commuter

commuter

1. In 1972, 45 people were killed when an Illinois Central Gulf commuter train collided with another train in Chicago's South Side.

1972年，在芝加哥南部的伊利诺斯州主要深渊外，一辆市郊火车与另一辆火车相撞造成45人死亡！！

2. The markers were discovered in 2005 by construction workers in Boyle Heights building an extension of the Gold Line commuter rail.

2005年，建筑工人在博伊尔高地修建金线轻轨时发现了一些墓石。

3. Indonesian workers ride a commuter train for free on their way to work on the outskirts of Jakarta June7,2004.

6月7日，在印度尼西亚首都雅加达附近的一段铁路上，大批工人爬上一列火车赶往做工地点。

4. “I’m tired and frozen after waiting halfan hour on the platform,” commuter Sandrine Dermont said.

“ 沃特福德水晶工人困锁在全洲际的蔑视情绪，当被告知立即停止一切生产时，举行了静坐示威。

5. Already at one with the well-ordered confusion of her city, a private-school commuter awaits her train at Shinjuku, Japan's largest station, transited by nearly three million people daily.

一位往返私立学校的乘客正在新宿车站等待著她的列车。她与她的这座城市一样，都处在一种秩序井然的迷茫混乱之中。这里是日本最大的车站，每日运送旅客超过三百万人次。

6. One commuter, surnamed Yang, said, "It's inconvenient, but the checks are aimed at ensuring the safety of myself and other passengers.

一位杨姓乘客说:"虽然安检带来不便，但却确保了我和其他乘客的安全。"

7. A fire official says a commuter plane coming in for a landing at Buffalo International Airport basically dove into the top of a house.

一位防火部门人员说一架本应该在布法罗国际机场停机的通勤飞机却降落到了一处房屋的屋顶。

8. The black box recorders from the commuter plane that crashed into a house near Buffalo, New York, have been sent to Washington for analysis.

一架客机在纽约州的水牛城附近坠入一处房子，机上的黑匣子记录器已被送往华盛顿作分析。

9. commuter sphere

上下班圈

10. commuter time

上下班时间

11. commuter's car

上下班班车

12. the commuter belt(= the area around a city where people live and from which they travel to work in the city)

上班族居住地带

13. 3) The commuter is the queerest bird of all.

上班族是天下最怪异的人。

14. Don't let somebody else use your commuter ticket.

不要让别人使用你的月票。

15. rode to work on the commuter special.

专车接送去上班

16. The Tung Chung Line (TCL) provides commuter services between Tung Chung new town and the urban areas. The TCL carried 110 000 passengers daily in 1998 with interchange facilities with other MTR lines at Hong Kong and Lai King.

东涌线则连接东涌新市镇和市区，一九九八年平均每天载客11万人次，乘客可于香港站和荔景站转乘其他地铁路线。

17. East Station has issued a group of the morning climbing (commuter vehicles) are cheap, there is Qiqihar Tianjin passing car, not expensive at all.

东站有一班早晨发的慢车（通勤车）很便宜，还 有就是齐齐哈尔路过天津的车，也不贵。

18. commuter couple

两地分居的已婚夫妇; 分居往来型夫妻

19. Took off the commuter special

中止特殊通勤

20. To get a feeling of the world above, the commuter is surrounded by panels of soft aqua blues and the blossom pinks of the cherry blossom trees.

为乐使乘车族得到一种在地面上的感觉，周围的面板涂成浅蓝色调和樱花的粉红色。

21. major commuter flow

主要交通流量

22. Typical commuter bike with relative small range for rides up to 30 min. and an aerodynamic front spoiler equipped with solar cells for recharging (while the cyclist is at work).

主要是针对骑乘距离范围多半在30分钟以内的典型通勤单车族量身打造。

23. Major commuter arteries were choked with stalled traffic.

主要的交通干线都挤满了堵塞的车辆.

24. There are also scheduled chartered flights to major domestic destinations serviced by smaller commuter airplanes.

也有由一些小的往返飞机提供服务的定期包机航班到国内主要的目的地。

25. You may even have more than one: a commuter workhorse for use during the week, and a sportier model for the weekend.

也许你甚至拥有不止一台：工作日选用商务款伴你往返单位，周末则借活力运动款以助放松休闲。

26. The commuter network's unreliability threatens the City's precious international competitiveness.

交通网络的不可靠威胁到了该城市宝贵的国际竞争力。

27. At age 13, a street kid known as "El Polaquito" makes lis living mostly by singing tangos (originally sung by his namesake, the singer "El Polaco") on Buenos Aires commuter trains.

从备受辱骂的家庭逃离出来的13岁街童，在地铁站内乞求自己的生活。

28. Rather, he lives in his village and at sunrise begins his voyage out to work in distant fields, a commuter on foot.

他住在村子里，太阳一出来，就出发到遥远的田地里去劳动。 农民就是经常步行于家和田间的旅游家。

29. ” He looked up the phone number of a pompous fellow commuter whom he knew only by name and reputation, and he dialed the number.

他就查到了一个傲慢的长期票往返者的电话号码，他只知道这人的名字和口碑而已，于是他拨了那号码。

30. Its commuter trains are crushed with passengers each morning;its squalid slums hum with industry and ambition.

他的通勤火车每天早上都被乘客挤坏，他肮脏的贫民窟蓬勃地发展工业和雄心壮志。

31. The winner of a nationwide contest to find the commuter, with the longest trek, Givens is one of millions of people who are commuting longer and farther than ever before.

他说，此类模式往往开始于公司从城市迁至郊区，诱使职工也搬迁至较为便宜的远郊。“我们视此为走得更远的机会。”

32. " He said that the plane was on a commuter route with several stops and so was never emptied.

他说，这架飞机飞的是有多个降落点的通勤路线，因此机舱内一直都有人。

33. But another commuter, S.A. was less enthusiastic.

但是另一个经常往返者S.A.则没有那么热情。

34. live in the commuter belt

住在通勤者居住带

35. You have only to witness a commuter train any morning or evening to see the truth of this

你只要在某天早上或晚上坐一趟上下班短途列车,就会发现此说不谬。

36. You have only to witness a commuter train any morning or evening to see the troth of this.

你只需目睹早上或晚上的上下班火车就能了解这一事实。

37. Hou, L. S. (2005). The environmental behavior study of commuter bicycle: A case study of Hualien Girls Senior High School. Unpublished master thesis, University of Dong Hwa, Hualien, Taiwan.

侯良宪(2005)。自行车通学之环境行为研究-以花莲女中为例。国立东华大学环境政策研究所未出版硕士论文，花莲县。

38. commuter busses dispatchrnent

公交车调度

39. An Optimum Design for the Scheme of Dispatching Commuter Buses

公交车调度方案的一种优化设计

40. Buses, Subways, Commuter Trains

公共汽车、地下铁路和上下班火车

41. Bus, subway, and commuter train fares generally are higher than in other countries.

公共汽车、地下铁道和上下班火车的票价一般都比其他国家的贵。

42. Second,there is the New York of the commuter -- the city that is devoured by locusts each day and spat out each night.

其次是那些上班通勤一族的纽约。白天他们如同蝗虫般将纽约吞噬，到了夜晚则将其遗留在身后。

43. The cops and firefighters knew they might take heat from the hundreds of thousands of subway, bus and commuter line riders, as well as motorists, who would be delayed in the evening rush.

几十万地下铁路、公共汽车以及通勤铁路的乘客，还有自己开车的人，在傍晚下班时交通将受耽搁，警察和救火队员知道那些人将会怪罪他们。

44. a commuter who uses public transportation.

利用公共交通运输条件的经常往返者。

45. Which includes a presence in most airports and commuter terminals within Australia, Singapore, Hong Kong, Taiwan and Mainland China.

包括在澳大利亚，新加坡，香港，台湾以及中国大陆地区大多数机场和中转站的商店。

46. Chris Briem, an economist at the University of Pittsburgh, thinks a commuter tax would help offset costs.

匹兹堡大学的一位经济学家ChrisBriem认为非居民税可帮助补偿开销。

47. a commuter railway

区间铁路

48. Audio tapes from a commuter plane crash last August revealed that the copilot noted it was weird that the airstrip had no lights on.

去年8月，一架支线飞机坠毁，从后来在飞机上发现的音频磁带，我们可以看出飞机上的副驾驶知道飞机跑道上的灯不亮很奇怪。

49. Shuangliu Airport second runway wearing commuter bridge bridge, in addition to the bridge deck pavement taxiway, the main part of the project has been completed;

双流机场第二跑道下穿桥工程通勤桥、滑行桥除桥面铺装外，主体工程已全部完成；

50. took off the commuter special.

取消了特殊通勤

51. Initial Construction Project of TRA Commuter Railway and Regional Railway?

台铁都会区捷运化暨区域铁路先期建设计划?

52. As these hours may vary by city, feel free to ask your American business partners about the typical commuter traffic.

各个城市的具体尖峰时刻有所不同，请注意向当地美国人征询）.

53. Jimmy Margulies' cartoon shows a suburban commuter getting all steamed up over the proposal .

吉米-马古利斯的漫画表现了一位家住郊区的通勤者被此项建议气得身上冒烟，

54. The suspension didn't lead to commuter crowds as the morning rush hour had almost ended when the accident happened and passengers were evacuated immediately.

因早高峰已接近尾声，加上乘客迅速疏散，未造成大面积拥堵。

55. Therefore, Avia should establish a commuter route between them as a means of countering recent losses on its main passengerroutes.

因此，Avia应该建立两个城市间的通勤航线，作为应对最近主要乘客航线的损失的办法。

56. While commuter trains offer the cheapest form of public transport in Indonesia, charging about 1500 rupiah for 40 kilometers, many people try to ride for free.

在当地，尽管火车票非常便宜，铁道部门每40公里只向乘客收取1500卢比的费用，但仍有许多人选择爬到车厢顶上或将自己吊在车窗外免费搭乘火车。

57. On commuter trains, the middle seat in a bank of three is always the last to be occupied.

在火车上，3人座椅的中间位子总是最后被占的。

58. Eurostar trains have four different power systems for France, Belgium, the Channel Tunnel and the London commuter lines they had to use while waiting for the high-speed link to open.

在等候高速连接开通的同时，欧洲之星列车针对法国，比利时，海峡隧道以及伦敦等必须使用的车道，拥有四套不同的电力系统。

59. In addition to the many major airlines that operate in the US market, there are so-called "commuter airlines" flying from major cities to minor points.

在美国航空市场,除了有很多大的航空公司之外,还有很多所谓的"通勤航空公司"在大城市与小地方之间飞。

60. IV.In suburban Chicago, a man moves off this busy commuter rail line just in time before a train collides with his mini van.

在芝加哥的郊区，一个男人在机车撞倒他的小型车之前离开了机车的轨道。

61. In suburban Chicago, a man moves off this busy commuter rail line just in time before a train collides with his minivan.Then a second train finishes off the vehicle, sending it on fire.

在芝加哥郊区，一名男子在一辆城郊火车撞上他的小型货车之前及时逃离轨道线，第二辆火车随后撞上货车并造成货车起火。

62. In Cincinnati, transit authorities say there have been up to 50 per cent more users this summer on some commuter routes.

在辛辛那提，运输当局说，今年夏天有些公交路线上的乘客增加多达50%。

63. HANGING TOUGH: A boy hung onto a goalpost near the Bekasi commuter rail line in the Tanah Abang area of Jakarta Tuesday.

坚持下去：周二在雅加达塔纳阿邦区的贝卡西客运铁路沿线，一名男孩挂在路边球门的门梁上。

64. Automatic monitoring system for urban rail commuter trains

城市车轨道交通列车自动监控系统

65. Research on the Quantities of Rail Multiple Unit and the Collocation of Parking Lines of Commuter Train

城郊列车动车组数量及停留线布置问题的研究

66. Passenger traffic on the commuter line had decrease during the summer.

夏季，通勤线上的旅客数量有所减少。

67. Fighting the boredom of his daily three hour wait before the next commuter train home, he would dig with his eyes into all the typologies of people thronging the waiting room of the train station.

她正在身骑老虎搔首弄姿。这些雕塑作品的主题都是关于冲突、暧昧以及能刺激观者产生好奇和联想的尴尬局面的。

68. Let's hurry, or we're going to miss the commuter bus.

如果咱们不快点儿走，就要赶不上通勤车了。

69. It's also comfortable. But not like a big, heavy commuter bike with large, bouncy tires. It just soaks up the bumps, with no lolling around.

它也很舒适。但它不像又大又重的通勤自行车那样拥有大而富有弹性的轮胎可以减震，它只是自行吸收颠簸产生的震动，容不得你有所松懈。

70. It’s one of the commuter suburbs of Tokyo and it’s known as the city’s breadbasket.

它是东京郊区的通勤之一，它作为城市的粮仓众所周知的。

71. Commuter rush hour

客流高峰

72. commuter rail service

客运铁路服务

73. the commuter time between present worksite and residence has decisive impact on residents＇ housing location choice behavior;

对于有子女的家庭来说，教育资源的丰富与否则是居住区位决策的重要因素之一；

74. So for the ‘look,’ wear the heels or cheap ugg boots, but then change to commuter shoes or orthotics when you leave the office and commute home.

对每个人而言，投资风格和理念心态都完全不同，现在最危险的就是用耳朵做股票的投资者，根本没有形成自己的投资风格，这样做股票怎可能不赔钱呢？

75. NavAccess offers array of features to individual, family and business traveler, adventurer, driver, commuter, movie-goers, music lover, Internet Geek, book worm, trend-setter, etc.

导航通能为个人、家庭、商务出行者、探险者、驾驶员、通勤人员、影视爱好者、音乐爱好者、网络发烧友、读书爱好者、时尚人士提供多元化一系列的特色功能，满足不同需求。

76. It's notexactly O'Hare.Although its huge runway was built to handle jumbojets, the only commercial planes that use it are commuter planes boundfor Washington, D.C.

尽管这个壮观的跑道计划用作大型喷气式飞机的起降跑道，但是事实上却仅用于往返于华府（莫沙工作地所在）与当地的通勤飞机跑道。

77. Exhibits include models of concept cars, including a vehicle which can be converted from an electric commuter car to the petrol sports car shown here, simply by renting an alternative chassis.

展览中展出了许多概念车的模型，包括一辆只需简单地更换底盘就可以从电力小客车变为燃油炮车的车。

78. "Already at one with the well-ordered confusion of her city, a private-school commuter awaits her train at Shinjuku, Japan's largest station, transited by nearly three million people daily.

已然处立于井然有制而是是非非的城市中，一个私立学校的来回上课的学生在新宿等她的火车，这是日本最大的站，每天运送近三百万人次。

79. urban commuter

市区定期票旅客

80. metropolis commuter rail transit

市域通勤轨道交通