comprising
comprising
1. The Accucase buffer table is used as a manual sorting point where clusters comprising several crates are intermittently stored.
Accucase缓冲台是人工分类站,以一定的节奏将数量众多的箱子储放在一起。
2. A room or set of rooms comprising a single level of a multi-level building.
一个多层大楼的一层或一间。
3. A password with 64 bits of entropy is as strong as a string of data comprising 64 randomly selected binary digits.
一个带有64字节的密码与一组包含64个随机选择的二进制数字同样强大。
4. A discrete collection of bytes comprising at least one header and optional user data.
一个离散的字节集合，包含至少一个头部和用户选项数据。
5. Sangria Spanish: A wine punch, comprising red wine, chopped fruits, sugar, and a small amount of brandy or other spirits.
一份普遍的西班牙酒精饮料包括主要红葡萄酒、精神、果汁、糖和桂香。
6. A Special Task Force comprising 185 Customs officers was also established in June to take action against illicit trade including the retail sale of pirated optical discs.
一支拥有185名队员的特遣队亦于六月成立，以打击盗版光碟零售活动。
7. Disposable container (210) comprising an outer plastic or paper container (212) having at least one side wall (216), base (224) and an open top.
一次性的食品容器(210)包括：具有至少一个侧壁(216)、基部(224)和敞开的顶部的塑料或纸的外容器(212)。
8. A blowable insulation material comprising batt shredded into blowable clusters.
一种可吹制的绝缘材料，其包括切碎成为可吹制丝团的毛层。
9. A surgery knife comprising a blade and a handle, characterized in that the edge of the blade is of zig-zag shape.
一种外科手术刀子，包含一刀片及一握把，其特征为：该刀片之刃口呈锯齿状。
10. A multi-purpose contact lens care solution comprising taurine, a liquid aqueous medium, an antimicrobial component, a surfactant and a buffer.
一种多功能隐形眼镜护理溶液，包括牛磺酸、水性介质、杀菌剂成分、表面活性剂、以及缓冲剂。
11. A current measuring device comprising a current detector (10) and a photoelectric converter (20).
一种电流测量装置包括电流检测器(10)和光电转换器(20)。
12. The invention provides a mouse device, comprising an alarming setting unit, a moving detector and a micro-controller.
一种鼠标装置包含一警报设定单元、一移动检测器，与一微控制器。
13. Leaf: Single sheet, comprising two pages.
一页:包含底面两版的一张纸。
14. The three wires were fed from the three spools and wound as one wire; thus comprising the trifilar terminology.
三条线从三个线轴出来绕成一条线，从而符合三线并绕的要求。
15. A group of islands off the northwest coast of Europe comprising Great Britain, Ireland, and adjacent smaller islands.
不列颠群岛远离欧洲西北海岸的一组岛屿,包括大不列颠、爱尔兰以及附近的小岛。
16. The ward area of Tokyo in some respects functions as a single administrative area comprising the center of the capital.
东京的特别区在某些方面起到组成首都中心的单一行政区的作用。
17. Chinese is written scriptio continua, which makes possible a Scrabble-like game comprising of words, phrases and sentences.
中文是书面连续文本，这使得开发一种如同英文拼字游戏般包含单词，短语和句子的游戏成为可能。
18. Aqueduct stenosis and tumors were the most common etiology, comprising 34 and 29%, respectively.
中脑导水管狭窄和肿瘤是最常见的病因，分别占34%和29%。
19. Main results There were eight primary studies comprising 610 cases which met the inclusion criteria.
主要结果：有8个主要研究包含610例患者被纳入。
20. The major constituent of milk is water (about 87.5%) with the remainder comprising mainly fat, protein and lactose.
乳中大部分是水,约占87.5%.其余主要有脂肪,蛋白质和乳糖
21. In 2001, four groups comprising 75 youth delegates visited Japan, Singapore, Australia and Britain under the programme.
二零零一年，共有四组合共75名青少年，通过交流计划前往日本、新加坡、澳洲和英国访问。
22. The properties of title adhesive comprising fully blocked isocyanate and polymer and additives was introduced.
介绍一种含全封闭异氰酸胶粘剂的性质。
23. A system and a method for providing a voice and/or data service and comprising following content are presented.
介绍了包括如下内容的用于提供话音和/或数据业务的一种系统和方法。
24. Afghan culture has slunk towards a wanna-be democracy comprising free media, pop music and fashion, they claim.
他们宣称阿富汗文化已经慢慢走向民主国家的自由媒体，流行音乐和时尚潮流。
25. The Yoga Korunta is a system of six separate series each series comprising some 40 asanas postures.
他的本源Korunta瑜伽有由六个系列,每个系列由40个体式构成。
26. Leaflet: Folded printed sheet comprising only a few pages.
传单:只有数版的折叠印刷品。
27. Pa-jeon, is a delicate savoury pancake comprising of fresh seafood in batter over of spring onions.
传统的煎饼用料有海鲜以及葱，味道不错吃。
28. Comprising independent citizens as chairman and members, the Committee reviews all corruption reports received and investigated by the ICAC.
例如审查贪污举报谘询委员会便是由独立人士组成,负责审视所有廉署接获的贪污举报及调查个案。
29. The second of the three divisions of the Hebrew Scriptures,comprising the books of Joshua,Judges,Samuel,Kings,Isaiah,Jeremiah,Ezekiel,and the Twelve.
先知书希伯莱圣经三个部的第二部，包括约书亚记，士师记，撒母耳记，国王记，以撒记，耶利米书，以西结书和卡二先知书。
30. Lighting system comprising light sources shielded by a ledge or recess, and distributing light over the ceiling and upper wall.
光源由窄板或凹槽遮挡的照明系统,其光线分布于顶棚和墙的上部。
31. Beverley Commercial Centre is a development comprising 20-storey commercial building including a basement.
全厦共分20层，包括地库，并于1982年入伙。
32. Mountains and hills cover 92.5 percent of the province,with karst landscape comprising 61.9 percent of the total area.
全省有92.5%的地区被高山和丘陵覆盖，其中61.9的地区属于喀什特地貌。
33. JOB RESPONSIBILITY RESPONSIBLE FOR MANAGING ALL ACTIVITIES COMPRISING THE PROCUREMENT PROJECT TO EFFECT A TOTALL...... ...
公司名称：赫氏工程咨询（上海）有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-5-28
34. The enterprise hires a fleet comprising ambitious senior engineers and econimists for the R&D and economic management.
公司技术力量雄厚，工艺先进，检测设备齐全，能满足各种客户的不同要求。
35. The company has medical, food, biological, and other technical experts, comprising Llewellyn.
公司拥有医疗、食品、生物等专家技术人员组成的专家顾问团。
36. Commercial construction is the largest share of nonresidential construction, comprising over 20% of the total.
其中，商用房所占比例最高，超过20%；
37. The two-piece design, comprising probe body and detachable stylus module(s), connected using a highly repeatable magnetic kinematic coupling.
其组合式设计将测针和分离式测量模块，通过高另灵敏度的可重复性磁模连接。
38. For a system comprising two or more objects, degrees of freedom are additive.
具有两个或更多个物体的系统，自由度更多。
39. A subfamily of the Indo - European language family comprising the Brittonic and the Goidelic branches.
凯尔特语属印欧语系，由布立吞语及戈伊德尔语两大语系组成
40. A subfamily of the Indo-European language family comprising the Brittonic and the Goidelic branches.
凯尔特语属印欧语系，由布立吞语及戈伊德尔语两大语系组成。
41. The journey to Victoria usually began in Sze Zap, an area comprising of four districts of Kwangtung in China.
前往维多利亚的跋涉，通常从士差普出发，士差普的面积是中国广东省的四倍。
42. A part of speech comprising a class of words that modify a verb, an adjective, or another adverb.
副词修饰动词，形容词或其他副词的一类词的词性
43. Canadian designer Lukas Peet has created a set of cutlery comprising a silver fork and spoon and a ceramic knife.
加拿大设计师卢卡斯皮特设计了一套刀叉，包括一个银叉子、调羹和陶瓷刀子。
44. The stars, clusters and other objects comprising M24 are part of the Sagittarius or Sagittarius-Carina arms of the Galaxy.
包括M24和邻近的星团与恒星都是银河在人马臂，或是人马-船底臂的一部分。
45. The Zone Return Air Path lists the Zone Mixer and Zone Return Plenum components comprising the path.
区域回风路径列出了区域混风器和区域回风静压箱组件，这些组件构成了该路径。
46. The Zone Supply Air Path lists the Zone Splitter and Zone Supply Plenum components comprising the path.
区域送风路径列出区域分离器和区域送风静压箱组件，这两个组件组成了该路径。
47. The connection of any of the apparatus comprising the system with the public telecommunications system is forbidden.
十四.组成该系统的任何器具不得与公共电讯系统连接。
48. In late October their vanguard, comprising three corps, invaded the region of Tsehsien and Hantan.
十月下旬，其先头三个军，侵入磁县、邯郸地区。
49. The Karen people comprising mostly of poor Christian farmers have been singled out for extermination.
卡伦帮内部从事农业耕种的、贫困的基督徒被挑选出来并屠杀。
50. Any of four classes, comprising numerous subclasses, constituting Hindu society.
印度的世袭等级构成印度社会的、由无数个次等级组成的四个社会等级之一
51. The site was previously Taikoo dockyard, where the development was carried between 1975 and 1986, comprising of 61 residental towers and 12,698 flats.
原址为太古船坞。内建有61幢住宅大厦，共提供12,698个单位。
52. A member of the kingdom Monera(or Prokaryotae), comprising the prokaryotes and including all bacteria.
原核生物无核原生物（或原核生物）王国的一员，由原核生物组成，包括所有细菌
53. A member of the kingdom Monera(or Prokaryotae),comprising the prokaryotes and including all bacteria.
原核生物无核原生物（或原核生物）王国的一员，由原核生物组成，包括所有细菌。
54. In turn, MCs interacted with community associations (CAs) comprising elected community representatives.
反过来,市镇议会又与社区协会互相影响,后者由选出的社区代表组成。
55. Discover unusual compositions of matter comprising chemical elements and fundamental particles in combinations not previously encountered.
发现由化学元素和基本粒子通过以前没有发现的组合方式组成的特殊的化合物。
56. Overlay produces a thematic map comprising thematic ally comparable homogeneous unit [integrated terrain units (ITUs)] and an expanded attribute table.
叠合做出包含在主题上比较有同质性单元（完整地域单元）的主题图，及扩充的属性表；
57. Leaflet Folded printed sheet comprising only a few pages.
只有数版的折叠印刷品。
58. A committee comprising the parties concerned will be set up to consider applications.
各有关方面的代表将组成委员会,审核有关申请。
59. The third of the four Hindu classes, comprising farmers, herders, artisans, merchants, and businessmen.
吠舍印度四个种姓等级中的第三等级，由农夫、畜牧者、手工艺者、商人和生意人组成
60. The science comprising logic, ethics, aesthetics, metaphysics, and epistemology.
哲学由逻辑学、伦理学、美学、文学和认识论组成的学科
61. The Land Registry, comprising the Urban Land Registry and eight New Territories Land Registries, is responsible for registering documents affecting land.
土地注册处由市区土地注册处和八个新界土地注册处组成，负责注册所有与土地有关的文件。
62. A formerly unused external area between the two buildings comprising this wing has been glassed over.
在两栋建筑之间，一块先前不用的外部区域形成了一间侧厅，并且罩上了玻璃。
63. The model comprising accretion onto a neutron star or black hole companion must still be considered a favored hypothesis.
在中子星或黑洞伴星上发生吸积的模型，仍应看成是一个有价值的假说。
64. In August,two groups comprising 52 youth delegates visited Australia and Japan under the programme.
在八月，共有两组合共52名青少年，透过交流计划到日本和澳洲访问。
65. Three legal land regimes are recognised in Ghana comprising the customary, statutory, and common practice.
在加纳,有三个合法的土地体制获得认可,即习惯的、法定的和普遍的做法。
66. In or toward the area behind the performing space in a theater, especially the area comprising the dressing rooms.
在后台在或朝向表演场地后面的地方,特别是指构成化妆室的地方。
67. In printing, the space surrounding the type area, comprising head, tail, back and foredge.
在打印技术中，围绕打字区域的空间，包括头、尾、后部和前边缘。
68. The RN, Associate Degree Nursing Program is a two-year curriculum comprising classroom, laboratory and clinical lea...
在注册护士，护理学副学士课程是一个为期两年的课程，包括教室，实验室和临床...
69. In a rocket as defined in claim 1, wherein the gas confined in said container means comprising a single body of gas.
在火箭所界定的索赔1 ，其中的气体中说，限于集装箱手段包括一个单一的机构的天然气。
70. A Pressant PalBloc comprising an inline grouping station, a palletising module and an integrated pallet conveyor is applied at the dry end.
在烘干部分,有一台Pressant PalBloc堆垛装置工作,该装置由一个并行分组站、堆垛模块和一个集成的托盘输送装置构成。
71. In photography, the essential light sensitive coating on ph otographic film comprising gelatine and silver salts.
在照相技术中,覆盖在照相底片上的由胶和银盐组成的感光物质。
72. In photography,the essential light sensitive coating on ph otographic film comprising gelatine and silver salts.
在照相技术中，覆盖在照相底片上的由胶和银盐组成的感光物质。
73. Paste-up Camera-ready artwork comprising all the elements of a job pasted into position for repro-photography. Also called Mechanical.
复制照相用的美术稿;是把印件上的各个单元粘贴于适当位置而成。参阅上文。
74. The multimedia service manual device generates the multimedia service manual comprising the service identification.
多媒体业务指南装置生成包含业务标识的多媒体业务指南。
75. William is a fund manager who manages a number of Asian unit trusts comprising of low stake.
威廉是一名基金经理,专责管理多只属低风险投资的单位信托基金。
76. It will also showcase its Scribing Laser Range, comprising beam delivery options for different spot sizes, product-to-lens distances and mark fields.
它也将展示其划线激光测距，包括梁交付选项的不同位置大小，产品的镜头距离和商标领域。
77. It consists of several small ribonucleoproteins called SNURPS, comprising RNA combined with proteins.
它包含多个被称为SNURPS的核糖核蛋白，由RNA结合蛋白构成。
78. After physical character quantization and extraction, we can acquire an example set comprising the correspondence between FAP and EigenERI.
完成物理特征量化及提取后,便可以获取蕴涵FAP与EigenERI因果关联的样例集。
79. We should continue to encourage and guide the non-public sector comprising self-employed and private Business to facilitate its sound development.
对个体、私营等非公有制经济要继续鼓励、引导,使之健康发展。
80. Comprising multi-media on theater design, so the content of theater will be more vivid.
将多媒体应用于剧与活动设计，让剧与活动表达的语言更丰富。
