compliant

compliant

1. AWWA C540 compliant build available.

AWWA C540兼容建立可用。

2. BSI can periodically assess the system and, if it is compliant, register the company to ISO 14001.

BSI可以定期评审环境管理体系，如果评审合格，则可给予该公司ISO 14001注册。

3. This discussion of CLS compliance ends with how CLS-compliant classes implement compliant or noncompliant interfaces.

CLS兼容性讨论以“CLS兼容类如何实现兼容或者不兼容的接口”来结束。

4. The JAX-RPC specification requires a compliant engine to offer ways of bypassing the regular XML-to-Java type mapping and use alternative mechanisms instead.

JAX-RPC规范要求一致性引擎提供跳过常规XML到Java类型映射的方法,而使用备用机制。

5. NET compliant) can interoperate with one another.This also can take full advantage of inheritance, polymorphism, exceptions, and other features.

NET所兼容的语言交互，这使我们也可以充分利用继承，多态，异常以及其他一些特点的优势。

6. UDDI requires the presence of this HTTP Header field to be SOAP 1.1 compliant.

UDDI要求这个出现的HTTP头字段应当是兼容SOAP 1.1的。

7. A compliant person gives in easily to other people's views.

一个(性格)温顺的人很容易顺从别人的意见。

8. One of the key components of an intellectual property compliant domain name registration system is a robust policy concerning registrant contact details.

一个与知识产权相符的域名注册制度,其重要组成部分之一便是有一项关于注册人详细联系办法的健全政策。

9. A vast security network and compliant multinationals keep the mainland's Net under Beijing's thumb. But technology may foil the censors yet.

一个巨大的安全网关与与其相适合的跨国公司使大陆的网络受到北京官方的掌控。但是科技可以令内容审查失效。

10. The companies insisted that if no compliant boxes were available by the end of 2006, when broadcasters were to pull the plug on analog TV, a crisis would ensue.

一些公司坚持说如果到2006年年底尚不能拿出符合标准的机顶箱，那么一场危机就会爆发，因为到那时广播商就会把插头插在模拟电视上。

11. Usually people don't respect those who are too compliant.

一般来说人们看不起那些唯命是从、唯唯诺诺的人。

12. Usually people don' t respect those who are too compliant.

一般来说人们看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人。

13. Whatever course it takes, Moscow is far from achieving its goal of turning Afghanistan into another compliant satellite state.

不管采取什么方针，莫斯科都不能达到把阿富汗变成顺从于它的卫星国的目的。

14. Instead of marking the entire assembly as noncompliant, you should determine which type or type members are not compliant, and mark these elements as such.

不要将整个程序集标记为不符合,而应当确定哪些类型或类型成员不符合,并将这些元素标记为不符合。

15. By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.

与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。

16. "I'm happy because compliant and not hurt left ankle," he said after his first match after two months.

两个月后首次复出，曼努说：“一切都很好。我很高兴脚踝一点没事，服服帖帖。”

17. Commercial phone model compliant with China Mobile's Java 3.0 Specification.

中国移动Java 3.0规范的商务手机。

18. To be compliant with the Common Language Specification (CLS), the argument list of an attribute class cannot contain an array.

为了符合公共语言规范(CLS),属性类的参数列表不能包含数组。

19. To ensure that your application remains level 0 compliant, do not remove any of the wizard-generated interfaces from the code.

为确保应用程序保持符合级别0,不要从代码中移除向导生成的任何接口。

20. The BIOS in this system is not fully ACPI compliant.

主机有问题 为防止您的主机受损已关闭一个窗口。

21. Healing of the intestinal damage in CD patients compliant with a GFD might normalize intestinal permeability and thus decrease exposure to triggers of autoimmunity.

乳糜泻患者损伤肠道的治疗配合低麦胶饮食可能使肠道通透性正常，减少暴露引起自身免疫的因素。

22. This paper proposes a design of a class of micro positioning devices that compose of the bistable compliant micro-mechanism.

介绍了利用微机对表面粗糙度测量仪的改进设计 ,重点说明了系统的原理及软、硬件设计。

23. The operation principle and construction design of an all fiberoptic accelerometer based on compliant cylinders are described.

介绍了顺变柱体型全光纤加速度检波器的工作原理及结构设计。

24. A directory that receives RFC-822 compliant files from the file system for the purpose of creating message objects that can be passed to the Submission queue.

从文件系统接收符合RFC-822标准的文件的目录,其目的是为了创建可传递到提交队列中的邮件对象。

25. They enjoyed each other's company, exercised together, and by all appearances seemed to be completely happy and compliant Russian commanders.

他们享受着彼此的战队，互相训练，每一次出现看起来都非常快乐而且顺从俄国的要求。

26. Based on the pseudo-rigid-body model,the paper used the virtual work principle and studied the whole rigidity of compliant translational joints.

以平行四杆柔性移动副为研究对象,基于伪刚体模型,采用虚功原理对机构的整体刚度进行了分析。

27. Compliant to any mode of audio and pulse telephone.

任何制式的音频,脉冲电话兼容。

28. Any cabling problems or environmental noise could render an otherwise compliant cable inoperable even at distances that are within the specification.

任何配线问题或环境的杂讯可能使得应允的缆线无法操作，即使距离在规格内。

29. For industry executives, however, Citigroup has raised troubling questions about whether private banks in Japan can be big, profitable and compliant.

但对业界高管来说,花旗集团事件提出了令人烦恼的疑问:私人银行在日本能否做大、盈利并守法呢?

30. But the Council says it's fully compliant with all tax requirements and says it operates in Russia on the basis of an agreement signed in the 1990s.

但是领事馆表明他们的运作完全遵守税务法规的要求并且重申其在俄罗斯的工作是依据以1990年签署的协议为基础。

31. If, as a component designer, you do not have an assembly marked as CLS compliant, you make it harder for users of your component to create CLS-compliant assemblies.

作为一个组件设计者，如果你的程序集没有标记为CLS兼容，那么对于你的组件的用户来说，想使用它构建CLS兼容的程序集就很困难了。

32. Are the panels you sell compliant with European standards AND CSTB standards?

你们销售的嵌板（面板）符合欧洲和CSTB标准吗？

33. All interfaces that you implement publicly must be CLS compliant.

你公开实现的所有接口必须是CLS兼容的。

34. You can continue to use O-Sync for free with virtually any SyncML compliant mobile even if you have no need for any such additional features!

你可以继续免费使用O-Sync与您任何SyncML兼容的移动电话同步,即使你不需要任何这样的附加特性。

35. Developers using these languages might not be able to extend CLS-compliant libraries by creating new types, but they can use any type defined by a compliant library.

使用这些语言的开发人员可能不能通过创建新类型扩展符合CLS的库,但他们可以使用由符合CLS的库定义的任何类型。

36. And it is compliant with RFC 1122, provides IP, ARP, UDP, TCP protocal services and Berkeley socket interface.

依据RFC 1122兼容性规定,提供IP、ARP、TCP、UDP服务和Berkeley Socket编程接口。

37. The near Y2K compliance of a system is meaningless if the failure of even a single non-Y2K compliant component causes your mission critical system to stop functioning.

假如您的系统只是接近Y2K兼容,百密一疏,只要有一个非Y2K兼容的组件出现错误,而导致您的mission critical关键任务系统失灵,那就功亏一篑了。

38. Other side, Please help confirm that RoHS compliant or not ?

其他的事宜, 请帮助证实那个卢泰愚适用于什么？

39. In the course of implementing AVS compliant technology by content providers or service providers for supplying content to consumers, patent royalty may not be charged.

内容提供商或运营商在应用符合AVS标准的技术将内容提供给用户的时候,可不予以缴纳专利费。

40. For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.

几年来,我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。

41. Creating a compliant reader or writer guarantees that the XML data being processed complies with the specified conformance level.

创建符合的读取器或编写器可以保证正在处理的XML数据符合指定的一致性级别。

42. Thus assured of Charlemagne's fidelity to the Church, Leo III hoped to create a compliant emperor to replace the recalcitrant in Constantinople.

利奥三世确信查理曼对教会的一片忠诚，于是他希望产生一位依顺的皇帝来替代君士坦丁堡的反叛皇帝。

43. Handle OOS procedures to ensure in a fast and compliant way to safeguard an excellent documentation standard and a perfect reporting system to local and BBM auditors.

及时顺畅的处理OOS结果保证文件记录,完整的管理和对本地/BBM检查员的报告。

44. Assignee compliant, the bank loan contract signed with the assignee.

受让人符合要求后，银行会与受让人签订贷款合同。

45. The varistor from Leader Well Technology Co,LTD(SFI) have all size from 0201 to 3220 siize and all products meet ROHS compliant.

台湾立昌(简称SFI)的压敏电阻有0201到3220之间不同的尺寸,且都通过国家ROHS标准.

46. The authors also describe how to publish a service domain to a public registry such as a UDDI registry or an Open Grid Services Architecture OGSA compliant registry.

同时,作者还描述了如何为公共注册机构,如UDDI注册机构和OGSA兼容注册机构注册服务域。

47. The only demand is that the operating system should be POSIX compliant.

唯一的要求是操作系统必须是POSIX-应允的。

48. But the wisdom from above is first pure, then peaceable, forbearing, compliant, full of mercy and good fruit, impartial, without hypocrisy.

唯独从上头来的智慧,先是纯洁的,后是和平的、和蔼的、柔顺的,满有怜悯和善果,没有偏见,没有假冒。

49. Hey, they don't pull you out of the room until you express really sincere interest in being a good, compliant little kid.

嗨,除非你表示愿意做一个好孩子,他们才不会让你出门呢。

50. So it can also be said by me (unofficially) to be Y2K compliant.

因此,我也可以说它(非正式)是符合Y2K。

51. The ROHS compliant were fed 12.5 grams of fructose per kg (2.2 pounds) of weight every day for a year.

在一年的时间里，这些老鼠每天按每千克（2.2磅）体重12.5克的标准摄取果糖。

52. Bus support functions supplied by the host system,typically in a PCI compliant bridge or standard chipset.

在典型的与PCI一致的桥或标准芯片组中，由主机系统提供的总线支持功能。

53. When More Accessible Mode is enabled, such fields are replaced with standard plain text fields that are compliant with accessibility tools.

在启用“更易于访问的模式”时,将使用与辅助工具兼容的标准纯文本字段替换此类字段。

54. With the connivance of the supreme leader, they simply used their executive power and a compliant judiciary to override the wishes of the legislature and the voters.

在国家最高领袖的纵容之下，他们仅仅使用了其执行权力与顺从的司法部就完成了宣告立法机构与投票者的意愿无效。

55. In cases where these clustered systems are running heterogeneous operatingsystems, an I2O compliant I/O interface can be shared.

在这些群集系统运行异构的操作系统情况下,符合I2O规范的I/O接口可被共享。

56. In cases where these clustered systems are running heterogeneous operating systems, an I2O compliant I/ O interface can be shared.

在这些群集系统运行异构的操作系统情况下，符合I2o规范的I/o接口可被共享。

57. Features : EPG(Electronic Program Guide) Full compliant of MPEG-2 digital&DVB broadcasting Variable input sym...

型号: the box . 品牌: the box . 原产地: 中国 . 产品描述: the box FTA+PATCH  

58. Such as : ICI;EnviroServe group recently launched "Home Lai" series interior paint is compliant environmental products.

如:ICI集团新近推出的“家丽安”系列内墙涂料就是符合要求的环保产品。

59. If you do not want the assembly to be compliant, apply the attribute and set its value to false.

如果不想让程序集符合,请应用该属性,然后将其值设置为false。

60. Do not set the Target property if the rendered output for the HtmlAnchor must be compliant with XHTML 1.1.

如果为HtmlAnchor呈现的输出必须符合XHTML 1.1,则不要设置Target属性。

61. If you implement a non-CLS compliant interface, you must hide it from your public interface using explicit interface implementation.

如果你实现一个CLS不兼容的接口，你必须使用显式的接口实现来在你的公共接口上隐藏它。

62. If you have an XSLT compliant browser it will nicely transform your XML into XHTML.

如果你有了一个合适的浏览器，它将会准确地帮你把XML文件转换成XHTML。

63. As a good web design practice, make sure your HTML coding is compliant to some well recognized HTML standards such as W3C standard.

如果你要做出较好的网站设计，那么你必须确保你的HTML代码符合最佳识别的HTML标准，如：W3C标准。

64. You cannot build a CLS-compliant assembly if you have types in your public or protected interface that are not CLS compliant.

如果在你的公共或者保护接口上有CLS不兼容的类型的话，你就不能建立一个CLS兼容的程序集。

65. If you re creating a RAID-0 volume using IDE disks, you should try to use UltraDMA compliant disks and controllers for maximum reliability.

如果您正在用IDE磁盘创建RAID-0卷,您应该尽量使用符合UltraDMA的磁盘及控制器,以获得最大的可靠性。

66. If your system is not already compliant, you may be able to obtain a new system BIOS from your motherboard vendor or from a system vendor.

如果您的系统尚不兼容,您或许可以从母板供应商或系统供应商那里获得新的系统BIOS。

67. The SMBus is compliant with the System Management Bus Specification, version 2, and compatible with the I2C serial bus.

如果是这段文字，就说它的接口兼容于I2C，好像没有必要做什么测试．按照I2C规范的描述，这就意味着：

68. If your company does not have established processes in place, you may need assistance to manage your international shipments in an efficient and compliant manner.

如果贵公司没有固定程序处理这些问题,您可能需要我们协助您以高效和符合规章的方式管理您的国际托运。

69. It's compatible with all modern vocal engines SAPI 5 compliant.

它的兼容所有的现代声乐引擎的SAPI 5兼容。

70. To the developer of ONet applications, client library provides the ODMG 3.0 compliant API layer.

对于应用程序开发者，客户端运行时还提供了符合ODMG 3.0标准接口的应用程序接口层。

71. For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.

对于顺从的小孩，父母的反对是与惩罚的威胁具有同样强烈的抑制力量

72. Little girls epitomise a patriarchal society's ideal of compliant, docile sexuality.

小女孩体现了父权社会对女性提出的顺从而且性温顺的理想标准。

73. If you create an assembly, you can indicate that all or part of your code is CLS compliant with the.

属性指示全部或部分代码是符合CLS的。

74. None of the Working Group, its Members or any other implementer shall have any obligation to use such software under this IPR Policy or in order to create a Compliant Portion.

工作组，其会员或其他任何实施者都没有义务在本知识产权政策下或者为了制造符合部分使用上述软件。

75. Work with suppliers on SOA compliant systems to the sector, and develop open systems and interfaces.

帮助大学和大专院校理解管理的发展和研究的过程。

76. The ECIC's information technology system was thoroughly tested and confirmed to be Year 2000 compliant.

年内，信保局全面测试其电脑资讯系统，并证实可顺利过渡公元二千年。

77. The open source Jikes Project provides a very fast and highly compliant compiler for the Java programming language.

开放源代码项目提供了Java编程语言的非常快速和高兼容性的编译器。

78. When programming your web pages, having W3C compliant code can make all the difference.

当设计网站的时候，遵循W3C规则关系重大。

79. We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.

我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。

80. We must be compliant with the demand of our patrons.

我们必须依从顾客的需求。