commencing

commencing

1. "month" means a period of one month according to the Gregorian Calendar commencing with any day of the month.

"月"是指根据公历从一个月份中任何一天开始的一个月的时间段.

2. By 1975, he began to think about writing about wine and commencing his own "independent, consumer's guide," largely because of the paucity of reliable information on wine quality.

1975年，帕克开始考虑写葡萄酒并出他自己的“独立的，消费者指南” ，主要依据他积累的大量有关葡萄酒质量的确切信息。

3. 1. We operate as your sole agents in Australia for a period of three years commencing on January 1st, 1996, with annual turnover of 70,000, 80,000 and 90,000 cartons for the first, second and third year respectively.

1、自1996年1月1日起我们作为你方在澳大利亚的独家代理，为期三年。第一、第二、第三年每年的营业额分别为七万箱、八万箱和九万箱。

4. 9.1.The term of CVC shall be _____ years, commencing from the date on which it is issued its business license.

9.1. 合营公司的合作经营期限是以合营公司取得营业执照签发之日起计算，为期_____年。

5. Chinese Port Formality and Laytime Commencing to Run

中国港口口岸手续对于装卸时间起算的影响

6. A filing period for candidates for these offices will be held commencing January 4th through 6th during the hours of 8:30am to 4:30pm.

为以公职候选人的申报期是从一月四日至六日，办公时间从早上八时三十分至下午四时三十分。

7. Introduction: Recently, the Municipal Road Bureau was commencing on a comprehensive check for all the bridges in Zhuhai to ensure the road safety.

为确保我市交通设施的安全,近期市公路局开始对全市座桥梁进行全面检测。

8. For the second term commencing on July 1, 2002, the Chief Executive will be elected by a broadly representative Election Committee composed of 800 members from four different sectors of the community.

于二零零二年七月一日上任的第二任行政长官将由800名来自四个不同界别人士组成的，具有广泛代表性的选举委员会选出。

9. Time-to-market was shortened by conversion of an existing mould in Bericap Kunshan/China, which was essential in securing the contract and commencing supply in February 2007.

产品上市时间缩短了转换现有的模具在百利盖昆山/中国，这是必不可少的保障合同，并开始供应在2007年2月。

10. Dear [Mr.Harrison]:Our new factory will be commencing production on [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be divsent at a celebration to mark the occa sion.

亲爱的[哈里森先生]：本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。

11. Commencing in 1474, mathematical, astronomical and astrological works appeared in printed form

从1474年起，数学、天文学和占星术的著作开始印刷出版了。

12. Commencing with one brief joist rack optimizing design issue in the engineering practice, this paper discussed that optimizing design of two bar joist rack structures about pressure bar stabilization.

从工程实践中的一个简单桁架的优化设计问题入手,讨论了考虑压杆稳定性时二杆桁架的优化设计问题。

13. This paper,commencing the stages of book cataloguing and the function of cataloguing theory,illustratesthe influence of title,key words and book catalogu on booklist data in literature catalogu.

从文献编目所含有的环节及编目理论的作用入手,着重论述了文献编目中题名的选取、主题词的著录和图书在版编目对书目数据的影响。

14. He was present on the Mainland for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any 12-month period commencing or ending in the taxable year concerned;

他在有关的纳税年度开始或终了的12个月中在内地停留连续或累计不超过183天;

15. Instead of immediately commencing the usual struggle, he recommended that we allow the feeling, and give it no more attention than nonjudgmental observation.

他建议我们纵容那种感觉，而不是立即着手与它斗争，并且给与它更多的关注而不是无关紧要的观察。

16. As soon as he could bring his distracted thoughts to bear upon the present scene, he perceived that the trial of James Wilson for the murder of Henry Carson was just commencing.

他正好把紊乱的思绪理出个头路，回到当前的事情上来，立刻发觉吉姆·威尔逊谋杀哈利·卡逊的那一件案子已经在开审。

17. accounting periods may be a fiscal year, a quarter, or a month, commencing on first days thereof according to the Gregorian calendar.

会计期间分为年度、季度和月份。年度、季度和月份的起讫日期采用公历日期。

18. Accounting periods may be a fiscal year, a quarter, or a month, commencing on first days thereof according to the Gregorian ca-lendar.

会计期间分为年度，季度和月份。年度、季度和月份起止时间采用公历日期。

19. Accounting periods may be a fiscal year, a quarter, or a month, commencing on first days thereof according to the Gregorian ca- lendar.

会计期间分为年度，季度和月份。年度、度和月份起止时间采用公历日期。

20. Commencing January 2009, the following benefits will be cancelled: Meal Allowance, "Red Bag" for Spring Festival, Business Entertainment, Company Sports Subsidy, Year End Dinner/Gathering.

作孽。我们今年也没有加薪升职了。。。不过公司还是乱花钱的。上周五吃顿年夜饭，用了65万（1000个人）。。

21. There are a few things you can do to reduce the chance of feeling seasick.You should avoid alcohol and smoking at least a day before commencing your journey.

你可以做些事情尽量降低晕船症的发作，在出游前至少一天不喝酒不抽烟。

22. You should avoid alcohol and smoking at least a day before commencing your journey.

你应该在开始你的旅行之前避免喝酒和抽烟至少一天。

23. The Cognizance of Commencing the Insurance Grift

保险诈骗罪着手的认定

24. The right of the obligee to take delivery of the subject matter in escrow is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date when the subject matter was placed in escrow.

债权人领取提存物的权利，自提存之日起五年内不行使而消灭，

25. The probation period for parole is counted as commencing on the date of parole.

假释考验期限，从假释之日起计算。

26. We are inviting applications from experienced engineer candidates for the following position， commencing as soon as poss...... ...

公司名称：倍益思精密零部件（苏州）有限公司工作地点：江苏省苏州市发布时间：2009-7-18

27. A company which, without justification, fails to commence business more than six months after establishment or ceases to do business for more than six consecutive months after commencing business,

公司成立后无正当理由超过6个月未开业的，或者开业后自行停业连续6个月以上的

28. To thinking about commencing on the course of the small city-town planning

关于开设小城镇规划课程的思考

29. Too many people waste time "commencing to proceed to get started, "Caygill would say.

凯吉尔说，很多人把时间浪费在"准备开始"上。

30. Too many people waste "commencing to proceed to get started，"Caygill would say.

凯吉尔说，很多人把时间浪费在“准备开始”上。

31. No specialized knowledge or training is required before commencing the Jesus Prayer.

刚开始念耶稣祷文时并不需要任何特殊的知识与技巧。

32. Chapter 12 of Genesis portrays the beginning of God's redemptive plan commencing with the call of Abram.

创世纪的第12章描绘了神的赎回计划是由亚伯拉罕的召唤开始。

33. commencing speed

初速 开始速度

34. The manufacturer has to advance the tax, before commencing the manufacture, and is therefore under a necessity of having larger accumulated fund than is required for, or is actually employed in, the production which he carries on.

制造商必 须提前纳税，在开始生产以前就纳税。因而制造商拥有的资金，就必须多于生产所需要或实际使用的资金。

35. The manufacturer has to advance the tax,before commencing the manufacture,and is therefore under a necessity of having larger accumulated fund than is required for,or is actually employed in,the production which he carries on.

制造商必须提前纳税，在开始生产以前就纳税。因而制造商拥有的资金，就必须多于生产所需要或实际使用的资金。

36. "Enemy fleet" ahead. Commencing attack.

前方是“敌人”舰队，准备攻击。

37. In situations where a criminal element is granted a parole, the period stipulated in the preceding paragraph is to be counted as commencing on the date of expiration of the parole.

前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。

38. Splice donor site -- the junction between the end of an exon and the start of the downstream introns, commencing with the dinucleotide GT.

剪接提供位--位在表现子终端和下一个表现子之间的接合点,由GT核苷对起始.

39. Splice donor site -- the junction between the end of an exon and the start of the downstream introns commencing with the dinucleotide GT.

剪接提供位--位在表现子终端和下一个表现子之间的接合点由GT核苷对起始.

40. Splice donor site －－ the junction between the end of an exon and the start of the downstream introns, commencing with the dinucleotide GT.

剪接提供位－－位在表现子终端和下一个表现子之间的接合点,由GT核苷对起始.

41. The ATC provides for phasing out of quantitative restrictions on these products in 10 years by three stages commencing on January 1, 1995, January 1, 1998, and January 1, 2002, respectively.

协议并列明这些产品的数量限制须于十年内分三个阶段，即一九九五年一月一日、一九九八年一月一日、二零零二年一月一日起逐步撤销。

42. The educatee's individuality development is the commencing point of realizing the value of education

受教育者的个性发展是实现教育价值的切入点

43. tie up commencing at the right hand side

右向穿吊

44. Southeast Asian Studies in Jinan University Commencing in English - Chinese Academy of Classical Learning in Jiadao Years

嘉道年间英华书院创校南洋研究

45. Site formation and infrastructure works will be implemented in phases commencing in mid-1999 for completion by 2003.

土地平整及基础建设工程，将于一九九九年年中开始分期实施，预期于二零零三年或之前完成。

46. Internally, the I/O Manager converts this prefix to ?? before commencing a name search.

在内部，I/O管理器在开始一个名称搜索之前，把这个前缀转换成??。

47. In Hindi, Bengali, Gujarati, Punjabi, and Marathi there is much poetic literature, written by Muslims and commencing with the Islamic invocation of Allah, which nevertheless betrays strong Hindu influence.

在北印度、孟加拉、古吉拉特、旁遮普和马拉地，有很多诗歌文献，是由穆斯林写的，从一开始就以伊斯兰式的安拉作为祷告，可是仍然流露出印度教的强烈影响。

48. Before commencing work with perlite, the Employees must attend a safety briefing to review basic instructions.Attendance records shall filed.

在处理珍珠岩之前，雇员们必须参加一个复习基本指令的安全简报。

49. Obtain work permit prior to commencing work. Barricade all excavation areas with suitable materials. Put up suitable warning signs.

在开始工作前，必须申请工作许可证。使用适当的材料将挖掘工作区域隔离防护起来。并设置适当的警示标志。

50. Several considerations at commencing the development on the fire protection performance analysis and its designing

在我国开展性能化防火分析与设计的若干思考

51. Ensure the power switch, located below the top-right end of the board, is off (positioned downwards) before commencing installation.

在板的右前端，为电源开关。注意：系统上电前，请确保开关在关闭状态（开关手柄朝下）。

52. Before commencing play,the opposing sides spin a racket,the winner 0f the toss has the right to serve first.

在比赛前,双方球员旋转球拍猜先,猜先获胜者有权选择先发球。

53. Each balancing valve shall be in the Full Open (nominated) position prior to commencing the proportional balancing of water distribution systems.

在水分流系统开始进行比例平衡之前,每个平衡阀应该位于全开(指定)位置。

54. There are no Article of Dissolution commencing the voluntary winding-up of the Company nor have any been filed with the Register of Corporate Affairs.

在这个句子中，我不明白的是这个词。它是包含的意思吗?如果是包含的意思，句子就有点不通了。

55. As this term of the Party School begins, the rectification movement is commencing throughout the Taihang area.

在这次党校开学的同时，全太行区开始整风运动。

56. If any further crime is committed during the period for prosecution, the period for prosecution of the former crime is counted as commencing on the date of the latter crime.

在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。

57. 'You should start to work on building your personal brand, leveraging your network, and commencing the search for a true CIO role,' she says.

她说，你应该开始努力打造自己的个人品牌，利用你的人际关系网，开始寻找一份真正的首席信息长的工作。

58. If you have experience with the Java language, but have never done any graphical programming, it might be best to get some exposure before commencing this effort.

如果您有使用Java语言的经验,但又从来没进行过任何图形编程,那么在开始使用本教程之前,最好先去了解一些图形编程知识。

59. Those good reasons for commencing concerted CCS efforts soon will probably not move the industry unless it is also prodded by new public policies.

如果没有新公共政策的刺激，这些值得迅速进行CCS的好理由，恐怕还不足以使业界采取行动。

60. The term for suspending execution of a sentence of death is counted as commencing on the date the judgment becomes final.

如果确有重大立功表现，二年期满以后，减为十五年以上二十年以下有期徒刑；

61. The commencing salary of 2000 yuan per month will be acceptable if your company houses me.

如果贵公司给我提供住房，起薪为每月2000元将可以接受。

62. By requesting, commencing or continuing the use of the relevant service at any time after such publication, you agree to pay TDC such charges.

如果阁下在公布后的任何时间要求、开始或者继续使用有关的服务,阁下即同意向贸发局支付该等收费。

63. All fees are not refundable or transferable. Total school fees are to be paid before commencing of the class.

学杂费必须必须于开课当天，一次缴清。缴费后，不论任何理由，不可要求退回或转让款项。

64. Both are full-time positions commencing mid-August and offer excellent scope for personal and career growth. A very competitive remuneration will be negotiated with the right candidates.

学院以其独特的设计和管理理念雄厚的师资力量和先进的硬件设施为社会各界培育了大量的顶尖的优秀的设计人才和管理人才。

65. Students must pass all first semester courses before commencing this semester.

完成第一学期的学生才能参加第二学期的学习。

66. Join us and taste the 11 wines from Santa Margherita and its subordinate brands, commencing a fabulous palate journey!

富隆酒窖邀您一起品尝玛格丽及其旗下的丹凤园、蝶舞园和飞度园的11款佳酿，开启一场华丽的味蕾旅行。

67. The appropriateness of such an approach may seem self-evident for a tradition commencing with spirituals and owing its early forms, rhythms, vocabulary, and evangelical fervor to Wesleyan hymnals.

对于起源于圣歌,并从韦斯利赞美诗集那里汲取其早期形式、韵律、词汇和传教热情的美国黑人诗歌传统来说,这种分析方法显然是非常合适的。

68. 5 The appropriateness of such an approach may seem self-evident for a tradition commencing with spirituals and owing its early forms,rhythms,vocabulary,and evangelical fervor to Wesleyan hymnals.

对于起源于圣歌，并从韦斯利赞美诗集那里汲取其早期形式、韵律、词汇和传教热情的美国黑人诗歌传统来说，这种分析方法显然是非常合适的。

69. Quantitative caculation results and given for commencing property in the course of constant-rate drying.

对等速干燥阶段开始的特征给出了定量的计算结果。

70. Niyyat for Commencing Fast： As commanded by Allah, I determine to keep fast today during the month of Ramadan.

封斋立意：我以至诚立意，为主守今日的钦月天命斋。

71. Investigation of vascular access in patients with chronic renal failure when commencing hemodialysis

尿毒症患者开始血液透析时血管通路调查

72. Individuals who reside for more than five years shall, commencing from the sixth year, pay individual income tax on the whole amount of income derived from sources outside the People's Republic of China.

居住超过五年的个人，从第六年起，应当就其来源于中国境外的全部所得缴纳个人所得税。

73. A job assessment shall be carried out and any required protective measures put in place prior to work commencing.

应当进行作业评估并在作业开始之前落实所有所需预防措施。

74. Applying a negative-going trigger pulse simultaneously to RESET and TRIG during the timing interval discharges C and reinitiates the cycle, commencing on the positive edge of the reset pulse.

应用一个负的触发器脉冲在一个定时周期内来同时复位和触发，这样使电容器C放电并且重新初始化一个循环，从复位脉冲的正边开始启动。

75. Chopper Commencing full rocket fire!

开始全弹发射！

76. Nagase Commencing full rocket fire!

开始全弹发射！！

77. commencing firing

开始射击

78. Yuke Fleet Commencing attack. Requesting support.

开始攻击。请求支援.

79. Commencing date, location and category for financial business

开始经营金融业务的时间、地点和业务类型

80. Obtain hot work permit prior to commencing work.

开工前必须申请动火许可证。