖民地的社会。

56. A city in southwestern Mexico,a popular health resort and site of architecture from the Spanish colonial era.

墨西哥西南部一城市，是一个很受欢迎的疗养胜地，有西班牙殖民时代的建筑遗址。

57. Most visitors go there once, enjoy the colonial architecture and pristine beaches, and never go back.

大多数游客仅去一趟，欣赏完当地殖民时代的建筑风光和质朴的海滩景色，就不会再去了。

58. Used formerly as a form of respectful address for a European woman in colonial India.

太太，夫人先前在印度殖民地所使用的对欧洲妇女的尊称

59. The people on the Pacific islands have successfully fought against colonial rule.

太平洋岛屿上的人民成功地进行了反对殖民统治的斗争。

60. It feeds mainly on colonial ants and termites.

它主要以集群蚁和白蚁为食。

61. It is a classic example of colonial architecture.

它是殖民地建筑的一个典范。

62. American historian who published numerous works on the colonial period.

安德鲁斯，罗伊·查普曼1884－1960美国博物学家，以其在古生物学和地理学方面的贡献而著名

63. Of, relating to, or constituting the home territory of an imperial or colonial state.

宗主国的；宗主城市的属于，关于或构成一个帝国或殖民国家的宗主地区的

64. Thomas Paine's pamphletCommon Sense must have seemed seditious to colonial Tories.

对于殖民主义的托利党人来说托马斯·潘恩的小册子《常识》一定显得具有煽动性

65. Thomas Paine's pamphlet Common Sense must have seemed seditious to colonial Tories.

对于殖民主义的托利党人来说托马斯·潘恩的小册子《常识》一定显得有煽动性。

66. Balboa: Spanish explorer and colonial governor who discovered (1513) the Pacific Ocean and claimed it for Spain.

巴尔沃亚:西班牙探险家和殖民地总督,他于1513年发现太平洋,并宣称其为西班牙所有。

67. Spanish explorer and colonial governor who discovered(1513) the Pacific Ocean and claimed it for Spain.

巴尔沃亚，瓦斯克·努涅斯德1475－1517西班牙探险家和殖民地总督，他于1513年发现太平洋，并宣称其为西班牙所有

68. How is Foster's shoulder injured while she's at work aboard Colonial One?

当福斯特在殖民地一号上工作时，她的肩膀怎么会受伤的？

69. How to know this colonial bequest?

怎样熟悉这个殖民遗产？

70. I never acquired that admirable colonial quality-good humour.

我从不具有令人羡慕的殖民地特性-诙谐的幽默。

71. We Chinese people have always supported the struggle for liberation of the colonial peoples.

我们中国人民一贯支持殖民地人民的解放斗争。

72. The mind reverts to the earliest days of colonial history.

我们回想到早期的殖民地历史。

73. First I make the natives of a place a minority and then I blame them for not adjusting to the colonial lifestyle!

我先让一个地方的本地人成为少数民族，然后我指责他们不能适应殖民者的生活方式！

74. All this accentuates the Russian sense of having come under a kind of colonial tutelage.

所有这一切，使俄国更痛切地觉得自己已置身于某种殖民托管之下。

75. All this has one purpose only -- to disrupt resistance to Japan and turn the Chinese people into colonial slaves.

所有这些，无非是要破坏抗日的局面，使全国人民都当亡国奴。

76. The Latin American have successfully fought against colonial rule.

拉丁美洲人民成功地进行了反对殖民统治的战斗。

77. The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.

拉丁美洲和非洲人民成功地进行了反对殖民统治的战斗。

78. British colonial administrator who acquired Singapore for the East India Company(1819) and founded a settlement there.

拉弗尔斯，托马斯·斯坦福1781－1826英国殖民地执政官，他为东印度公司获得了新加坡(1819年), 并在此建立了定居点

79. To master the new complications of urban living demanded something more than the easygoing ways of colonial towns.

掌握城市生活中的新复杂情形，靠殖民时代城市的那种懒散的作风是不够的。

80. Abstract: Taxation composes an important part of French colonial economic policies toward Indochina.

摘 要: 税收是法国在印度支那推行的殖民经济政策的重要组成部分。