comoran

comoran

1. A protest by Comoran youths in Paris todaydelayed the departure of a Yemenia flight to Sana'a, and only 60 of the scheduled 160 passengers boarded the plane.

今天，科摩罗青年在巴黎举行的抗议游行延迟了一架到萨那的也门班机的起飞，计划中的160名乘客里只有60名乘客登机。

2. In March the Comoran army, backed by African Union forces, invaded the Indian Ocean island to depose rebel leader Col.Mohamed Bacar.

今年3月非洲联盟部队在科摩罗军队的支持下，侵入印度洋岛国推翻了反政府武装首领穆罕默德巴卡尔上校。

3. He praised the Comoran soldiers and thanked the African Union and the countries that supported the operation.

他称赞科摩罗士兵，并感谢支持这次行动的非洲联军。

4. Spokesman Said Bacar outlined the Comoran government's priorities for Anjouan, once the situation has been stabilized.

政府发言人塞义德.巴卡尔概括了情况稳定下来之后科摩罗政府在昂儒昂岛需要解决的当务之急。

5. The Comoran army said it had located the renegade leader of the isle of Anjouan, Mohamed Bacar, during the operation it launched earlier March 25, 2008 with the African Union to oust him.

科摩罗军方说，它已找到了叛离的领导人昂儒昂岛，穆罕默德巴卡尔，在它的运作早些时候推出2008年3月25号与非洲联盟把他赶下台。

6. Comoran President Ahmed Abdallah Sambi announced the operation Monday on national radio.

科摩罗总统桑比星期一通过国家广播电台宣布了这次行动。

7. The spokesman for the Comoros government, Education Minister Abdourahim Said Bacar, says Comoran troops backed by African Union forces from Tanzania and Sudan landed before dawn on the rebel-island.

科摩罗政府发言人、教育部长塞义德.巴卡尔说，得到来自坦桑尼亚和苏丹的非洲联军支援的科摩罗军队拂晓前在昂儒昂岛登陆。

8. Comoran police source said the plane was believed to have come down in the sea. "We really have no sea rescue capabilities," he said.

科摩罗群岛的一位警务人员相信飞机是在海中坠毁的。“我们根本没有在海洋中搜救的能力，”他说。

9. Languages: Officially Arabic and French, however the majority speaks Comoran.

语言：法语和阿拉伯语为官方语言，通用近似斯瓦希里语的科摩罗语。