completing

completing

1. On November 21st a judge in Paris blocked GDF from completing the deal.

11月21日，巴黎一位法官判令禁止GDF继续实施合并。

2. Inspection structure integrity and welding seam on completing No.56 block.

56分段完工后结构完整性和焊缝检查。

3. The EPA has acted on many of them, but it is unlikely to meet its deadline for completing the pesticide review.

EPA确实开始对许多杀虫剂进行评估，但很可能无法如期完成审核。

4. We are completing our final S3 analysis jobs.

S3的数据分析即将全部完成。

5. TCV encourages students to return after completing their studies.

T细胞CV鼓励学生在完成学业后回国。

6. Upon completing a day's work, Akiko heads home and makes dinner for her hubby while waiting for him to arrive home.

一天工作完毕,回到家中,做晚饭,等待丈夫归来。

7. Inspection structure integrity after completing the superstructure.

上层建筑完后结构完整性检查。

8. Is it necessary for a dormant company to prepare audited accounts before completing the return?

不活动公司是否须在填报税表前先备妥经审核帐目?

9. Though they'd only receive them after completing their jail terms.

不过她们要到服刑期满后才能得到这笔钱。

10. After completing weighted calculation of every perspective and indicator, the BSC model is thus established.

于完成各构面及指标权重计算后，建立本研究对象之平衡计分卡模型。

11. The People? S War has now entered the third year after completing two years.

人民战争已经进入第三年。

12. They braved all the dangers and difficulties in completing their work.

他们冒着各种危险和困难完成了任务。

13. He's still a night owl, completing paperwork (or calling friends) until 1: 30 a.m.some nights.

他依然是个夜猫子，有时要到凌晨1点30分才能处理完案头工作(或给朋友打电话)。

14. He's bent on completing his essay.

他决心要写完他的随笔。

15. He turned his energies to completing the job.

他把精力转而用于完成工作上啦。

16. He had the capability of completing the job in time.

他有能力及时完成工作。

17. He had the capability of completing the job in the given time.

他有能力在规定的时间内完成工作。

18. He is competent for completing the task.

他有能力完成这工作。

19. He is also completing his BSc degree in Computing Science at the University of Alberta, Canada.

他目前正在申请加拿大亚伯达大学计算科学的理学士学位。

20. The following guidelines are provided by the professor to students to assist in completing the work on the syllabus.

以下是教授提供给学生的指导方针,以帮助学生完成大纲里的作业。

21. Any attachment must be initialled by the Notary Public and the person completing this PIF.

任何附件必须同时经公证机构及填写人签名。

22. But after completing the government to give its secret duty gave to release.

但在完成了政府给与其的秘密任务之后予以释放。

23. But experts agree that too many students are not completing high school.

但是专家赞同有太多的学生没有完成高中的学业。

24. Sagawa was a Japanese student completing an English Literature degree in Paris.

佐川曾是一名日本留学生，在巴黎攻读英国文学。

25. The goal is to find an enjoyable career after completing the MBA.

你的目标是在完成MBA学业后找到一个乐此不疲的职业生涯。

26. Are you sure you entirely apprehend the importance of completing these forms as accurately as possible?

你肯定你完全明白了尽可能准确地填写这些表格的重要性了吗?

27. Combien de tissu faut-il pour un complet?

做一套西服需要多少料子?

28. We've set the objective of completing the financial system reform in three years' time.

关于金融改革,我们规定了年的目标。

29. Goal-orientated with an ability to act decisively and perform independently in completing projects.

关注工作结果,决策力好并能独立完成项目。

30. The IWM travels inside the pipe.After completing a weld, the unit moves down the pipe to the next weld.

内焊机能在管子内部行走，在完成一条焊缝后，装置将沿着管子移动并靠近下一条焊缝。

31. Thanks again for completing the survey questions.

再次感谢您完成此次问卷调查！

32. This will involve reading and completing a 1-2 page worksheet, taking no more than 20 minutes per game.

准备包括阅读和完成1到2页的工作表，用不到20分钟的时间准备博弈。

33. Another was that planets move in small circles while completing a much larger circle around the center of the universe.

另一个错误是行星在围绕宇宙中心进行较大的圆周运动时还进行小的圆周运动。

34. Completing the bottom row are two bonus civilian figures.

另外套件还附赠了几名平民。

35. We dope out there will be no difficulty in completing this project so long as we do not overdraw.

只要我们不透支，在完成这个项目时，我们预测不会有任何困难。

36. Individual Process Groups and individual constituent processes are often iterated prior to completing the project.

各个过程组及其子过程在项目完成之前经常被多次反复。

37. Completing and settling each contract.

合同收尾。

38. The process of or time needed for performing a task, especially receiving, completing, and returning an assignment.

周转时间完成一项任务的过程或所需时间，尤指接受、完成并提交某一任务

39. The process of or time needed for performing a task,especially receiving,completing,and returning an assignment.

周转时间，完成一项任务的过程或所需时间，尤指接受、完成并提交某一任务。

40. As a result, most administrators did not know how often online defragmentation was completing for each database.

因此,大多数管理员不知道每个数据库完成联机碎片整理的频率。

41. So establishing and completing the IAC is a fundamental act to keep away the embezzlement.

因此，建立健全企业内部会计控制制度，能够有效的防范舞弊行为的发生，达到防范于未然的效果，是从源头上解决问题的一项根本举措。

42. We would, therefore, request your assistance in completing the following questionnaire.

因此，恳请阁下协助填妥下列问卷。

43. Under When sending a message, clear the Suggest names while completing To, Cc, and Bcc fields check box.

在“发送邮件时”下,清除“填写收件人、抄送人及密件抄送人字段时提示姓名”复选框。

44. On the Completing the Wizard page, in Mining structure name, type Forecasting.

在“完成向导”页的“挖掘结构名称”中,键入Forecasting。

45. Please consult Notes for Guidance before completing this section. For International Student only.

在填写之前请参阅说明指南。仅供国际学生填写。

46. Please consult Notes for Guidance before completing this section.

在填写此部分前请参阅说明指南。

47. Pease read Part “V - VII” carefully before completing this form.

在填写表格前，请细阅第五部至第七部。

48. Pease read Part “VI-IX” carefully before completing this form.

在填写表格前，请细阅第六部至第九部。

49. Completing the task in such a short time is out of the question.

在如此短的时间内完成这项工作是不可能的。

50. After completing the installation process you simply need to type one more command and you are all set.

在安装完成之后你只需要再输入一行命令那么就全部搞定了。

51. "This is my last chance," Ruben said to Esperanza about having a child before completing the transition into a man.

在完全变成男性之前，鲁宾对艾丝波兰莎讨论有关孩子的事，并说；

52. Require confirmation before completing the Delete All Breakpoints command.

在完成“删除所有断点”命令前需要进行确认。

53. After completing his bilateral meetings in Hanoi, President Bush left Vitenamese capital for Ho Chi Minh City.

在完成了他在河内的双边会谈之后，布什总统离开了越南首都前往胡志明市。

54. The Argentine defender put pen to paper on a four-year deal today after completing a medical.

在完成体检后，阿根廷后卫今天在一份4年的合同上签了字。

55. Please read the accompanying Notes for Guidance before completing this form.

在完成此表格之前请详细阅读说明指南。

56. After completing this activity, the student will be able to create ACLs.

在完成这个活动之后，同学将能够建立ACL。

57. Assist center director in completing the report upon finishing construction with the construction company.

在施工完毕后协同学校负责人和施工方共同完成竣工验收报告。

58. Maintains the silence in the silence, silences is completing all ideals.

在沉默中保持沉默，沉默着完成所有的理想。

59. After completing the Tantrik sadhana Sri Ramakrishna followed the Brahmani in the disciplines of Vaishnavism.

坦陀罗成就法结束之后，室利罗摩克里希纳跟着女婆罗门进行毗瑟奴派修持。

60. Please read the notes for guidance carefully before completing the form.

填写本表格前请先阅读填表须知。

61. Please contact your receiving bank for assistance completing this form.

填写此表时，请向您的接收银行寻求帮助。

62. Note : Before completing this return, please read the advice overleaf.

备注：填写本申报表之前，请细阅下页指引。

63. Extrinsic - Completing a task to receive a reward or avoid punishment.

外在动力 -完成一项任务，获得奖励或免于受罚。

64. She holds a PhD in cultural theory, and is currently completing a doctorate of creative writing.

她持有文化理论的博士学位,现正修读创意写作的博士学位。

65. Emotion prevented her from completing either sentence.

她的感情起伏得太厉害，因此两句话都没有说完。

66. If you are completing the analysis alone, grab a legal pad and a pencil and get going.

如果你是单独完成分析,攫取了法律垫、铅笔、赶快走。

67. Should you need help in completing the claim form he will be able to give it to you.

如果需要的话，史密斯先生可以协助阁下填妥索赔表格。

68. Mum said I am an idiot, but I like completing one tast in one go!

妈说我是白痴，可是我喜欢一口气做完一件事嘛！

69. William I was crowned king of England, formally completing the Norman Conquest.

威廉一世登基英国国王,正式完成了伟大的诺曼征服。

70. Completing the war motif, sandbags surround the outdoor seating area.

完全战争的主题，沙袋包环绕室外的座位区。

71. Completing the social security system is a pillar of the socialist market economic structure.

完善的社会保障体系是社会主义市场经济体制的重要支柱。

72. Bill Clinton returned to Arkansas after completing law school.

完成了法学院的学业，比尔?克林顿回到阿肯色。

73. After completing the steps above, we are now ready to package the HttpLog project into a real bundle.

完成以上步骤后,应该准备将HttpLog项目封装到实际的包中去。

74. Exit by completing the roll and fly away straight and level while continuing to pirouette.

完成侧滚的动作后，机体保持自旋水平直线飞行。

75. Finish the installation process by completing the remaining installation steps.

完成剩余的安装步骤来完成此次安装。

76. After completing this form, you can print it out for future reference.

完成后,你可列印此工作要求分析作日后参考。

77. The average body weight of those completing the study was 85.9 + 3 kg.

完成实验的人们的平均体重为85.9±3kg。

78. "There didn't seem to be much point in completing my Ph.D.," he says.

完成我的哲学博士学位对于我来说不显得有多么重要，"他说。

79. Completing all the following steps will also calibrate the battery so that the power meter readings are accurate.

完成所有步骤后,也将校准电池,使电力抄表准确.

80. What do you get out of completing difficult tasks?

完成挑战性的任务是不是有种释放的感觉?