complaisance

complaisance

1. 4.Whether it was the heart which dictated this system of complaisance and humility adopted by our Rebecca, is to be proved by her after history.

4、至于丽贝卡表现出来的谦虚有礼是否是出自内心的行为，我们只有等待时间来证明了。

2. and to that party of the three which boasted least animation, and least complaisance, Anne necessarily belonged.

不消说，安妮属于那最无生气、最不殷勤的三人一伙的。

3. yet she received them with tolerable ease, and with a propriety of behaviour equally free from any symptom of resentment or any unnecessary complaisance.

不过她还是从容不迫、落落大方地接待他们，既没有显露一丝半点怨恨的形迹，也并不做得过分殷勤。

4. do sth. out of complaisance

为献殷勤而做某事

5. Gao Xingjian's writing is free of any kind of complaisance, even to good will

他无意当一个救世主。

6. His complaisance leaves a good impression on her.

他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象.

7. immunologic complaisance

免疫顺从

8. Carrie disliked his appearance, but she was too much the actress not to swallow his qualities with complaisance, seeing that she must suffer his fictitious love for the evening.

嘉莉不喜欢他的样子。 但她是一个好演员，所以温顺地容忍了他这些气质。 她知道这一晚上她必须忍受他那装模作样的谈情说爱。

9. Carrie disliked his appearance, but she was too much the actress not to swallow his qualities with complaisance , seeing that she must suffer his fictitious love for the evening.

嘉莉不喜欢他的样子。但她是一个好演员，所以温顺地容忍了他这些气质。她知道这一晚上她必须忍受他那装模作样的谈情说爱。

10. By many significant looks and silent entreaties, did she endeavour to prevent such a proof of complaisance, -- but in vain;

她曾经频频向曼丽递眼色，又再三地默默劝告她，竭力叫她不要这样讨好别人，可惜终于枉费心机。

11. She speaks with complaisance.

她说话彬彬有礼。

12. Just because she always cries before you, showing her complaisance?

就因为她会在你面前哭,把她的柔弱在你面前展露无遗?

13. After my return to London I had to expiate in bed the consequences of my fatuous complaisance

我回到伦敦以后，只得在病榻上来赎我的荒唐的随和的罪愆。

14. welcome to china ,i am a gentleman with complaisance ,i will give you a romantic night in Beijing ,you will never forget it ,i promise

欢迎来到中国，我对女孩子一向殷勤，呵呵，你要浪漫，我就带你去浪漫，来找我，你不会后悔，嘿嘿，才怪。

15. is complaisance;for who would object to such a partner?

浪博恩小姐们不久就去拜访尼是斐花园的小姐们了。

16. Keywords Eczema;Dermatitis;complaisance contact;Patch test;Multi-chemical allergy;

湿疹;皮炎;变应性接触性;斑贴试验;多化学品过敏;

17. 26quot;He is indeed -- but considering the inducement, my dear Miss Eliza, we cannot wonder at his complaisance;

的确说得起劲极了，不过这件事本来就是叫小姐们非常起劲的。

18. The hand has a tactile sensation,driven by EMG.The tactile sensor applying PVDF as a sensitive material,has a complaisance surface and a minimal size,very suitable for the bionic hand.

触滑觉组合传感器采用PVDF作为敏感材料,柔顺的传感器表面和小巧的尺寸使之能完全应用于仿生假手的手指上。

19. The tactile sensor applying PVDF as a sensitive material,has a complaisance surface and a minimal size,very suitable for the bionic hand.

触滑觉组合传感器采用PVDF作为敏感材料．柔顺的传感器表面和小巧的尺寸使之能完全应用于仿生假手的手指上。