composure

composure

1. Ken wrenched himself free of Ryu's grip, and stood, fists clenched in an obvious effort to regain his composure.

" / 免于 Ryu's 的紧握被猛扭他自己的肯恩, 而且站著,拳头在一个明显的努力中紧握取回他的镇静。

2. Keep calm. You shouldn't lose your composure.

"保持镇静,不要惊慌失措。"

3. The 20-year-old netted after just four minutes when he latched onto David Martin's huge clearance and kept his composure to glance a header into the net.

20岁的恩格尔开始仅四分钟就打进一粒进球，他接到大卫过顶传球，然后冷静用头顶进网窝。

4. If the ruler's spirit rises up against you, do not leave your place; for composure allays great offenses.

4掌权者若向你生气，你不要离开本位，因为柔和能免大过。

5. "If they could," Weir says, and her face crumples for a moment before she regains her composure.

“如果他们可以的话，”Weir说着，她的脸僵了片刻，之后又恢复了他的沉着。

6. "I think we are mature enough to keep our composure to keep our poise on the road" guard Sasha Vujacic said.

“我们的打法都已经足够成熟，足以在客场保持冷静，找到平衡”。

7. "I thought the goal was a good example of a young players showing good composure," he said of the winning goalscorer.

“我想这个进球对于年轻球员是个榜样,促使他们更好的展示自己,”他这样说打进致胜球的得分手。

8. "I thought in the second half we showed better composure than in the first half.

“我认为我们在下半场比上半场表现得更加冷静。

9. "Kneel!" Vierna commanded, and Dinin, when he regained his composure, fell to his knees, all the while looking blankly at Jarlaxle.

“跪下！”维尔娜命令道，而狄宁，刚恢复镇定，一下子跪倒在地上，一脸茫然地看着贾拉索。

10. "Drink, then," replied he, still with the same cold composure.

“那么,喝吧,”他说道,仍然是冷冷地不动声色。

11. "Then she had better come to us," said Lady Bertram with the utmost composure.

“那么，最好让她到我们这里来吧。”贝特伦夫人极其安详地说。

12. A memorandum of the wager was at once drawn up and signed by the six parties, during which Phileas Fogg preserved a stoical composure.

一张打赌的字据当场写好，六位当事人立即在上面签了字。

13. These two strong-minded women square off in a high-stakes battle of wits, but plans and composure melt away on both sides when they realize that Hiu Yeung has nabbed the wrong kid - Yuen Chun's son.

三年之后，当何督察处理一宗富商小儿子勒索案时，细节似曾相识，最可怕是此时连何督察的儿子也成为绑匪目标！

14. Below the expression that maintain one's composure, concealing the mind that the bottom of the heart hops most ardently.

不动声色的神色下，掩饰着心底最为热烈跳跃的思想。

15. With her composure, she survived every atempt to discountenance her.

不管各种令她窘迫的企图，她都保持镇静，从困境中挺了过来。

16. Denver coach George Karl told ABC at the break that he didn't like the way the Nuggets had played the third quarter, saying they had lost composure with fouls and technicals and weren't playing smart.

丹佛掘金的主教练乔治-卡尔在比赛间隙告诉ABC的记者说他并不喜欢掘金在第三节打球的方式，他说他们因为犯规和技术犯规而失去了冷静，他们打得很不漂亮。

17. Optimism is the composure after failure, the generosity in ordinariness, the unyieldingness after setbacks.

乐观是失败之后的镇静，乐观是平凡中的旷达，乐观是挫折后的不屈。

18. Increased anxiety has probably caused you to lose some of your composure.

也许不断增加的忧虑已经使你失去了一些沉着。

19. Perhaps the icy stare did the trick, for her giggling family soon regained their composure to watch a huge crowd applaud the Monarch's official80 th birthday.

也许正是这冷淡的一瞥起了作用，刚才还在叽叽咯咯笑个不停的王室成员们很快平静下来，把注意力转向台下为女王庆祝80岁官方生日的人群。

20. In fact, Wu Jingui knew early such one day will arrive, therefore he will but actually also maintain composure in the training, has completed the last class of hillock.

事实上，吴金贵早知道这么一天会到来，因此他在训练中倒也不露声色，完成了最后一班岗。

21. Sitting cross-legged at the foot of the bed, all calm and composure, his eyes fixed firmly on the floor in front of him.

交叠着双腿坐在床脚边，安宁又镇定，他的目光紧紧的落在了眼前的地板上。

22. The midwife was already on her way to meet her, rubbing her plump, small white hands, with a face of significant composure.

产科女医生向她迎面走来，她搓着一双白白胖胖的小手，脸上流露出十分镇静的神情。

23. The beauty of the soul shines out when a man bears with composure one heavy mischance after another,not because he does not feel them,but vecause he is a man of high and heroic temper.

人们泰然自若地承受接踵而至的灾难,并不是由于感觉迟钝,而是由于具有崇高和英勇的品质.这是,尽管在厄运中,心灵美仍放射出灿烂光辉。

24. Lack of great composure results in weakness of a physical constitution.

人无泰然之习惯，必无健康之身体。

25. He had kept his composure and the old woman had not noticed anything amiss.

他一直装得面不改色； 老太太根本看不出出了什么祸事。

26. He behaved with great composure.

他举止极为从容。

27. He also recovered his composure at long last, eating seasoned seafoods and octopus in a restaurant by the sea in Mokpo even on the 12th of April.

他也恢复了镇定终于，吃丰富的海产品和八达通的一家餐馆的海上木浦即使在4月12日。

28. They managed to hold on to the lead and they outshot the hosts 40-24, but at the end every Chinese shot was dangerous as the Estonians more and more lost composure（镇静）.

他们勉强保持领先优势，与对手的射门次数比是40：24，但是，在比赛的后半程中国队的每一次射门都极具威协性，而爱沙尼亚队则越来越大乱方寸。

29. They went with great composure , that very instant, to change their dress.

他们立刻很安静地走去换衣服。

30. They work on the quality of your caring and composure.

他们锤炼了你的耐心和冷静；

31. He saw that she was disturbed, and shaken out of her cool boyish composure.

他发现她很不安，失去了她惯有的男孩般的沉着和冷静。

32. He showed great composure in difficult situations.

他在困难环境中表现得极沉着。

33. He showed great composure in a difficult situation.

他在困难的环境中表现得很沉着。

34. Green had some uncertain moments away to Kazakhstan but, in hostile surroundings, recovered his composure and saw out the game unbeaten.

他在对哈萨克斯坦的比赛中有些失误，但在充满敌意的客场他及时调整最后也没丢球。

35. He recovered full composure.

他完全恢复了镇静。

36. He wondered at her composure in such a crisis.

他很惊讶,在这样的危机中,她竟泰然自若。

37. He wondered at her composure in such a crisis .

他很惊讶，在这样的危机中，她竟泰然自若。

38. He recovered his composure .

他恢复了平静。

39. He sensed she was making an effort to regain composure.

他感觉到她是在极力使自己镇静下来。

40. After he came face to face with his fans, the composure that made him unburden himself with the acquaintances who went along with him just in time, was an extra.

他来到后，面对他的球迷，沉着使他表白自己的熟人谁去和他一起的正是时候，是一个额外的。

41. He replied with composure.

他沉着地回答。

42. He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality;he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter.

他生来就有那么一种无法形容无从预料的风趣，他的一阵狂笑能使一个商店老板发愣。

43. She sat herself down, with composure, in front of the tray he had brought in, and watched him pour tea.

他用托盘端进茶来，她安安静静地坐下来，看着他倒茶。

44. Not one of his insulting remarks caused even a ripple on the surface of her composure.

他的侮辱性评论一点也没有影响她的镇静。

45. He could see that she was struggling to preserve her composure.

他看出她是竭力故作镇定。

46. The fierceness of his countenance now seemed to slumber, and in its place was to be seen the quiet, vacant composure.

他脸上原有的那种凶悍模样，现在似乎已经销声匿迹了，代替它的只是一种安详，一种漠然的镇静。

47. "We huffed and puffed a lot in the second, had some good opportunities in the last third of the field but needed a bit of composure.

他说:"我们被自己的伤兵打败了，但这就是足球，你也不能做任何事。我们还处在很有利的位置，我们还领先着，但我们将以较困难的路赢取冠军。"

48. His face and body retained utter composure.

他这么说的时候，神态说不出有多宁静。

49. The sight of his composure had a disturbing effect on Lily.

他这泰然自若的神情倒使丽莉有些心慌。

50. His attitude is composure, elegant, stable and peaceful, which naturally derives from such personality as confidence and goodness.

他雍容儒雅、安详沈稳的态度是由,自信、慈悲等完美的人格中自然流露出来的。

51. Strengths: Excellent composure on the ball, a good passer of the ball and a player with great vision.

优势：非常出色的球感，有出众的带球过人技术，而且是一个在场上眼界很开阔的球员。

52. If the ruler's temper rises against you, do not abandon your position, because composure allays great offenses.

传10:4掌权者的心、若向你发怒、不要离开你的本位、因为柔和能免大过。

53. But he said overall, the Jazz's composure has improved each game.

但是他表示整体上爵士队的表现每场都有进步。

54. But by the time the oversized jersey was in place and Mourning stepped to the podium to address the crowd, concluding the 43-minute halftime break, he had regained his composure.

但是当特大号球衣升至球馆空中,莫宁走向球馆中央的演讲台进行演讲,在这个不同于以往的43分钟的中场休息时间里,莫宁又回复了他惯有的镇静.

55. But I believe that with courage, confidence and composure, Hong Kong will firmly tide over this difficult time and will have a bright future ahead.

但是我确信，只要我们拿出信心和勇气，只要我们沉着应付，香港一定能够稳步走出这段艰苦的时期，前景一定辉煌。

56. But after quickly recovering his composure, the Colorado-based businessman agreed to speak with to SOS spokesman Jay McKenna in the hotel foyer.

但是稍后吉列很快冷静下来，这位科罗拉多州生意人同意与香克利协会的代表人麦肯纳在酒店大厅会谈。

57. But, in the composure of his manner he was unaltered, except that to the shrewd glance of Mr. Lorry it disclosed some shadowy indication that the old air of avoidance and dread had lately passed over him, like a cold wind.

但是，他态度镇定，神色如常，不过罗瑞先生精明的目光却也看出了一些模糊的迹象，表明过去的回避与畏惧的神气又曾如一道寒风在他身上刮过。

58. Your dog will be responding to your sense of composure and assertiveness, and start to truly believe that there is no real reason to freak out every time the door opens.

你的狗会回应你的镇定和自信，并开始真正相信，没有真正的理由怪物每次都打开大门。

59. Can you remember what you were like at 15? Did you have that kind of composure? Q.

你还记得你15岁是什么样吗?你有那种沉着吗?

60. To disturb the composure or calm of; perturb.

使不安；使心乱；使烦恼

61. To restore to composure; calm.

使恢复平静恢复镇定；平静下来

62. Keep calm: don't lose your composure!

保持镇静,不要慌张。

63. Keep calm; don't lose your composure.

保持镇静，不要惊慌失措。

64. With a steady composure gazing on all beings, white in colour with a reddish hue, one face adorned with a moustache and goatee, the right hand holds to the heart an upright gold vajra.

公元755年，吐蕃赞普(即吐蕃王)赤松德赞笃信佛教，他派专使去印度请莲花生入藏，翻译经论，宣扬佛法，并建成具有藏、汉、印3种风格的桑耶寺。

65. Nora's own hands were none too steady, but she had poise and composure that young Melly lacked.

劳拉双手微微哆嗦，但她力争保持平稳和自若，年轻的梅利就做不到。

66. Throughout the crisis he retained his composure.

危机期间, 他始终保持镇定。

67. Wu Surf-fu was takers off his guard for a moment, but quickly recovered his composure, so that his question sounded off-handed enough not to rouse the other's suspicions.

吴荪甫虽然吃惊，却也能够赶快自持，所以这句问话的后半段便依然是缓和到不惹人注意。

68. The prisoner behaved himself with great composure.

囚犯表现得很镇定。

69. Therefore, it is wise to keep away from anger or shun anger.Anger instigates bitterness, shatters friendship, disfigures our composure, converts wisdom into folly and destroys fame and glory.

因此，远离愤怒是明智的，愤怒激起痛苦，破坏友情，打破平静，把智慧变成愚蠢，玷污名誉。

70. Sir Alex Ferguson saluted his team's composure and killer instinct after United came from behind once again to beat Tottenham Hotspur at White Hart Lane.

在客场逆转热刺之后，弗格森爵士赞扬了球队的沉着和杀手本能。

71. Arsenal wobbled in the dying seconds but, as they have proved so often in this run, Wenger's Young Guns have composure beyond their years.

在最后时刻阿森纳险些又失城池，不过正像他们这几场比赛表现的那样，温格的年轻人有着不同常人的冷静和成熟。

72. Often, as she read, her voice faltered, and sometimes failed her altogether, when she would stop, with an air of frigid composure, till she had mastered herself.

在朗诵过程中，她时常停顿下来，有时竟念不下去。这种时候，她便索性停下来，竭立装出镇静的样子；等到完全控制住感情之后，再继续念下去。

73. At the critical juncture, he still kept his composure.

在那危急的时刻，他还保持着安详的神态。

74. Beneath Ruth's composure he sensed an uncharacteristic hardness.

在露丝的平静下面他感到一种反常的严酷。

75. A loss of control or composure.

失控失去控制或冷静

76. Mrs.Wu Sun-fu was rather taken aback by this unexpected show of courtesy, but by the time he had straightened up she had recovered her composure and nodded with a smile.

女人是吴少奶奶，冷不防来了这么一个隆重的敬礼，微微一怔。但当这位军装男子再放直了身体的时候，吴少奶奶也已经恢复了常态，微笑点着头说：

77. Her natural composure was sadly ruffled, and Jessica was doomed to feel the fag end of the storm.

她今天由于发脾气失去了往日的平和，所以该杰西卡倒霉，要遭池鱼之灾。

78. She affect composure.

她假装沉着。

79. She's her old self again, ie has recovered her usual health, composure, etc.

她又恢复了老样子.

80. She recovered herself/her composure and smiled.

她恢复了镇静,笑了笑。