commenced

commenced

1. In 2001, demonstration commenced in Guangxi and Fujian.

2001年已相继在广西、福建等地展开试点。

2. In 2002, Nomura commenced legal action against Credit Suisse First Boston (“CSFB”) in relation to a credit default swap on Railtrack.

2002年，野村就瑞士信贷第一波士顿（“第一波士顿”）信用违约互换的铁路公司开始采取法律行动。

3. In July 2007, the Tour of Qinghai Lake International Cycling Race is the most important road race in China. This event commenced in 2002.

2007年7月。环青海湖国际公路自行车赛已经成为中国最重要的公路自行车赛。这项高原上的自行车竞赛运动开始于2002年。

4. Ray did not develop the idea of binary nomenclature commenced by Bauhin.

Ray对Bauhin首创的双名法概念并没有加以发展。

5. "They've commenced firing." Chueh-min raised his head from the desk. He spoke in a hushed voice. His eyes were dull in an ashen face.

“开火了，”觉民把俯在桌上的头抬起来，带着苍白的脸和失神的眼睛，悄然对觉慧说。

6. "I want to see about these lands of mine-I mean of yours-of the railroad's," Annixter commenced at once.

“我来打听关于我那些土地的事--我是说你们的土地--铁路当局的土地，”安尼克斯特马上开口了。

7. "Nothing," replied the count; "only, as you see, the Carnival his commenced.

“没什么，”伯爵回答，”只是，如您所见，狂欢节已经开始了。

8. The six PCS licences were issued in September 1996 and services commenced between January and July 1997.

一九九六年九月，当局发出了6个个人通讯服务牌照，而营办商已先后在一九九七年一月至七月期间开始提供服务。

9. A stock investor has commenced an action against you in the district court. He claimed that you had conspired with a stockbroker for illegal arbitrage.

一位股票投资者已经在地方法院控告你，他宣称你和一位股票经纪人合谋非法套汇。

10. However, the Financial Ombudsman Service will not adjudicate on any cases where litigation has commenced.

不管怎样，财政监察专员服务机构将不会在诉讼开始时对任何案件作出判决。

11. Organizations around the world have already commenced planning fo r their IWD Centenary celebrations.

世界各地有关组织已经开始为国际妇女节百年华诞张罗庆典。

12. The comprehensive feasibility study for the revised scheme of South-East Kowloon Development (SEKD) commenced in November 1999.

东南九龙发展修订计划整体可行性研究于一九九九年十一月展开。

13. MSL opened a branch in Guangzhou in November 2002 and its Beijing branch also commenced operations in May 2004.

中 宏 保 险 于 二 零 零 二 年 十 一 月 在 广 州 开 设 分 公 司，而 北 京 分 公 司 亦 于 二 零 零 四 年 五 月 正 式 开 业 。

14. There are 13 berths and 58 immigration counters in the China Ferry Terminal,which commenced operation in 1988.

中国客运码头在一九八八年启用，共设有13个泊位和58个出入境检查柜台。

15. To address the indiscriminate use of plastic shopping bags, the environmental levy scheme on plastic shopping bags has commenced since 7 July 2009.

为了遏止滥用塑胶购物袋的情况，塑胶购物袋环保徵费计划已于2009年7月7日起实施。

16. To cater for the increasing traffic demand in association with these developments, construction of a major road, the Foothills Bypass, commenced in September 1998.

为了配合因这些发展而增加的交通需求，当局于一九九八年九月动工兴建一条主要道路，名为青山山麓绕道。

17. To help farmers dispose of their livestock waste properly, a door-to-door livestock waste collection service commenced in July 1996.

为方便禽畜饲养人适当处理禽畜废物，当局自一九九六年七月起，提供逐户收集禽畜废物的服务。

18. For this purpose, China had commenced a plan to systematically revise its relevant domestic laws.

为此，中国已开始实施系统修改其有关国内法的计划。

19. Construction of roads and other infrastructure commenced in January 1999 for completion in phases to meet the population intake there.

为配合居民迁入，道路和其他基建工程已于一九九九年一月展开，并会分阶段完成。

20. The establishment of the well-known nature reserve of the three rivers' head source commenced on full scale.

举世瞩目的三江源自然保护区建设工程全面启动。

21. In fact, in the very thick of the business part of the town, we commenced cutting our way with billhooks through the dense forest.

事实上就在城里商业区最繁盛的地方，我们开始用钩镰在密茂的森林中开辟道路。

22. The one-week vote commenced on 24 Mar and out of 3050 votes, SSH-SHG were voted no. 1 with 43%. Their votes won over Winter Sonata's BYJ-CJW couple.

于24日开始的为期一周的本次调查中，宋承宪-宋惠乔情侣在参与者3050人中获得43%的支持，胜过'冬季恋歌'裴勇俊-崔智友情侣，占据了第一位。

23. The process of taking-over the general product plan and general product arrangement plan should be completed before the manufacturing stage is commenced.

产品总图和产品总体布置图的接受要在生产阶段开始之前完成。

24. He has merely discovered that he has an imagination, and has commenced to use it in a very elementary way.

人类已发现自已 有想像力，并且开始以很基本的方式去运用。

25. Mankind commenced their career at the bottom of the scale.

人类是从发展阶梯的底层开始迈步。

26. Mankind commenced in a state of extreme rudeness from which they had risen by slow and successive steps.

人类是从极端原始的状况下迈步，而后一步接着一步慢慢上升的。

27. It has been a decade since the villagers committee election commenced after the Organic Law of Villagers Committees began to be implemented on a trial basis on June 1st,1988.

从1988年6月1日《村委会组织法》试行至今，农村村委会选举实践活动历经了整整十个春秋。

28. She commenced her life as an actress in the 1930s.

从30年代她就开始舞台生涯。

29. IN BRITISH AND AMERICAN LITERATURE AND LLD, I COMMENCED LEGAL PRACTICE IN 1999 WITH 6 YEARS' WORKING EXPERIENCE IN INTERNATIONAL TRADE.

从事国际贸易6年后，于1999年开始律师工作。

30. The authors commenced the article from actual production, did some theory analysis contrapose the break of plate in hardening process.

从实际生产出发,对链板淬火开裂问题做了理论分析。

31. At 19 he had commenced one of those careers attractive and inexplicable to ordinary mortals for whom a single bankruptcy is good as a feast.

他19岁时就已经走上了一条在普通人看来是极富吸引力而又不可理解的道路,普通人认为,只是一次破产就叫人够呛了。

32. He just felt a faint slackening of the pressure of the line and be commenced to pull on it gently with his right hand.

他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。

33. He commenced his literary career as a novel-writer.

他作为一个小说作家开始了他的文学生涯。

34. He commenced his business with little mondy,at the beginning, he managed to borrow 300usd from one of his friends.

他做生意是白手起家的，当初是设法找一个朋友借了300美元。

35. At nineteen he had commenced one of those careers attractive and inexplicable to ordinary mortals for whom a single bankruptcy is good as a feast.

他十九岁的时候就已经走上对普通人来说是富于吸引力而又不可理解的道路。对普通人来说破一次产就够呛了。

36. He has merely discovered that he has an imagination,and has commenced to use it in a very elementary way.

他只不过发现自已有想像力，并且开始以很基本的方式去运用。

37. At the age of twenty he commenced to study French.

他在二十岁时开始学法语。

38. He commenced studying law in 1988.

他於一九八八年开始学习法律。

39. He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.

他是一位很忙的律师, 现已着手处理另一件案子。

40. He commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

他自己也开始哭起来，又连忙跑出去去掩盖他那怯弱的感情。

41. Regrettably, there will be up to 165 probable job losses and redundancy consultations have commenced with employees.

令人遗憾的是，将有可能高达165失业和冗余协商已开始与员工。

42. The meeting commenced at ten o'clock.

会议十点开始。

43. The first phase of the River Trade Terminal commenced operation in October 1998.

内河货运码头第一期，已于一九九八年十月启用。

44. STANNARD David Peter Robert commenced partnership in the name of Norton Rose as from 2 April 2002.

冼达能先生自2002年4月2日成为新开业诺顿罗氏律师事务所合夥人。

45. Outside the town the road commenced to mount .

出了镇子这条路开始上坡。

46. On opening the pericardium half of a liter blood was evacuated and a bimanual cardiac massage commenced.

切开心包时,又排出半升凝血,同时开始进行双手按摩。

47. LURD has commenced their war against the Liberian President Taylor in 2000.

利民联反政府装是从2000年开始进行反对利比里亚总统泰勒的战争的。

48. Liverpool were Kings of Europe once again and the celebrations commenced.

利物浦是欧洲之王再次和庆祝活动开始。

49. The tension heightened as the penalty shoot-out commenced but just like in Rome 21 years before the Reds held their nerve to triumph.

加剧紧张局势的点球大战开始了，但就像在罗马21年前红军举行了神经，将比分追平。

50. The world has paid much attention to the project of teachers" education, and commenced to cany out the reform of teachers" education.

包括我国在内的世界各国都对教师教育十分重视，并已着手进行教师教育的改革。

51. Although the first Zahonero Company was founded in Spain during the 1940s, the real expansion of the Group commenced in 1976.

十八世纪四十年代，赛沃纳如在西班牙成立了第一个公司；

52. Last season commenced with Manchester United totally underwhelming in drawing at home to Newcastle who, by contrast, looked in fine fettle.

参照上个赛季的冠军曼联，他们在赛季首轮比赛同样被纽卡斯尔在老特拉福德逼平，然后赛季末，主队赢得了冠军，客队却惨遭降级。

53. A sentence must be commenced with a capital letter .

句子的第一个字母必须大写。

54. A partnership can be commenced by a formal written agreement between partners.

合作关系可以由合作伙伴之间的正式书面合同开启。

55. Already he has commenced His labor, and for centuries He has persevered in making new the hearts of men and the order of society.

同时，祂早已开始这圣工，几世纪以来，祂使人心回转，使社会安定有秩序。

56. She flared up at this, got theatrical about it.And after a lot of gushing she commenced to whine and slobber.

听到这话她发火了，表演了一番，没完没了他说了许多之后呜呜大哭起来，鼻涕眼泪流了不少。

57. The good users started accessing the victim immediately after the experiment commenced.

善意用户在实验开始后立即开始访问受害者。

58. Four days later commenced the struggle which ended in repealing that Congressional prohibition.

四天以后，人们开始竭尽努力，结果是取消了国会的禁令，由此就在所有准州对奴隶制予以放行。

59. Taking photo before the meeting commenced.

团委会议开始前合照留念。

60. Its name was changed to Interprovincial Steel and Pipe Corporation Ltd. in 1960 after it commenced steel production.

在1960年公司开始进行钢铁生产的时候，其名字也改为州立钢铁与管道有限公司了。

61. On Sep. 3rd, 2005, Nanjing subway commenced commercial operation formally.

在2005年9月3日,南京地铁正式投入运营。

62. In the 4th quarter of 2006, we commenced the redevelopment of Hennessy Centre, and the demolition work is on schedule.

在2006年第4季，我们开始重建兴利中心的计划，拆卸工程如期展开。

63. Such a team should preferably be in place before the first redevelopment project has actually commenced in a target area.

在各重建目标区的首项重建项目展开前,该区应尽可能先设立有关的服务队。

64. In the court of Arches a decree is a process by which a suit is commenced.

在宗教法庭中，裁决是指诉讼开始的一种程序。

65. We commenced studying the network traffic by conducting a large amount of experiments on TANET.

在我们的实验中，我们可以发现到下列几项特性。

66. Having the vulnerability been announced HTC commenced releasing hotfixes.

在此漏洞被宣示之后，HTC开始着手发布修补程序。

67. After the bloodletting the elites and populace of Europe had little taste for war, and the Age of Metternich commenced.

在流血之后欧洲的经营和贫民失去了对战争的兴趣，梅特涅的时代开始了。

68. Suddenly, the noise grew in intensity, like the wild rush of a large army, and the cannon mounted on the city walls commenced firing.

声音突然变得更急了，好像千军万马狂奔一般。 于是城上架着的大炮开始放起来。

69. HASLAM Peter commenced partnership in the name of Norton Rose as from 2 April 2002.

夏博德先生自2002年4月2日成为新开业诺顿罗氏律师事务所合夥人。

70. The prelude of the night is commenced in the music of the sunset,in its solemn hymn to the ineffable drak.

夜的序曲开始于夕阳的音乐，开始于它对不可言喻的黑暗所作的庄严赞歌。

71. The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable dark.

夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。

72. The prelude of the night is commenced in the music of the sunset,in its solemn hy mn to the ineffable dark.

夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它难以形容的黑暗庄严的赞歌。

73. She commenced her medical career in 1956.

她于1956年开始行医。

74. She commenced to cry and put my patient record in her apron pocket.

她开始哭起来，把我的病历放在她罩衫的衣袋里。

75. She commenced studying chemistry.

她开始学习化学。

76. The older girl shook her head and still cried, but the younger girl took the cheese and commenced to eat.

姊姊摇着头，还是哭，可妹妹接了干酪就开始啃。

77. TVBS-G entertainment channel commenced broadcasting on September 12th, 1994.

娱乐戏剧台于1994年9月12日开播。

78. It was a periodical commenced by R . Dodsley in 1758.

它是一种期刊，由r?多兹利在1758年创刊。

79. Angola commenced the Third International Meeting of Angola's History with national and international experts attending.

安哥拉著手进行第三届安哥拉历史国际会议，与会者包括本国及国际专家。

80. Indeed, one hour after, Japanese air squadrons have commenced bombing in the American island of Oahu.

实际上，一小时以后，日本空军部队在美国的瓦胡岛开始轰炸。