commissioning
commissioning
1. The commissioning of a disinfection unit at the wastewater treatment facility for Clear Water Bay Second beach in early 2002 has also brought about improvements.
2002年初,清水湾第二湾污水处理设施的消毒装置正式启用,进一步改善了泳滩的水质。
2. ABB will be responsible for project management, engineering, equipment installation and commissioning, and staff training.
ABB讲负责负责工程管理，工程设计，设备安装和调试，以及人员培训。
3. ABB will also provide high-voltage cabling, engineering, training, installation and commissioning.
ABB还将提供高压电缆、施工、培训、安装以及调试服务。
4. Endemol's new mobile-TV division is talking to both operators and broadcasters about the commissioning of new shows, says Mr Bazalgette.
Bazalgette先生说Endemol公司新成立的移动电视部正在与广播公司以及运营商沟通关于试运行一些新的电视节目的事项。
5. HART data and diagnostics can also be used directly in control applications, reducing commissioning time, process downtime and loop maintenance costs.
HART协议的数据和诊断也可以直接用于控制应用，减少调试和停机的时间，并减少循环维修费用。
6. RTE commissioning editor, entertainment, Eddie Doyle said the show was a "refreshingly Irish take on reality television".
RTE的委托编辑，娱乐，埃迪杜可风说，这个节目是一个"令人耳目一新爱尔兰采取对现实电视"。
7. Several Ignorable Problems in Installation and Commissioning for TSI made by SHINKAWA Co., Jap.
TSI仪表安装调试过程中容易忽视的几个问题。
8. Commissioning a new development of software, source code and compile a complete document, and can achieve basic debugging applications.
一款新开发的调试软件，有完整源码和编译好的文件，能实现对应用软件基本的调试。
9. In March, the commissioning of the new shuttle-bus service between Lok Ma Chau and Huanggang partly alleviated pressure at the Lo Wu railway crossing.
三月，落马洲与皇岗之间开始提供穿梭巴士服务，多少纾缓了罗湖铁路关卡的挤塞情况。
10. The underslung MSS will not be submitted to any pre-loading or load-test during assembly, commissioning or prior to use.
下行式滑动模板支架系统在拼装使用前无需任何荷载试验。
11. The Download area contains all the key documents for product selection, commissioning and operation.
下载区域包含了关于产品选择,试运行和操作的所有关键文档。
12. The justification for commissioning any type of airborne survey is that for a given degree of effectiveness.
不管进行哪一样航测，都要达到一个给定的有效程度。
13. But the true beginnings of the project go back to the commissioning of CERN's Large Electron-Positron (LEP) collider in 1989.
不过这个计画真正的起点，要追溯到1989年CERN的大型电子正子对撞机（LargeElectron-Positroncollider,LEP）的试运转。
14. Customer interface and coordination for all startup, customer training, commissioning activities and performance testing.
与客户接触并协调所有启动,客户培训,调试活动和性能测试。
15. Professional Galvanizing Line Design, Manufacturing, Installation, Commissioning and Training.
专业热镀锌线设计、制造、安装、调试及培训.
16. Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously.
专利代理人不得同时在两个以上专利代理机构从事专利代理业务。
17. It is engaged in design, manufacture, installation and commissioning of electrotechnical equipments.
专门从事电工专用设备的设计，制造，安装，调试等服务。
18. Provide installation, commissioning, maintenance &other technical service and support for Group's equipment and system to customers in China.
为公司国内用户提供本集团设备和系统从安装调试到设备故障维修的一系列技术支持和服务。
19. To install a computer and ensure that it is capable of successful operation. Commissioning is sometimes taken to include an acceptance test and sometimes taken to precede it.
为确保计算机安装后能成功的运行而采取的一项措施。试车指验收前的调试工作，有时也把验收试验包括在内。
20. Plan the detailed commissioning activities for the Project, both onshore and offshore.
为项目制定陆地和海上调试计划。
21. Complete sets of professional engineering design, technical guidance for engineering installation and commissioning.
乙炔厂（站）的全套专业化工程设计、工程安装、调试技术指导；
22. BUYER shall diligently and expeditiously undertake and prosecute to completion without undue delays, the construction and commissioning of the PLANT.
买方应竭尽全力尽快实施并完成装置的施工与试车工作，并不得无故拖延。
23. The Panel met with the transport trades to receive views on traffic and transport arrangements for the commissioning of the Sheung Shui to Lok Ma Chau Spur Line.
事务委员会与运输业界举行会议,听取他们对上水至落马洲支线通车后的交通及运输安排的意见。
24. After delivery, a full service for validation, commissioning and maintenance is also provided.
交货后，也提供全程的核验、试车及维护服务。
25. Today, the Company continues Mr.Ailey's mission by presenting important works of the past and commissioning new ones to add to the repertoire.
今天，舞团继承着他的理想，不断上演以往的经典剧目，同时发掘新剧目。
26. This article introduces the state of installation and commissioning of an imported high temperature annealing furnace of mesh belt type and methanol cracking atmosphere.
介绍一台引进的采用甲醇裂解气的网带式高温退火炉的安装、试情况。
27. The design and commissioning of a new on-line monitoring device of transformer core earth current based on GSM are introduced.
介绍了一种新的基于gsm通信的变压器铁心接地电流在线监测装置的设计及调试的情况。
28. This article introduces the commissioning and operation of electrolyzed seawater chlorination system in Wushashan Power Generation Co.
介绍了乌沙山发电公司电解海水制氯系统的调试投运情况,并详细介绍了循环水加氯处理试验与监控情况。
29. The features ,commissioning and technological tests of the heat-treat production line with cast chain conveyor imported from USA are introduced.
介绍了从美国引进的铸链式连续热处理生产线的主要特点、调试过程的工艺试验。
30. The paper introduces internal quality problem of CC billet after commissioning and reasons of rolled pipe infolding and solution.
介绍了包钢连铸坯在投产初期主要存在的内在质量问题及所轧钢管产生内折等缺陷的对应原因和消除方法的探讨。
31. The commissioning process of the second phase of CAST WWTP in Beijing Economic and Technical Development Zone is introduced.
介绍了北京经济技术开发区污水处理厂二期工程的调试过程。
32. The retrofit and commissioning of double adjustable swirling flow burner of boiler NO1 in Huanneng Nantong Power Plant is introduced .
介绍了华能南通电厂#1锅炉双调风燃烧器的改造与调试情况。
33. The situations for breakouts of the medium-thick slab caster after commissioning at No.
介绍了济钢第三炼钢厂中薄板坯连铸机投产以来的漏钢情况。
34. The problems in commissioning of matching equipment for TRT device are presented.The solutions and suggestions are put forward.
介绍了配套TRT装置调试运行中出现的问题、解决办法并提出了建议。
35. Problems of unbalanced water amount during commissioning of the newly built water treatment station of Maanshan Iron &Steel Co.
介绍了马钢新建水处理站在试运行期间暴露的水量不平衡问题，从技术和管理的角度提出对策。
36. Commissioning and operation of the first WSA plant in China are introduced.
介绍我国第一套WSA硫酸装置试车及运行情况。
37. Starting from the problems arosen from commissioning and production practice, analysise the structure of flow stress model and its adaptation method.
从解决调试生产中存在的实际问题出发,对变形阻力模型的结构以及自适应方法进行分析。
38. They will also be required to write and carryout the commissioning function test procedures.
他们将编写和完成调试功能测试程序。
39. He leads in these ways: Organizing the leading group, commissioning the various tasks, setting the standard of qualified products.
他领导工作的方法是：组织领导班子；规定必须完成的各项任务；建立产品合格的标准。
40. The price is ex-factory price, including installation instruction, commissioning cost, (excluding freight).
价格为装置出厂价,含指导安装、调试费、木箱包装费(不含运费)。
41. As part of its full turnkey project solution, Yokogawa India is also providing engineering, installation, and commissioning services.
作为其全套解决方案的一部分，横河印度公司也提供工程、安装以及调试服务。
42. As an early part of the safe commissioning , we arerequired to burn some gas by controlled flaring .
作为安全调试的初始部分,要求我们通过可控制的火焰喷口烧掉一些可燃气体。
43. As a member of new product development project, taking responsible for necessary adjustment and commissioning of production facilities.
作为新产品开发成员之一,负责必要的设备的调整和调试;
44. There is way named oil taking in vacuous pipe commissioning on basis of the actual case of the west crude oil pipeline.
依据西部管道原油管道的实际情况，分析判断出了该条管道投产必须使用空管投油投产的方式。
45. The company has design, manufacture, installation, commissioning projects ability to complete alcohol.
公司具有设计、制造、安装、调试成套酒精工程的能力。
46. Responsibilities:--Responsible for PHE Service Center in Shenyang including installation, commissioning and repa...... ...
公司名称：阿法拉伐（上海）技术有限公司工作地点：辽宁省沈阳市发布时间：2008-10-19
47. The company is preponderate in industrial automation system design, construction and commissioning in electric and instrumentation.
公司在工业自动化系统设计、电气、仪表安装及系统调试方面具有很强的优势。
48. The Commissioning phase is used to fully test out the Plant Systems as far as practically possible, using non-hazardous materials, usually water.
其内容包括：液位标定、单机试车、泄漏测试、控制回路及连锁测试。
49. In this role you will be tasked to review the electrical system design, project planning, installation and successful commissioning.
其职位要求为:审核电力系统的设计,工程规划,安装以及促进工程的成功实施。
50. In the meantime, we returned to Singapore just for a few days to attend the commissioning service organized by our home church Hebron BP.
其间，我们特意在一月廿八日回返新加坡出席母会希伯仑笃信圣经长老会为我们举办的差遣礼。
51. Strong hands-on experience for equipment installation, commissioning, repair and maintenance experience over 3 years.
具有3年以上的生产装备安装、调试、维护及维修经验;
52. Experience of product commissioning and trouble shooting at job site, site technical engineer/ service engineer preferred.
具有产品的现场调试及故障排除的经验，现场工程师或服务工程师优先。
53. CPS products knowledge and background is required, experience with 2 years of CPS sales, good ability to learn, presentation and basic commissioning.
具有暖通产品方面的知识和背景，具有两年以上销售经验，具有较强的学习能力，陈述能力和基本的调试能力。
54. Winter heating pipeline transform life commissioning.
冬季生活取暖管道改造试运转。
55. Cold commissioning shall be deemed completion by signing Certificate of Cold commissioning.
冷试车证明的签发即表明冷试车的完成。
56. To succeed site erection /supervision, commissioning and other site services to Customers' satisfaction within time period and budget.
准时提供用户满意的现场安装/指导及试运行服务，并控制成本。
57. Bulk reduction and final disposal - commissioning the extension of landfills and integrated waste management facilities.
减少废物体积及最终弃置扩建现有堆填区及启用综合废物管理设施。
58. These services will be used for pipeline decontamination and commissioning projects including pipeline drying and gauging.
包括干燥及测量在内，这些服务均被使用于管道净化排污和试车项目。
59. Assist the commissioning process and solve all the deficiencies / punch list items solve the field engineering problems promptly.
协助外包项目的进行解决所有缺少的物品并迅速解决现场工程所遇到的问题.
60. Help the installation, commissioning of lab equipment.
协助实验室设备的安装调试。
61. Assist to compile commissioning and feedstock commissioning scheme of packaging train, coordinating to carry out all kinds of schemes as well.
协助编制包装生产线的试车及投料试车方案，并且协调各类方案的实施。
62. Single commissioning could be performed during the course of erection.
单机试车可以在安装期间进行。
63. The personnel sent to the workshop during single and first phase of cold commissioning shall be withdrawn upon completion of commissioning of pertaining equipment.
单机调试及冷试第一阶段的人员在完成有关设备的调试后撤走。
64. The Seller guarantees that the special tools it provides for installation and commissioning will meet the requirements therefor of the site.
卖方保证向买方提供的安装调试专用工具符合现场安装调试要求。
65. Vendor to quote per diem charge for supervision of erection / testing / commissioning at site and indicate the likely duration for such supervision.
卖方按照一天一夜费用为现场安装/试验/试车的监督指导报价.并说明合适的持续时期.
66. Bosch will quote for a list of tooling and devices and for commissioning.
博世公司将对用于调试的一套工具和服务作一个报价。
67. Participate in commissioning, validation and start-up of the biotech facility.
参与厂房设施的试运行,验证以及启动工作.
68. Participate in a variety of engineering projects, and have had primary responsibility for a significant system from design through commissioning.
参与多种工程项目，并主要负责一个重要项目的从设计到试车运行。
69. Be involved in DCS configuration, commissioning during construction of plant.
参与工厂建设期DCS系统的组态、调试。
70. Be involved into the plant construction, equipment installation and commissioning.
参与工厂的建设和试运行,包括生产设备的安装,试运行。
71. Be involved into the plant construction, equipment installation commissioning.
参与工厂的建设和试运行，包括生产设备的安装、调试。
72. Participate in die commissioning and buyoff .
参与模具调试和验收。
73. Maybe required to travel overseas for short assignment, e.g. project discussion, installation, commissioning and training.
可能需要短期的海外派遣工作,如:工程讨论,安装,试运产及培训。
74. In order to ensure traveling synchronization,empty commissioning must be carried out after installation.
各机构安装就位后,必须进行空车试运转,保证走行的同步性。
75. Perform the commissioning functions tests with the completion engineers.
和竣工工程师一起完成调试功能试验。
76. State organ staff are forbidden to work at patent agencies and engage in patent commissioning service in their spare-time.
国家机关工作人员，不得到专利代理机构兼职，从事专利代理工作。
77. Participate in the installation commissioning of machinery during the capital construction production preparation period to ensure production starts up smoothly.
在基建施工和生产准备阶段,参与机械设备安装、调试,确保装置顺利开车投产。
78. Liaise with customers on any technical issue during installation and commissioning.
在安装及试运产期间，关于任何技术问题，与客户保持联络。
79. Co-ordinate the vendor assistance required during the construction and commissioning activities.
在安装和调试期间协调和协助供货商。
80. Participate in installation, commissioning and putting-in-service proactively on the stage of construction and production preparation, to ensure all units start up smoothly.
在安装施工和生产准备阶段,积极参与现场仪表设备的安装、调试、投用,确保装置顺利开车投产。
