complacency

complacency

1. Though Evra started 22 games in the Premier League last term, and was first choice when fit, the French full-back will not allow complacency to creep into his make-up.

"埃夫拉坚持他是不会看轻他在曼联的位置的。虽然埃夫拉上个赛季与曼联踢了22场球赛，如果不受伤就肯定会首发，但这名法国籍后卫并不感到自满。

2. "There is a good feeling in the team, but not one of complacency.

“车队上下都感觉很好，但没有人满足于现状。

3. As Barclays Capital, a British investment bank, neatly puts it: "The entire asset class of bonds is characterised by symptoms of overvaluation and complacency.

一家英国投资银行，巴克莱资本公司巧妙地说：“债券这整个的资产种类都表现为价值高估和没有意识到风险的自满状态。”

4. Of course my complacency could hardly get start enough to lift my nose a trifle into the air.

不用说，我刚刚能稍微扬眉吐气。

5. Decry complacency.

不要自满。

6. The shocks of secularism, immigration and rival faiths have already shaken up the complacency of Anglicanism in peculiar ways.One day Britain might have its own version of Senator Brownback.

不过随着世俗主义，外来移民，信仰挑战这些入侵，英国国教桃源世外般的心态在某种程度上正逐渐动摇着。

7. No, it isn't. And the complacency now setting in over the state of the economy is both foolish and dangerous.

不，现在还不到时间。目前在经济状况方面设定的沾沾自喜情绪不但是愚蠢的，而且也非常危险。

8. Loss of humility can wreck our judgment.Smug complacency can put a roadblock in front of our progress.

丧失谦逊,会危害我们的判断力;自以为是,可以让我们前进时栽跟斗。

9. Loss of humility can wreck our judgement. Smug complacency can put a roadblock in front of our progress.

丧失谦逊，会危害我们的判断力；自以为是，会阻碍我们前进。

10. As if to secure U.S. complacency on controversial textbook changes, U.S. actions in Iraq have been sanitized by Japanese textbook committees that, for instance, whited out "unilateral" from a recent text.

为了让美国安心，广受争议的日本教科书有关美国在伊拉克的行动也作了修改，日本教科书委员会对内容进行了净化，例如，“单边行动”便从最近一次修改中一笔勾销。

11. Motivated by independent assertiveness, the subject breaks free from monolithism and complacency to embrace the collective vision of his or her society.

主体以其独立坚决的气魄，击溃偏狭、自满，建立集体意志的理想社会。

12. Joe Cole says there is no room for complacency against Estonia on Saturday.

乔科尔说：“对于星期六同爱沙尼亚的比赛不可自满。”

13. When complacency crops up, people do not hesitate to talk out.

产生骄傲自满情绪时，大家都毫不犹豫地指出来。

14. There is too much complacency about a soft landing for the US economy, low inflation and geopolitical risk.

人们对美国经济软着陆、低通胀和地缘政治风险盲目自满。

15. PEOPLE love to mock the middle class.Its narrow-mindedness, complacency and conformism are the mother lode of material for sitcom writers and novelists.

人们都喜欢揶揄中产，中产的狭窄心胸，胸无大志，唯唯诺诺都是坐而论道的写手和小说家创作源泉。

16. Alan Hansen believes Liverpool must steer clear of complacency when they take on Burnley at Anfield today.

今天利物浦主场面对伯恩利，阿兰-汉森相信利物浦再也不会自鸣得意。

17. Today we're all playing the price for our complacency.

今天我们要为高傲自满付出昂贵的代价。

18. Its narrow-mindedness, complacency and conformism are the mother lode of material for sitcom writers and novelists.

他们目光短浅、自命不凡、因循守旧的形象，总是为喜剧作家和小说家们提供着无穷无尽的笑料。

19. He's all bottoned up in an impenetrable little coat of complacency.

他把自己牢牢关在小小的令人费解的自我陶醉外衣之中。

20. He 's all bottoned up in an impenetrable little coat of complacency .

他把自己牢牢关在水泄不通的、小小的自我陶醉外衣之中。

21. His specialty was lulling the opposing point guard into a sense of complacency, then lunging for steals with lightning-fast precision.

他最擅长于让与之对位的球员失去警惕，然后闪电般的出手盗球。

22. His shyness, which was so painful as a defect, filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study.

他的腼腆是一种使他痛心疾首的缺点，而现在被当成了一个有趣的，值得探讨的问题，这使他的心里充满了淡淡的满足感。

23. He had an air of complacency.

他脸上显出得意的神气。

24. He said the financial sector is returning to normalcy, but warned normalcy must not lead to complacency.

他说财政部正在回到正轨，并警告说虽然回到正轨但严禁骄傲自满。

25. His early success as a writer led to complacency and arrogance.

他这个作家早年得志便自鸣得意，不可一世。

26. There was something pathetic in his concentration, as if his complacency, more acute than of old, was not enough to him any more.

他那副专心致志的劲头看上去有点可怜，似乎他那种自负的态度，虽然比往日还突出，但对他来说已经很不够了。

27. Israel's problem lay not in the pace of our resupply but in the complacency induced by the memory of great victories.

以色列的难题不在于我们进行再补给的速度，而在于它沉湎于昔日的伟大胜利。

28. Elizabeth looked archly, and turned away. Her resistance had not injured her with the gentleman, and he was thinking of her with some complacency, when thus accosted by Miss Bingley.

伊丽莎白笑盈盈地瞟了一眼就转身走开了。她的拒绝并没有使达西觉得难过。达西正在相当高兴地想念着她,恰巧彬格莱小姐走过来招呼他

29. But it has caused a potentially dangerous complacency, some leaders said.

但也造成了潜在危险的自满情绪,有的领导说。

30. Do not let complacency set in.

但切勿因为达到目标就感到自满。

31. But what will puncture that complacency?

但是什么会刺破那个自满呢?

32. But soon the traveller from Paris is shocked by a certain look of self-satisfaction and complacency mingled with an indefinable hint of narrow-mindedness and lack of imagination.

但是从巴黎来的游人很快就会对他那种浅薄狭隘、乏想象力、满和自得的神态，产生反感。

33. But analysts note that much of the loss of support happened among the majority Malay Muslims who voiced their anger at the coalition, accusing it of complacency and corruption.

但是分析人士提出，国民阵线这次主要是失去了主要民族马来族穆斯林的支持，这些人对联合阵线感到气愤，说该阵线骄傲自满，贪污腐败。

34. But analysts say the lacklustre performance of the parliamentary opposition had lulled the government into a sense of complacency and they had underestimated popular discontent.

但是分析人士说，议会反对派的平淡表现使政府产生了自满情绪，低估了民众的不满。

35. But there's a real risk that all the talk of green shoots and glimmers will breed a dangerous complacency.

但是现实的危险是，所有有关复苏迹象及希望之光的言论可能导致产生危险的自满情绪。

36. But we must not let this confidence drift into complacency.

但是，我们不能让这种信心膨胀成自满。

37. But owing to complacency and smugness, almost no one worried about it.

但由于自以为是，沾沾自喜，美军几乎无人对情报匮乏有所担忧。

38. But there is no cause for complacency.

但这并不是自满的理由。

39. However, as the post-crisis recovery gathered pace, it induced complacency.

但随着危机后的复苏步伐加快，自满现象出现了。

40. But we have been given solemn resp**ibilities, and we must meet them.We must resist complacency.

你也许会不同意我所做出的一些决定，但我希望你能理解我是愿意采取这些措施的。

41. You have made good progress in teaching and researching but you should guard against complacency.

你的教学科研取得了长足的进步,但不应因此而自满。

42. There is in your complacency no foreknowledge of death nor even of separation.

你自得其乐，对生离死别都无先见之明。

43. The fact that there are still many millions of children dying every year leaves no room for complacency, says UNICEF Executive Director Anne Veneman.

儿童基金会的执行董事安妮.维尼曼说，每年仍有数百万儿童处于死亡边缘，这个事实让人们没有理由感到满足。

44. The company has had a good year but we must guard against complacency.

公司获得了一个好年头，我们务必防止沾沾自喜。

45. To avoid controversy， many economists choose to remain silent and while away in their complacency.

出于避免争议的考虑，经济学家们大多选择了逃避。

46. Liverpool are favourites to beat the Hungarian champions but Benitez is wary of any complacency creeping in.

利物浦是击败匈牙利冠军的热门，但是贝尼特斯认为球员们应该提防高傲自满。

47. So far so good was the general consensus back in the Liverpool dressing room but in his half-time team talk Paisley warned his team against complacency.

到目前为止好是普遍的共识回到利物浦更衣室，但在他的一半时间谈论球队佩斯利警告对他的球队自满。

48. With the state of affairs in the North so dangerous I see no reason for the government's complacency.

北方局势如此危险，我认为政府毫无理由沾沾自喜。

49. "Infectious diseases will continue to emerge," the Institute of Medicine declares in a new report, warning that complacency and inaction could lead to a "catastrophic storm" of contagion.

医疗学会在一份新的报告中宣称“传染病将会继续出现,”该报告还警告说,安于现状和无动于衷将会导致传染病的“灾难性风暴”。

50. Only by guarding against conceit and complacency and continuing to learn tirelessly can you go on making outstanding contributions to the great People's Republic of China and thus live up to your names.

只有决不骄傲自满并且继续不疲倦地学习，才能够对于伟大的中华人民共和国继续作出优异的贡献，并从而继续保持你们的光荣称号。

51. You can not learn anything till you rid yourself of complacency.

只有去掉自满,你才能真正学点东西。

52. Practitioners are seen to utilize theories as inputs to a process of continuous reflection, thereby guarding against complacency and routinization.

可以认为，实践者把理论作为不断反思过程的输入，因而防止骄傲自满和因循守旧。

53. In the foreseeable future, arrogance and complacency are likely to be the biggest threats to the mighty Seljuk Empire.

可预见的未来，也许塞尔柱帝国面临的最大威胁为其内部滋生的骄奢安逸。

54. For courage--not complacency--is our need today--leadership--not salesmanship.

因为，我们今天需要的，是勇气，而不是自满； 是领导人，而不是推销员。

55. Now, after winning, it wouldn't be surprising at all to see them succumb to complacency or overconfidence.

因此，对于现在人们怀疑他们过于自负的观点，我一点也不惊奇。

56. There is, accordingly, no room for complacency about what is the main cause of misery in our society.

因此，对我们社会中贫穷的主要原因没有什么好自鸣得意的。

57. As a remit, James held that determinism leads to moral complacency, for, without regrets, we must be satisfied with the world as it is.

因此，詹姆士认为决定论导致道德自满，因为没有遗憾的感觉，我们必然对现存世界感到满意。

58. It is frightening to note the complacency of the federal and state governments despite a spike in deaths due to the mosquito-borne disease and Chikungunya infection.

因骨痛热症和基孔肯雅病而死亡的数目不断攀升，但是联邦和各州政府还是安于现状，这是令人震惊的。

59. With the state of national economy so serious I see no reason for the government' s complacency.

国民经济如此严竣,我认为政府毫无理由沾沾自喜。

60. With the state of national economy so serious I see no reason for the government's complacency.

国民经济如此严竣，我认为政府毫无理由沾沾自喜。

61. The gaffer signed off by warning his charges against complacency after their emphatic win over the Potters.

在对陶工的胜利后，贝尼特斯警告了球队千万不可以自满。

62. The 1950s in America are often described as a time of complacency.

在美国，50年代往往被说成是自满的年代。

63. It is difficult for a monopoly daily to avoid complacency and establishmentarianism.

垄断的报纸要避免自满和不去拥护既得权利是困难的。

64. At each stop, Obama urges his supporters to get out and vote early if they can, warning against the complacency of enjoying a lead in the polls.

奥巴马在竞选旅程上每作一次停留都会敦促他的支持者尽可能及早投票，并要求大家不要由于民调中的领先地位而骄傲自满。

65. She swept in, with her complacency.

她喜形于色地昂首走了进来。

66. She tried to struggle her complacency,but she couldn't help laughing.

她想尽力不把得意的心情表露出来，可她还是忍不住笑出了声。

67. She felt herself at every moment to be a servant of society and her profound modesty never left any room for complacency.

她每分每秒都感到自己是社会的公仆。她的虚怀若谷的谦虚品德从未被丝毫自满的情绪所沾染。

68. Her resistance had not injured her with the gentleman, and he was thinking of her with some complacency, when thus accosted by Miss Bingley.

她的拒绝并没有使达西觉得难过。 达西正在相当高兴地想念着她，恰巧彬格莱小姐走过来招呼他：

69. Her resistance had not injured her with the gentleman,and he was thinking of her with some complacency,when thus accosted by Miss Bingley.

她的拒绝并没有使达西觉得难过。达西正在相当高兴地想念着她，恰巧彬格莱小姐走过来招呼他:

70. This is opposite to what I think of (a little unkindly) as the ‘ spirituality is complacency ‘ line of argument.

如果我们感到沮丧，我们无疑与某些结果产生了联系。

71. Complacency in the enemy of study.

学习的做人是自己的满足。

72. Complacency is the enemy of study.

学习的敌人是自己的满足。

73. Complacency is the enemy of study. We cannot really learn anything until we rid ourselves of complacency.

学习的敌人是自己的满足，要认真学习一点东西，必须从不自满开始。

74. Be modest in learning, for complacency is the enemy of study.

学习要虚心,自满是敌人。

75. If I overindulge I will think of past hungers.If I feel complacency I will remember my competition.If I enjoy moments of greatness I will remember moments of shame.

它无疑包含在数百年、数千年来为创造更加美好的生活而证实了的各项原则中，因为它太难做到了，所以大多数人一再地拒绝它。

76. Among some cadres bureaucratism assumes the form of conceit and complacency.

官僚主义也表现在有一些干部有严重的骄傲自满情绪。

77. Only a moment before she had been listening with some complacency, remembering her old affection for him.

就在一分钟之前，她还在悠然自得地听他说话，未忘旧情。

78. Despite a millennium of peace and complacency, the Republic quickly transformed itself into a formidable war machine when the threats of the Separatists escalated into the Clone Wars.

尽管共和国渡过了悠长的太平盛世，但当分裂主义分子的威胁升级为克隆人战争时，它迅速转变成了可怕的战争机器。

79. Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.

尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。

80. There is however no room for complacency but I don't suppose the manager will allow the lads that luxury anyway, certainly not in the Champions League and not against his old team.

尽管如此我们没有自满的余地，但我不认为（我们的）领队无论如何会让那伙人纵情享受，必定不会在冠军联赛亦不会是面对他的旧球队的时候。