commis

commis

1. customs commi sioner

[经] 税务司

2. "Yesterday the commis chef burned himself.

“昨天助理厨师烫伤了。

3. "Yesterday the commis chef burned himself. Not very badly, but he was too shaken to work. I offered to step in and take over."

“昨天助理厨师烫伤了。不太厉害，但他受了惊吓，没法再干了。我就主动提出来替他。”

4. The recent agreement clinched by the ECB to finalize the deadline for lowering the charges and commi ion rates for tra -border tra actio and capital tra fer can serve as a case in point.

一个现成的例子就是，在欧洲央行最近的一项协议中，跨国界交易和资本流动的成本和银行佣金率降低的最后期限被。

5. As a rule we don't allow any commi ion. But if the order is a su tantial one， we'll co ider it.

一般来说，我们不允许任何佣金。但是如果订单数量可观，我们会考虑的。

6. The a eals court ruled that because Hamdan was a member of al Qaeda, the Geneva Conventio did not a ly to him and he could not a ert the unlawfulne of the military commi io on that basis.

上诉法院裁定因为汉姆丹是基地组织成员，日内瓦公约对其不适用，他不能在此基础上宣称特别军事法庭审判不合法。

7. The above price excludes your commi ion.

上述价格不包括佣金在内。

8. The di ute began when in 2002 at the International Maritime Law Commi ion in the Hague， Australia i isted on upholding the border drawn up with Indonesia in 1970.

争端开始于2002年海牙的国际海事法委员会期间，澳大利亚坚持恢复1970年时与印尼划定的边界。

9. Public i titutio may establish mediation commi io for the settlement of perso el di utes.

事业单位可以设立人事争议调解委员会。

10. Rights advocate A a Wu Hung-yuk vowed yesterday to make the Equal O ortunities Commi ion a more active player in the fight agai t discrimination.

人权拥护者胡红玉昨日誓言，平等机会委员会会更主动打击歧视问题。

11. came to China to hold a talk about the commi ion for his new busine .

他来中国是洽谈有关生意中的佣金问题。

12. The arbitration commi ion may a oint officials of relevant government departments, experts, scholars and lawyers as full-time or part-time arbitrators.

仲裁委可以聘任政府有关部门的人员、专家学者和律师等为专职或者兼职仲裁员。

13. When handling perso el di utes, the arbitration commi ion shall adopt the arbitration tribunal system.

仲裁委处理人事争议案件，实行仲裁庭制度。

14. The arbitration commi ion shall make a decision on acceptance or rejection within 7 workdays from the date of receipt of the arbitration a lication.

仲裁委应当自收到仲裁申请书之日起7个工作日内，作出受理或者不予受理的决定。

15. The arbitration commi ion shall be composed of an odd number of members, with the representative of the competent perso el administrative department serving as the chairman.

仲裁委组成人员应当是单数，主任由人事行政主管部门的代表担任。

16. When handling important or difficult perso el di ute cases, the arbitration tribunal may refer them to the arbitration commi ion for discu ion and decision.

仲裁庭对重大或者疑难的人事争议案件的处理，可以提交仲裁委讨论决定。

17. You can grant us an extra commi ion of 2% to cover the additional risk.

你们可以获得另外百分之二的佣金，以补偿你受的额外风险。

18. Do you also agree to the condition that all di utes， if u ettled， shall be referred to the For eign Trade Arbitration Commi ion for the Pro mo tion of In ter na tion al Trade？

你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交国际贸易促进会的对外贸易仲裁委员会去仲裁？

19. What about the commi ion？ From European su liers I usually get a 3 to 5 percent commi ion for my imports. It's the general practice.

佣金呢？从欧洲供销商那里，我通常可以得到进口产品3-5%的佣金。这是惯例。

20. What about the commi ion?

佣金是多少?

21. On his suggestion, we take the liverty of offering our services for any commi ion which you wish to have executed here.

依照他的建议，我们冒味的向您提供您在本地的委托服务。

22. REPORTING TO: Process Validation and Procurement Manager JOB PURPOSE: To oversee and supervise the installation &commis...... ...

公司名称：上海胡克科克雷蒙工程技术咨询有限公司工作地点：天津市发布时间：2009-7-18

23. The alary I require would e $60,000 a year, lu one ercent commi io o all ales.

关于薪金，本人要求年薪六万元，同时希望获得销售额1%的分红。

24. 4 A： Other su liers are offering a much higher rate of commi ion.

其他供货商提供更高比例的佣金。

25. Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.

刚开始工作时你会作为大厨的副手，厨师助理，糕点师的助手。

26. When district/county arbitration commi io differ in their opinio on the jurisdiction over a case, the municipal arbitration commi ion shall designate its jurisdiction.

区（县）仲裁委因案件管辖发生异议的，由市仲裁委指定管辖。

27. Service Associate - Chinese Banquet (Commis)

厨师(中餐宴会)

28. 10. Commis chef: An assistant Chef allocated to a section to assist the chef.

厨师助手：被指派到指定部门协助厨师工作。

29. Commis:Right,I'll use an antiseptic to sterilize.

厨房里所有的东西都应该消毒).

30. The National Development and Reform Commi ion shall make ot check irregularly on bidding projects according to the report on project bid invitation.

国家发展和改革委员会依据项目招标情况报告，不定期地对招标项目进行抽查。

31. The king commi ioned a new piece of music.

国王下令谱一首新曲。

32. the International Electrotechnical Commi

国际电技术委员会标准

33. OCOG Marks Any of all of the trademarked symbols and designations of an Organising Commi...

奥组委标志 系指奥组委经商标注册过的所有标志和称谓中的任何一种。

34. If your prices are agreeable and if I can get the commi ion I want， I can place the order right away.

如果你们提供的价格合适，而且如果我能得到我想要的佣金，我可以立即下订单。

35. A higher commi ion mea a higher price.

如果佣金提高了，价格也要提高。

36. The committee admits it committed an omi ion in commi ioning the mi ion.

委员会承认它在委任使团时犯的疏忽。

37. The publication picked Woods ahead of the commi ioners of the NFL, A and Major League Baseball, media mogul Rupert Murdoch and Nike CEO Philip Knight.

委员，专员；伍兹这次击败的对手包括NFL，A与棒球大联盟的总裁与显贵们，传媒大王默多克与耐克公司的CEO菲利浦·特。

38. Commis: Do we add the onion, leek, carrot, celery and garlic to the flameproof dish.

学徒：然后把洋葱、韭菜、胡萝卜、芹菜和大蒜放入锅中吗？

39. Party A shall pay Party B a commi ion of 5% on the net invoiced selling price on all orders directly obtained by Party B and accepted by party A.

对乙方直接获取并经甲方确认接受的订单，甲方按净发票售价向乙方支付5%的佣金。

40. We offer 1% commi ion on all your sales.

对你的销售额我们将给予1%的佣金。

41. From other su liers, we get a higher commi ion rate for the busine in this line.

对这类产品的交易，我们从其他供货者那里可得到更高的佣金。

42. Panama Canal Commis sion

巴拿马运河委员会

43. Perso el di ute arbitration commi io （hereinafter referred to as arbitration commi ion（s）） shall be established at the municipal and district/county levels.

市和区（县）设立人事争议仲裁委员会（以下简称仲裁委）。

44. Parties shall, within 60 days from the date of occurrence of a perso el di ute, a ly in writing to the arbitration commi ion that has jurisdiction for arbitration.

当事人应当自人事争议发生之日起60日内，以书面形式向有管辖权的仲裁委申请仲裁。

45. Infomania is mainly a problem for adult workers, e ecially men, the study commi ioned by Hewlett Packard, the technology company, has concluded.

惠普科技公司委托进行的研究结果表明，信息狂躁主要表现在成年人身上，尤其是成年男性。

46. For more information, co ult your local office of the Equal Employment O ortunity Commi ion, or EEOC, and with an attorney knowledgeable in civil rights.

想了解更多信息,可向当地“平等就业机会委员会”咨询,也可向在民事权利方面知识渊博的律师咨询。

47. W will b commi o srv you, our philosophy is : o o sk h bs, a jus wa o o br.Your saisfacio is our biggs wish!!!

我们将竭诚为您服务，我们的宗旨是：不求做到最好，只求做到更好，你的满意是我们最大的心愿！！！

48. A 4% commi ion is the maximum.

我们最多给百分之四的佣金。

49. And then I hope we can see eye to eye about our commi ion and the terms of the agency.

我希望到那时候我们能在佣金和代理协议的条款上取得一致意见。

50. Well, I don't usually trust most of asian history as most are distorted, specially Chinese history as commi party destroyed most of good chinese records.

我通常不相信大多数亚洲的历史，因为很多都被扭曲了，特别是中国的历史因为某种原因把较好的文物古迹都破坏了。

51. Yesterday the commis chef burned himself.

昨天助理厨师烫伤了。

52. Yesterday the commis chef burned himself. Not very badly, but he was too shaken to work. I offered to step in and take over.

昨天助理厨师烫伤了。不太厉害,但他受了惊吓,没法再干了。我就主动提出来替他。

53. The enterprises that meet the requirements may establish pla ing policy commi ion of development strategy and plan.

有条件的企业可以设立发展战略和规划决策委员会。

54. Wh w provi cusomrs wih qualiy proucs , w ar commi o cusomrs :h prouc qualiy accp ,h prouc livry is i im,h fr-sals srvic is saisfacory,so cusomrs rur us a majoriy of h rus a suppor.

本厂为客户提供优质产品的同时，承诺客户认可的产品质量，客户需要的产品交货期，客户满意的售后服务，得到了广大客户的信赖和支持。

55. EU Tra ort Commi ioner Jacques Barrot said the rules a ounced today (Wednesday) would allow pa engers to bring on planes a limited amount of shampoo, perfume and other liquids.

欧盟交通专员巴罗特说，今天(星期三)宣布的条例将允许旅客携带有限的洗发水、香水和其它液体。

56. The European Commi ion (EC) on Friday launched an investigation into nine categories of textile and a arel products imported from China.

欧盟委员会星期五决定对从中国进口的九类纺织服装品发起调查。

57. For every additional 10 pieces of pianos sold, we'll give you 0.2% more commi ion.

每笔交易若能多卖出10架钢琴，你们可以多得百分之零点二的佣金。

58. Thailand's election commi ion already had scheduled new electio , because Sunday's poll did not produce conclusive results in doze of co tituencies.

由于星期天的议会选举在几十个选区没有取得决定性的结果，泰国选举委员会已经决定了新选举的日期。

59. Commis chef or chef departie in a good restaurant, supervising about 2 or 3 people;

看看被调查的对象要求，可见要求是很高的。

60. Any change of the name, addre , fax and telex number and postal code given in the preamble of this Agreement shall be immediately communicated to the Commi ion and the other party.

第七条本协议前言中所列名称、地址、传真号、电传号和邮政编码如有变更，应立即通知中国海事仲裁委员会和对方。

61. in a simple case of perso el di ute, the arbitration commi ion may a oint a single arbitrator as the sole arbitrator.

简单的人事争议案件，可以由仲裁委指定一名仲裁员担任独任仲裁员。

62. We'll get 0.5% more in commi ion for our effort.

经过努力，我们可以多谋到百分之零点五的佣金。

63. Minimum 1 year experience in international hotel as Commis position.

至少1年国际酒店同等职位工作经历。

64. But party A shall send to Party B a copy of Sales Confirmation and give Party B...% commi ion on the basis of the net invoice value of the tra action(s)concluded.

若有买主希望从甲方直接订购，甲方可以供货，但甲方须将有关销售确认书副本寄给乙方，并按所达成交易的发票金额给予乙方*%的佣金。

65. You had better work as a commis first before becoming a professional cook.

要成为一专业厨师前，你/妳最好先从学徒做起。

66. Commis chef or chef departie in a good restaurant, supervising about 2 or 3 people;completed vocational training as cook and around 10 years' experience;about 30 years old, single;

要求是在好餐馆，管理2个或3个人，经过职业培训，并做了10年的厨师工作经验。

67. By the income, a oneself commis's wages only suffices the warm and sufficient condition, she receives richly in the foreign enterprises;

论收入，自己一小职员的工资只够温饱，她在外企收入丰厚；

68. The decision made by this Commi ion shall be regarded as final and binding upon both parties.

该委员会的决定是终局的，对双方均具有约束力。

69. Please quote us lowest price C.I.F. Los Angeles inclusive of our 5% commi ion， stating the earliest date of shipment.

请报洛杉矶包括我方5%佣金在内的最低到岸价格，并告知最早的装船日期。

70. commi ssioning

调试

71. The kitchen commis has gotten experience by taking part in hands-on cooking classes.

这位厨房学徒经由烹饪实务操作课。累积了好多经验。

72. Election commi ion officials said Monday that Sunday's referendum was su orted by 99 percent of voters in South O etia.

选举委员会的官员星期一说，星期天的全民公决得到了南奥塞梯99%的选民支持。

73. Election commi ion officials said Monday that Sunday's referendum was su orted by99 percent of voters in South O etia.

选举委员会的官员星期一说，星期天的全民公决得到了南奥塞梯99%选民支持。

74. We usually get a 10% commi ion of the amount on every deal.

通常我们取得的佣金是每笔成交额的10%.

75. What about the commi ion? From European su liers I ususally get a 3 to 5 percent commi ion for my imports. It's the general practice.

那么佣金呢？我通常从欧洲的供应商那里得到3%到5%的佣金。这是惯例。

76. That should be part of your overheads and be taken from your commi ion.

那应该是你们的一部分管理费用，应从佣金中支取。

77. An employee can also file a claim with the Equal Employment O ortunity Commi ion， or EEOC.This proce is the same as with other types of discrimination.

雇员同样可向"平等就业机会委员会"（缩写为EEOC）主张自己的权利，这与其它类型的因受到歧视而主张权力的程序是一样的。

78. commis waiter

餐厅的助理招待