commemoration

commemoration

1. Enlightenment of "the History will Repeat Itself" and Jiang'en's Anniversary Commemoration Theory

"历史会重演"与江恩周年纪念理论的启示

2. "Flag Day:June 14, observed in the United States in commemoration of the adoption in 1777 of the official U.S. flag."

"国旗制定纪念日:6月14日,美国为纪念1777年正式通过了美国国旗而定的纪念日."

3. "Dominion Day:July 1, observed in Canada in commemoration of the formation of the Dominion in 1867."

"自治领日:7月1日,加拿大全国以此日来纪念1867年加拿大自治领的成立."

4. Profit 2008 make no apology for having spent two full page to express the gratitude and admiration of Laosa, and promised to finish the commemoration, may simply not know Laosa home to be moved Xie.

10个地产广告都印上了庆贺字样。荣丰2008当仁不让地用了2个整版表达对老萨的感激和敬仰，并允诺要立碑纪念，不知老萨会不会感动得干脆置业为谢。

5. On December 9th, a poem recitation in commemoration of the 65th anniversary of the December 9th Movement was held in Peking University.

12月9日，《纪念一二·九运动65周年朗诵音乐会》在北京大学举行。

6. On Dec. 9th, a poem recitation in commemoration of the 65th anniversary of the December. 9th Movement was held in Peking University. The leaders concerned and more than 2200 teachers and students from the university attended.

12月9日，《纪念一二·九运动65周年朗诵音乐会》在北京大学举行，有关领导以及北大2200多名师生参加了朗诵会。

7. The 1800 Tequila brand is named in commemoration of the year in which the first expertly aged tequila was unveiled.

1800龙舌兰酒品牌被命名为纪念在这一年中的第一个熟练揭幕龙舌兰岁。

8. In the fall of 1942, Dr. Daitei Tokiwa and Master Keikyo Sugehara made a special trip to the Mystery Monastery and held a ceremony there in commemoration of the 1400th anniversary of the death of Master Tanluan.

1942年秋，日本佛教界著名人士常盘大定博士、管原惠庆长老等专程前来玄中寺举行了纪念云鸾大师圆寂一千四百年奉赞会。

9. May, 1991 Performed in Tokyo at the invitation of the Dumin Society in commemoration of the 45th anniversary of that Society.

1991 年 5 月 应 日 本 都 民 剧 场 邀 请 ，赴 日 本 参 加 纪 念 日 本 都 民 剧 场 成 立 45 周 年 演 出 。

10. May,1991 Performed in Tokyo at the invitation of the Dumin Society in commemoration of the 45th anniversary of that Society.

1991年5月，应日本都民剧场邀请，赴日本参加纪念日本都民剧场成立45周年演出。

11. April 25 : Australia and New Zealand Corps Day, in commemoration of a war by the British through the Australia and New Zealand to send troops in Turkey Joint Kalibeili Peninsula Daredevil landing one.

4月25日： 澳纽兵团日，为纪念一战中被英国借派的澳大利亚新西兰联合军在土耳其卡利波里半岛的决死登陆而设。

12. " She was active well into her 90s, but missed the commemoration of the 95th anniversary of the disaster in 2007 after breaking her hip.

90岁之后她还是很活跃，但因为髋骨骨折，她错过了2007年举行的95周年灾难纪念活动。

13. Gui Mo love , leaves behind the grief to me the commemoration!

?玫陌?给我留下最伤痛的纪念!

14. The 1 st World Congress of the WFD took place in September 1951, and the choice of September to celebrate the International Week and Day of the Deaf is a commemoration of this historical eent.

WFD第一届世界会议于1951年九月举行，所以选择九月份庆祝国际聋人周和国际聋人节以纪念这一具有历史意义的事件。

15. Mid-Autumn Festival is our traditional festival, this round bright monthly total is most beautiful, we record it, definitely very much has the commemoration significance.

“中秋节是我们的传统佳节,这一轮明月总是最美的,我们把它记录下来,肯定很有纪念意义。”

16. "A commemoration on the First Anniversary of Death," or "A Three-Hundred-Year Memorial Elegy," are both good topics

“周年逝世纪念”和“三百年祭”，一样的好题目。

17. A solemn Prime Minister Stephen Harper broke the news to veterans gathered in France for commemoration of the Battle of Vimy Ridge, which began on Easter Monday 90 years ago.

一些老兵正在法国参加90年前复活节打响的维米岭战役的纪念仪式，期间哈珀总理神色庄重地宣布了这一消息。

18. Tourist commemoration of the wall

万里长城旅游纪念

19. The last time China for the commemoration of Andrew Bogut is the only left ankle sprain, and Reed left to a gold medal.

上一次中国为博格特留下的唯一纪念就是脚踝扭伤，而给里德留下了一枚奥运金牌。

20. The 50th China engineering construction standard designs anniversary commemoration congress

中国工程建设标准设计50年纪念大会在京举行

21. China railway have three commemoration locomotives.

中国铁路有三辆特别命名的机车。

22. English: The commemoration plaque of the opening of MTR Tseung Kwan O Line, located at the concourse of Po Lam Station, Hong Kong.

中文(香港):港铁将军澳线通车纪念碑记，位于宝琳站大堂。

23. The story for establishing diplomatic relations between Chile and China--In commemoration of establishing diplomatic relations between Chile and China for 35 years

中智建交的台前幕后--纪念中智建交35周年

24. In commemoration of the establishing diplomatic relation with France, the flight fleet of the Royal Franch came to visit China and performed a fantastic flying action.

为了纪念中法建交,法国皇家空军飞行队来华访问并做了精彩的空中飞行表演。

25. In commemoration of the Friday Crucifixion, Friday was designated as the day of denial.

为了纪念星期五耶稣受难，这一天被定为斋戒的日子。

26. The pair designed for commemoration purpose is light and handy, emphasizing the decorative feature of the design.

为了纪念目的打造的盔甲外形轻巧，强调设计的装饰性。

27. In commemoration of this event the Republic of Austria is issuing this new coin.

为了纪念这一历史事件，奥地利共和国发行了这枚新币。

28. In commemoration of this event, the Republic of Austria is issuing this new coin.

为了纪念这一历史事件，，奥地利共和国发行了这枚新币。

29. On the occasion of the commemoration of the 46th Anniversary of the National Day of the Gabonese Republic, a national reception was held in Embassy of Gabonese Republic in China on August 17th.

为庆祝加蓬共和国国庆46周年（1960年8月17日），加蓬共和国驻华大使馆于8月17日18点30分在使馆内举行招待会。

30. the commemoration of main body

主体纪念性

31. hold a commemoration meeting

举行纪念大会

32. Some net pals have ever asked me if I could upload these songs as a commemoration, or just as a re-collection of memories.

也有一些网友曾经问我可否把这些歌放上来做纪念，或者让大家回味一下。

33. As a result, I was ready to give up the Bowen wrote articles about the idea of commemoration.

于是，也打消了我原本准备写篇博文纪念一下的想法。

34. People are lining up to buy commemoration stamps.

人们正在排队购买纪念邮票。

35. There are many "decennials" and days worth of commemoration in life.

人生中有很多"十周年"，很多值得纪念的日子。"

36. Today is one day which is worth commemorating, is I knows the first anniversary commemoration day with the husband!

今天是值得纪念的一天，是我跟老公认识一周年纪念日！

37. This year marks the 50th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights,and the international community is holding a series of activities in commemoration of the event.

今年是《世界人权宣言》通过50周年，国际社会正在举行一系列的纪念活动。

38. They held a commemoration meeting to remember those fighters who had died gloriously in the war.

他们召开了纪念大会纪念在战争中光荣牺牲的战士。

39. His much-praised 'Harvard Commemoration Ode'is too graceful, too felicitous through too many lines.

他那首大受赞扬的《哈佛纪念会上朗诵的颂歌》，过分典雅，措词过于巧妙，也写得太长了些。

40. His much-praised "Harvard Commemoration Ode" is too graceful, too felicitous through too many lines.

他那首大受赞扬的《哈佛纪念堂会上朗诵的颂歌》,过分典雅,措词过于巧妙,也写得太长了些。

41. His much-praised "Harvard Commemoration Ode" is too graceful, too felicitous through too many lines

他那首大受赞扬的《哈佛纪念堂会上朗诵的颂歌》，过分典雅，措词过于巧妙，也写得太长了些。

42. But the commemoration ceremony - attended by many members of Israel's current Olympic squad - comes just days after such hostilities came to the surface at the Games.

但是，这次纪念仪式是在本届奥运会上出现这种敌意短短几天后举行的，很多参加本次奥运会的以色列运动员出席了这次仪式。

43. Leading the commemoration, President Obama, who official say, will pay tribute to the veterans now entering the sunsets of their years.

作为发言人的奥巴马总统，首先表达了对幸存的耄耋老兵们深深的敬意。

44. As a part of commemoration, thousands of candles were lit in Kigali, spelling out the word “hope” in three languages.

作为纪念会的一部分，成千上万支蜡烛被点燃，形成的造型是用三种语言书写的“希望”一词。

45. Holiday refers to the day set apart for religious observance or for the commemoration of some extraordinary event or distinguished person.

假日指的是划出用作庆祝宗教或者纪念一些著名人物特殊的日子。

46. There are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan (340-278 BC).

关于这个节日由来的传说很多，最流行的说法是为了纪念屈原（公元前340-278）。

47. Discussions about the Writer Feng Run -zhang--Commemoration of 100 years of Mr. Feng Run-zhang

冯润璋浅论--纪念冯润璋先生诞辰100周年

48. to strike a medal in commemoration

冲压纪念章

49. Discussion About the Strategic Decision of Liu and Deng's Troops Boldly Driving into Dabie Mountains--In Commemoration of the 55th Anniversary of the Victory of Liberation War

刘邓大军挺进大别山战略决策探讨--兼以纪念解放战争胜利55周年

50. Modeling and Computations in Dynamical Systems: In commemoration of 100th anniversary of the birth of John von Neumann

动力系统建模与计算:纪念约翰。冯。诺依曼诞辰100周年

51. The Nanjing Technical University MSTC's sixth anniversary commemoration series activity formally started with the " Computer Hospital" first free medical treatment service's deput.

南京理工大学微软技术俱乐部六周年纪念系列活动随着“电脑医院”首期义诊服务的开张正式启动了。

52. An Apocalypse of History--A Commemoration to the 60 Anniversaries of the Victory of the Anti-Japanese War of Chinese People

历史的启示--纪念中国人民抗日战争胜利60周年

53. Timberwood's resource warehouse was a gift from the Irollan Elves to the Humans, in commemoration of the "Forest and Castle" Treaty.

原翻译：蒂姆伯伍德的资源仓库是为了纪念“森林和城市”友好条约的签订，由艾罗兰精灵赠与人类的礼物。

54. The Developing Countries and Their Relations with China--In Commemoration of the 50th Anniversary of the Bandung Conference

发展中国家及其与中国的关系--纪念万隆会议召开50周年

55. May be the commemoration, also may be the propaganda, may be you perhaps side matter, also may look for some materials from the net, publishes your fact feeling.

可以是纪念，也可以是宣传，可以是你的或是身边的事，也可以从网上找一些资料，发表你事实的感受。

56. World Year of Peoples'Commemoration of the Victims of the Second World War;

各国人民纪念第二次世界大战死难者世界年;

57. and these days of Purim should never fall into disuse among the Jews, nor should the commemoration of these days cease among their descendants.

各省各城、家家户户、世世代代记念遵守这两日，使这普珥日在犹大人中不可废掉，在他们后裔中也不可忘记。

58. At the same year, he creatively proposed to conduct “the International Doctors' Festival” every year which takes Confucius' birthday as commemoration day on September 28 since 2006.

同年，他创造性地提出：自2006年开始，以孔子诞辰纪念日9月28日为“国际博士节”，在全世界范围内，每年举办一次。

59. The New York commemoration may have been the last one that will take place in the pit of Ground Zero as rebuilding for a new World Trade Center complex and a memorial is already under way.

因为新世贸中心的重建和纪念馆的建立，纽约的悼念活动可能是最后一次在归零地举行了。

60. So if people want to give to a national park this year in commemoration of the people, the heroes on Flight 93, this might be a good idea, although you can also give to all your local ones.

因此，如果人们想要今年给一个国家公园以纪念人民，航班的93，这英雄也许是一个好想法，虽然您能也给所有您地方部分。

61. The Radical Reform of Functions and Powers of the State--In Commemoration of the Establishment of the Paris Commune for 130 Years

国家政权职能的根本变革--纪念巴黎公社成立130周年

62. IOC officials met this week in Beijing and entertained ideas about some kind earthquake commemoration during the opening ceremony.

国际奥委会官员官员上周在北京开会，并考虑了在开幕式上进行大地震的纪念。

63. A feast formerly celebrated in commemoration of Saint Peter's deliverance from prison.

圣彼得逃脱日旧时用来纪念圣彼得大帝从监狱中获释的节日

64. July2, observed in commemoration of this event.

圣母访问节7月2日，即这一事件的纪念日

65. A piece of metal stamped with a religious device, used as an object of veneration or commemoration.

圣牌刻有宗教标志的一个金属片,用作崇拜物或纪念物。

66. A piece of metal stamped with a religious device,used as an object of veneration or commemoration.

圣牌刻有宗教标志的一个金属片，用作崇拜物或纪念物

67. The Eucharist, commonly referred to as Holy Communion, involves eating bread and drinking wine as a commemoration of the crucifixion and resurrection of Christ, and a means by which believers can unite with God.

圣餐通常是指圣餐礼，包括吃面包和喝葡萄酒，以此来纪念耶稣的受难和复活，并且还是信徒与上帝融合的一种途径。

68. A Christian feast observed in commemoration of the death and burial of Saint Martin of Tours.

圣马丁节天主教的节日，为纪念图尔主教圣马丁的死亡和葬礼而设

69. The hugeness which in the giant network's exhibition region, the biggest luminescent spot is comes the human who receives commemoration propaganda material to arrange “the long line”.

在巨人网络的展区中，最大的亮点就是前来领取纪念宣传品的人所排起的巨大“长龙”。

70. At the Confucian Temple, the music played should be in commemoration of Confucius, right?

在这孔庙里演奏的音乐应该就是祭孔音乐,对吧?

71. Address on the 60 Anniversary Commemoration of Establishment of Soil Conservation Supervising Station in Changting County

在长汀县水土保持站建站60周年纪念会上的致词

72. Castle modelling, crystal manufacture anniversary commemoration, friendship, birthday present.

城堡造型，水晶制造周年纪念,友谊,生日礼物.

73. Everybody considers, Liu Xiang is the national treasure level character, the side encircles is I with the beforehand BF anniversary commemoration day, he calls JY.

大家试想,刘翔是国宝级人物,身边围是我和以前BF周年纪念日,他叫JY.

74. In commemoration of civil marriage has become a festive custom. 300 days after the woman widowed or separated from her husband announced that 300 days to remarry, the man had no time limit.

婚龄纪念在民间已成为一种喜庆的风俗。女子守寡300天后，或宣布与丈夫分居300天后可以再嫁，男子则无时间上的限制。

75. On problems in evaluation of former soviet higher education pattern--In commemoration of Pro.LIU Yi-fan

对苏联高等教育模式评价中若干问题的思考--兼以纪念刘一凡教授

76. As to its origin, popular opinions are mainly about Commemoration of Qu Yuan and Wu Zixu, exorcizing the evil, announcement of the summer solstice, the dragon totem worship and so on.

就端午起源而言，流行的主要有纪念屈原和伍子胥说、恶日说、夏至说和龙图腾祭祀说等；

77. Despite this, but many school teachers are automatically held in commemoration of June 6.

尽管这样，后来许多学校的教师仍于6月6日自动举行纪念活动。

78. The secretariat of the commemoration will release information to the media in due course.

届时，会议秘书处将及时向媒体介绍相关情况。

79. "Bastille Day:July 14, observed in France in commemoration of the storming of the Paris Bastille in 1789, a citizens' victory at the outset of the French Revolution."

巴士底日:七月十四日,法国国庆日,为纪念1789年的这一天攻占巴黎巴士底监狱,这是法国革命时期一次市民的胜利。

80. Organizing Committee of Asian-African Summit 2005 and the Commemoration of the 50th Anniversary of Bandung Conference

应印尼2005年亚非峰会暨万隆会议50周年纪念活动组委会