complimentary

complimentary

1. No charge for children (maximum2) below 12 years old sharing room with parents. Baby cots complimentary (subject to availability).

12岁以下儿童与父母同住而不加床者不收费。婴儿免费（视预订情况而定）。

2. The Hot Stix Weekly Report is a complimentary once a week e-mail newsletter.

Hot Stix周度报告是一份每周透过电子邮件赠送的免费投资通讯。

3. "You!" exclaimed the bishop in a manner that Mr. Slope could hardly have considered complimentary.

“你吗

4. Magic Johnson, who owns almost 5% of the Lakers but manages to keep a critical eye, was complimentary of the team recently as a TNT analyst.

“魔术师”约翰逊，一个拥有5%湖人队股份的小老板，常常关注湖人。近来他在TNT解说时赞扬了球队的表现。

5. Champs-Elysees Coffee Shop and Lilang Food Street: Complimentary ticket, 30% off ticket, breakfast ticket and more.

一人免单券、七折券、自助早餐券等让您的胃“欲罢不能”!

6. And then, good advice to those of us who think giving constructive criticism is our religious calling: "Always complimentary.

下面这句话对我们这些视善意批评为己任的人也大有帮助：“他经常赞美我。”

7. Don't be too complimentary, will you?

不要过于赞扬了，好吗。

8. No, I'm going to see a Chinese opera. Billy gave me a complimentary ticket yesterday.

不，我要去看一出国剧，比利昨天给我一张招待券。

9. In the meantime, we are positivity looking for more principles complimentary with our current products line.

专业为客户提供有线电视前段到客户端的技术支持，仪器设备维修，国外有线电视技术的交流活动。

10. For an elegant and personal finishing touch, dunhill invites you to use its complimentary leather embossing service.

为了增添优雅气质与个人特色,dunhill邀请您利用我们免费的皮革浮雕服务。

11. In appreciation of your feedback, your name will be entered in a draw to receive up to $750 in complimentary services.

为了感谢您的反馈，您的名字将计入抽奖名单中，届时您将有机会获得价值750美元的免费服务。

12. Complimentary sampler of our new cream with any $25 purchase.

买满25元就可以获赠面霜免费试用装。

13. Awareness of the Mining Management Act and complimentary provincial legislation.

了解采矿管理法和相应省级立法。

14. Guest dined in the Nishimura Japanese restaurant during National Day period will receive a complimentary glass of new flavour of sake.

于国庆期间惠顾的宾客均可免费品尝新款清酒一杯。

15. Complimentary registration does not include hotel accommodation cost.

享受免会参会的会员酒店住宿费用自理。

16. Complimentary? Afternoon and evening tea on 39th Floor.

享用每日位于39层揽胜阁下午茶点与晚间茶点。

17. The two complimentary Professional Support incidents alone more than offset the cost of a TechNet Plus subscription.

仅凭免费赠送的两个专业技术支持事件就足以弥补订阅一份TechNet Plus所花费的成本。

18. He was as courteous and complimentary to her as if it was the fairest and noblest of ladies whom he was addressing.

他对她恭维备至，赞不绝口，仿佛他是在向一位最美丽最尊贵的夫人讲话。

19. His remarks were the reverse of complimentary.

他所说的话与恭维话恰恰相反。

20. He is complimentary of his subordinates.

他称赞他的下属。

21. Complimentary breakfast provided for the guests with above room rates.

以上房价含早餐。

22. Only the initial letter in the first word of any complimentary close is capitalized.

任何结尾谦称用语都只大写第一个字的第一个字母。

23. I didn't buy it for I knew I was entitled as its author to at least ten complimentary copies.

但我没有买它，因为我知道，至少可以无条件地得到十本的。

24. For Jung, dualism and monism were not mutually contradictory and exclusive, but complimentary aspects of reality.

作为容格，二元论和一元论并不是互相地对立和排外的，而是实相的连续外貌。

25. Do you have a complimentary breakfast?

你们有免费的早餐吗?

26. You can fill up on the soup and salad bar and complimentary foods and take the entree home for another meal.

你可以喝汤，吃色拉棒和免费的食物，填饱肚子后，把主菜带回家下一顿再吃。

27. Your product is not eligible for complimentary phone support.

你的产品不合格的免费电话的支持。

28. If you're in the complimentary line, you'll get on here, for you'll meet with no competition.

你要是会恭维人，那么你在这儿关系可以搞得很好，因为不会有什么人跟你来竞争。

29. You will also find a complimentary bottle of still water in your room.

你还会在你的房间里发现一瓶免费赠送的无泡的酒。

30. Do you need any thing that's not covered in the complimentary set?

你需要甚么不包括在租约的文具或设备吗?

31. Method of Use: Dab a suitable amount of liquid rouge and apply evenly on your lips with complimentary sponge.

使用方法：用附带的海棉刷沾取适量，均匀涂抹在唇部。

32. As compensation, we will offer you a complimentary dessert.

做为补偿，我们为您提供一份免费甜品。

33. The Black Tea is complimentary, sir.

先生，红茶是免费的。

34. COMPLIMENTARY participation in ONE Hewitt training course of your choice, valued at RMB 5,000!

免费参加一门翰威特公开培训课程，价值人民币5,000元！

35. Complimentary one set of overhead projector with screen.

免费提供一套投影仪和屏幕。

36. Complimentary one set of TV and Video Recorder.

免费提供电视TV和录像机。

37. Complimentary paper, pen, pads, marker, one whiteboard and two flipchart.

免费提供纸、笔、记录本、白板笔、一个白板和两个翻页纸。

38. Complimentary welcome fruit basket and flowers.

免费欢迎鲜花及果篮。

39. The complimentary shuttle bus service between the Trade Fair Center and Hotel.

免费穿梭班车往返酒店及交易会场。

40. Complimentary breakfast and afternoon tea.

免费自助早餐及下午茶点。

41. Complimentary breakfast is available for the guests in the quoted rate rooms.

全价房提供免费早餐。

42. For Subscription of 24 issues, the subscriber will get a complimentary VCD published by DAP.

凡订阅24期者，将获赠民主行动党特制的精美VCD。

43. The place is 15 minutes drive from beach and it's great that they provide complimentary transport within 15 to 20 mins of the hotel.

别墅离海滩有15分钟的车程，对于距离酒店15-20分钟车程的旅途，酒店免费接送，这非常好。

44. Don't is fooled by all his complimentary remarks they were all said with tongue in cheek.

别让他的恭维话给糊弄住 那些话可当不得真.

45. Don't is fooled by all his complimentary remarks they were all said with tongue in cheek.

别让他的恭维话给糊弄住 那些话可当不得真.

46. Don't be fooled by all his complimentary remarks they were all said with tongue in cheek.

别让他的恭维话给糊弄住--那些话可当不得真。

47. In recent times, Lazio's new Argentinian striker Mauro Zarate has been compared to Beppegol, and Signori was complimentary towards the starlet.

前不久，人们总拿拉齐奥的新阿根廷射手毛罗.萨拉特和西尼奥里作比较，而西尼奥里对这名明日之星也赞赏有加。

48. One complimentary enroute stopover in Guam is permitted.

可停留关岛一次并无须缴付附加费。

49. Guider: Ok, there is one hour tour leaves every half hour between 9:00 am and 5:00 pm and includes a complimentary soft drink, tea or coffee.

向导：好的，从每天早上9点到下午5点每隔一个小时一趟，并免费赠送一杯饮料、茶或咖啡。

50. Bernadette: Aha! That's where the complimentary tea bags come in handy.

啊哈！那就要让免费茶包派上用场了。

51. Free Beer: Improve pirate drinking satisfaction with complimentary beer.

啤酒免费供应：免费供应的啤酒能提高海盗们喝酒方面的满意度。

52. Youll be served a tropical smorgasbord lunch on your dive trip, and complimentary tea and coffee are available throughout the day.

在您今天的浮潜旅程中您还能品尝到瑞典式的午餐，整个行程有免费茶和咖啡供应。

53. Would you like some complimentary drinks while you are waiting?

在您等待的时候，想喝点免费饮料吗？

54. Whilst greeting arriving guests, the butler will offer complimentary pressing and shoeshine service.

在迎接客人时，管家应该为客人提供熨烫及擦鞋服务。

55. Whilst greeting arriving guests, the butler will offer complimentary coffee, tea, or soft drinks.

在迎接客人时，管家应该给客人提供咖啡、茶或饮料。

56. There was a complimentary bottle of champagne in the hotel room.

在饭店房间里有一瓶免费的香槟酒。

57. As two relative factors, the basic oldage insurance plays a leading role while employer pension plays a complimentary role in old-age security.

基本养老保险和企业年金是一对互动的因子,基本养老保险处于主导地位,企业年金是有益的补充。

58. Including complimentary admissions for 10 speakers and 30 CUHK students, and 10 more attendants for flexibility.

多算10位讲者及30位中大学生的礼遇入场费，以及10位空余。

59. Everyone had been most complimentary about the costumes.

大家对这些服装赞不绝口。

60. She was sorry for him, too, with that peculiar sorrow which finds something complimentary to itself in the misery of another.

她也为他难过，不过这种难过里也夹杂着几分沾沾之喜，因为赫斯渥的痛苦本身就是一种恭维。

61. She prefixed a few complimentary remarks to her speech.

她在演说之前说了几句客套话。

62. She made some highly complimentary remarks about their school.

她对他们的学校给予高度的评价。

63. She was extremely complimentary about his work.

她对他的工作给予了高度评价。

64. She was highly complimentary about my paintings.

她对我的画给予了高度评价.

65. She longed to be renowned like others, and read with avidity all the complimentary or critical comments made concerning others high in her profession.

她渴望自己也像别人一样有名，并且贪婪地阅读一切有关她这一行里那些名角儿的褒贬评论。

66. Her lungs rattled worse than this complimentary bus.

她肺部的哮喘声比这辆汽车引吭高唱的赞歌还响。

67. She encouraged the Duke in his gallantries towards the fair stranger, and seemed to regard them as complimentary to herself.

她鼓励公爵向那美丽的客人献殷勤，并认为这对她自己也很光彩。

68. Complimentary Premier Room on Wedding Night with Fresh Fruit Chocolate and One Bottle of Local Sparkling Wine.

婚礼当晚免费入住酒店贵宾房并赠送新鲜水果巧克力及本地汽泡酒一瓶.

69. Place your wake-up call and order your complimentary beverage to be served at the same time.

安排叫醒服务时您可以预订免费的冷热饮料。

70. The fitness fancilities and swimming pool are complimentary for all our in-house guests.

客人入住饭店期间都可以免费使用健身设施和游泳池。

71. Can the guest receive complimentary drink upon check-in?

客人能否在入住时享受免费软饮料？

72. How many complimentary bottles of mineral water in the guestroom? How shall we handle if the guest requests more bottles?

客房内提供几瓶免费矿泉水？当客人要求更多的免费矿泉水时，我们可以提供多少？

73. Stylishly furnished, these rooms offer every modern comfort and bathrooms come with a complimentary range of bath products.

客房设施:迷你吧,淋浴,电视,电话,空调,吹风机,书桌,卫生间,浴室,暖气,卫星电视

74. Bar service is offered to first class and business class passengers on a complimentary basis; soft drinks are free to all passengers.

对头等舱和公务舱的旅客,我们免费提供酒类,软饮料对全体旅客免费供应。

75. You can also explore meditation, acupuncture, or other complimentary therapies that can help you de-stress.

尝试接受冥想疗程，针灸，或其他补充疗程，这样可以帮助你缓解压力。

76. And, as compensation, we will offer you a complimentary dessert.

并且，做为补偿，我们可以给您赠送一份甜品，

77. Of course. We even have a complimentary gift wrapping service.

当然可以。我们甚至有免费包装礼物的服务。

78. Piero's glance was much less complimentary.

彼埃罗的眼光没有这么多的好感。

79. A complimentary half-day city tour of Chinatown, downtown, and Stanley Park will be arranged for guests that arrive in Vancouver before noon (12:00pm).

往北美最大市内公园史丹利公园，团友可在煤港旁的图腾公园拍照留念。

80. The General Manager approves all complimentary and discount service relating to such groups.

总经理亲自审核与此类机构相关的所有开展的折扣服务。