compulsion

compulsion

1. Based on the laws of human psychology and behaviour, flexible management produces a kind of potential persuasiveness without resorting to compulsion, thus turning organizational will into conscious behavious.

“以人为本”的柔性管理是在研究人的心理和行为规律的基础上 ,采用非强制的方式 ,在人们心目中产生一种潜在的说服力 ,从而把组织意志变为人们自觉行动的管理。

2. Everybody acts not only under external compulsion but also in accordance with inner necessity.

一个人的所作所为，不仅是外界所迫也是内心所需。

3. A person who owns a positive compulsion - can you think what it is?

一个有着积极冲动的人,你能想像出来吗?

4. The script below was modified from the original script, to adapt it to your compulsion.

下面的文章是从原本的文章修改过来的,以适用于你的冲动。

5. Whether his lips are loosened by seemingly sincere companionship, mystic compulsion or even torture, he can be induced to fail his master's trust.

不管他表面上说的真诚友谊，神秘的强制或者等同的拷问，他会出卖他主人的信赖。

6. The greatest force on earth is not the compulsion of law but the compassion of love.

世上最伟大的力量，不是强势的律法，而是怜悯的爱。

7. Why does the seemingly rational choice strike a bulk of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?

为啥看似理性的挑选却让你们当中相当一部份人以为是令人费解的，伪理性的，或出于某种需求和强迫所作出的并不自由的挑选？

8. Make a mental frame around that image of you with the relatively new positive compulsion.

为那个有新的积极冲动的你的图像加一个镜框。

9. Among these problems are the apprehension of interpersonal relationships caused by the change of living and studying environment, puzzled emotions, compulsion, and neurasthenia.

主要以生活和学习环境变化所导致的人际关系紧张、情绪困扰、强迫和神经衰弱等问题居多;

10. Besides, there are many problems brought by the compulsion of government"s guide price and the transposable of house property.

主要体现在房屋价格评估方法不合理，评估机构不中立，缺乏对土地使用权的补偿，政府指导价的强制性以及房屋产权调换引发的诸多问题。

11. Compulsory education rights have some characteristics, mainly include the integration of rights and duties, universalization, and compulsion.

义务教育权具有一些基本特证，包括权利义务的同一性、普遍性、强制性等等。

12. Upon this compulsion, Mr. Godfrey made an effort, and came out with a new and amended version of the affair.

于是高孚利先生搜索枯肠，终于想出一种新的说法来讲了。

13. There remains only the fact that the Bolsheviks from the beginning applied not only conviction but also compulsion, often to a most severe degree.

从布尔什维克主义或马克思主义之中推论出斯大林主义，这等于在更广泛的意义上从革命中推论出反革命来。

14. Some of them have joined the national united front for the time being under compulsion and with reluctance.

他们中间有些人之所以暂时加入民族统一战线，是被迫的和勉强的。

15. They made the prisoners do the work by compulsion.

他们强迫囚犯做工。

16. The Kuomintang was unwilling to resist Japan and fought Japan only under compulsion.

他们是不愿意抗日的，后来抗日是被迫的。

17. This was a matter of great excitement for them, for they knew very well that if he abandoned his policy of "peaceful settlement" for one of compulsion, it would mean the end, or at least the decline, of the Tu Weiyueh regime.

他们的精神就格外兴奋。 他们都知道，如果“三先生”的政策由“和平”而转为“强硬”，那就是屠维岳“政权”的缩小或告终。

18. He seemed drived by some mad compulsion.

他似乎受到某种疯狂的冲动所驱使。

19. He felt an inner compulsion to write.

他感到內心有一种写作的强烈欲望。

20. He felt a great compulsion to drive too fast.

他感到一阵想要开飞车的强烈冲动。

21. He felt a compulsion to babble on about the accident.

他感到自己有种想透露事故经过的强烈冲动。

22. Smoking is a compulsion with him.

他无法克制自己不抽烟。

23. He suddenly had the compulsion to tell everyone the truth.

他有一股突如其来的冲动要将真相告诉所有的人。

24. The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.

他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。

25. leisure means freedom from compulsion,

休闲意味着摆脱了羁绊，

26. Reach out with your hands and grab the strong dissociated positive compulsion image, just like you would grab a big mirror.

伸出你的手并抓住那个抽离的积极冲动图像,就像你抓住一面镜子一样。

27. She is able easily to overcome the Venusian compulsion to give too much.

但如果在婚姻中，她花了十年的时间不断付出才知道自己应该得到爱，她就会想关上门，不再给配偶机会。

28. Yet perchance to-morrow deception will so act on me, that I shall, on compulsion, consider such a contemptible possession as the utmost happiness.

但明天，或许幻想就会破灭，那时，我将不得不把这不值一提的财富当作至高无上的幸福。

29. But everywhere men feel a compulsion to pit their strength against the sea, to explore it and wander about on it, to use it for their own ends and wrest its wealth from it.

但是各地的人们都感受到一种与大海抗争,去探索大海,漫游大海,利用大海达到自己的目的并从大海中夺取财富的不由自主的欲望.

30. But everywhere men feel a compulsion to pit their strength against the sea, to explore it and wander about on it, to use it for own ends and wrest its wealth from it.

但是各地的人们都感受到一种与大海抗争，去探索大海，漫游大海，利用大海达到自己的目的并从大海中夺到财富的不由自主的欲望。

31. Yet I would share a secret about the Oriental Culture, namely the Eastern nations are by nature inordinate to compulsion instead of gentility, and that the more the pressure, the greater the reactive force would be!

但是我可以透露一个东方文化的秘密，东方民族通常服软不服硬，压力越大，反作用力也就越大。

32. But many petty-bourgeois elements had joined them under compulsion or had been duped into joining.

但是，这两个组织中有许多小资产阶级分子是被迫或者被骗加入的。

33. It appears the characteristics of safeguard, compulsion, exclusiveness and mutual-aid.

但现实中单位未缴、欠缴住房公积金的现象相当普遍，直接损害了职工的利益。

34. Bodily exercis, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.

体育运动如果出于强迫，不会有害于身体，但在强迫之下获得知识，不能保留在头脑中。

35. Bodily exercise, when compulsory, dose no harm to body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.

体育运动如果是出于强迫,不会有害于身体,但在强迫之下获得的知识,不能保留在头脑中。

36. Administrative act belongs to public law act, which bears the characteristics of public welfare, service, subordination to law, one-sidedness, compulsion and procedure.

作者分析了行政行为的特征和行政行为效力的特征及内容，认为行政行为是公法行为，具有公益性、服务性、法律从属性、单方性、强制性、程序性。

37. You need feel under no compulsion to accept, ie do not have to accept.

你不必勉强接受.

38. The apostle Paul experienced a similar compulsion, except that his drive was God-motivated.

使徒保罗也有类似的经历，但差别在于保罗的动力来自上帝。

39. Shrink back the dissociated positive compulsion image and place it right in the middle of the horrible disturbing image you've discovered in the beginning.

使那个抽离的积极冲动图像缩小并把它放在放在那个可怕的消极图像的正中央。

40. Problems on Administrative Compulsion Legislation

关于行政强制立法的几个问题

41. For some face both ways, others are acting under compulsion, and still others have temporarily gone astray;for the sake of continued unity and resistance we must win over all these people.

其中有些人是两面派，有些人是被迫的，又有些人是一时之错，对于这些人都应争取他们，继续团结抗战。

42. But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except under compulsion.

出3:19我知道虽用大能的手、及王也不容你们去。

43. There would be no compulsion for them to keep moving.

到这时候便是天大的力量，也赶他们不动了。

44. In countries such as Cuba, where there is more compulsion in getting people tested for HIV, the epidemic has been contained.

古巴等国实施了更严厉的措施，实施强制性HIV检测，从而控制了艾滋病的蔓延。

45. John will take his medicine only by compulsion.

只有对他用强制手段约翰才会服药。

46. Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。

47. Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, fro God loves a cheerful giver.

各人要随本心所酌定的，不要做难、不要勉强，因为捐得乐意的人，是上帝所喜爱的。

48. Harry says Archambault has a compulsion to write things.

哈里说阿香博有写作的冲动。

49. Drinking is a compulsion with him.

喝酒是他克制不住的欲望。

50. Drinking is a compulsion with her.

喝酒是她克制不住的欲望。

51. Drinking is a compulsion with me.

喝酒是我克制不住的欲望。

52. Not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

因为捐得乐意的人是神所喜爱的。

53. It's not difficult to understand the tarnished reputation. Historically, work has been associated with slavery and sin, compulsion and punishment.

因此工作受到贬低这一点就不难理解。历史上，工作一直同奴役、罪孽、强制和惩罚联系在一起。

54. Accordingly, the defendants contend that their conduct was immune from challenge in U.S. courts under the “act of state,” “foreign sovereign compulsion,” and “international comity” doctrines.

因此被告中国公司认为，根据“国家行为”、“外国主权强制”以及“国际礼让”原则，它们的行为就不应受到美国法院的审查。

55. They must therefore be forced to restrain their desires as a necessary precondition for the development of their rationality, but such compulsion must be kept to the minimum.

因此，必须迫使孩子去抑制他们的渴望，并把之作为培养孩子理性的一个必要的前提条件。但是，必须把这些抑制力保持到最小。

56. Here on Earth, when a little girl experiences her mother receiving love, then automatically she feels worthy.She is able easily to overcome the Venusian compulsion to give too much.

在地球上，当一个小女孩看见母亲接受爱，她自然而然觉得自己也值得爱，她自然克服了金星人强制性给与太多的毛病。

57. A promise made under compulsion is of no force.

在强迫下作出的承诺是没有约束力的。

58. I will pay nothing under compulsion.

在强迫之下我分文也不愿付。

59. Administrative compulsion is a kind of power which directly interferes with people's rights and obligations and therefore becomes the severest measure in the state machinery.

在所有的行政行为当中，行政强制属于运用国家机器的强力来直接干预公民的一种严厉的手段。

60. How would you feel in new situations, when you own that positive compulsion?

在新的情境中你会感觉到怎样,当你拥有这个积极的冲动之后?

61. Slaves work by compulsion, not by choice.

奴隶被迫工作,没有选择的余地。

62. Her first action on taking office was to withdraw compulsion on local authorities to submit plans to turn comprehensive school.

她上任后第一件事是撤消旨在迫使地方当局把现有学校改为综合学校的计划。

63. Once more that sense of dominance on his part, that power of compulsion.

她又一度感觉到他的优势，感觉到他那强迫的威力。

64. She made me do the work by compulsion.

她强迫我工作。

65. She felt a sudden compulsion to hit him.

她突然感到一种难以抗拒的冲动,想要揍他。

66. This is a mind-affecting compulsion effect, as the aversion power.

如同“厌恶术”异能，这是影响心灵的强迫效果。

67. How would you look like if you had a better hobby, a positive compulsion?

如果你有一个更好的嗜好,一个积极的冲动,那你看起来会怎样?

68. If a contract results from physical compulsion or threat(duress), it is no contract at all because the victim is a mere mechanical instrument whose action is therefore ineffective to manifest assent.

如果合同是强迫或威胁（胁迫）的结果，那它就根本不是合同，因为受害者仅仅成了一个机械工具，因此他的行为不具有表达同意的效力。

69. Speaking of studying, compulsion used in the past should be abandoned, since it did not yield good results.

学习不要像过去那样强迫受训，那种方法要改变，那个效果不好。

70. In appearance a fully planned strategic retreat is made under compulsion, but in reality it is effected in order to conserve our strength and bide our time to defeat the enemy, to lure him in deep and prepare for our counter-offensive.

完全有计划的战略退却，在形式上是被逼出此的，在内容上是保存军力，待机破敌，是诱敌深入，准备反攻。

71. Persuasion, not compulsion, is the only way to convince them.

对他们只能说服，不能压服。

72. To him, leisure means freedom from compulsion.

对他来说,休闲意味着没有强制。

73. To which is still unable to complete the parsing, chooses certain widest subtrees compulsion matched and then outputs.

对依然无法完成的分析，选择若干最宽子树强制匹配输出。

74. Put the negative image in front of you, there's a black blinking dot in the middle of it (if you forgot - it's the dissociated positive compulsion image).

将消极图像放在你前面,中央有一个闪烁的小点(如果你忘记了-是那个抽离的积极冲动图像)

75. The governor had to use compulsion to make the people pay taxes.

州长不得不施加压力强迫大家纳税。

76. Must complete a sale the turning point which using the compulsion collects cancels to further adjust the exchange rate system.

应当利用强制结售汇取消的契机进一步调整汇率制度。

77. It respects diversity of cultures, insists on harmony between outer compulsion and inner direction, and absorbs agreeable values of traditional culture under the direction of the United Nations.

应该尊重文化的多样性，坚持外力强制与内在指向的和谐统一，以及以联合国框架作为基础，吸收中国传统文化的合理价值的原则。

78. Employing or exerting compulsion; coercive.

强制的使用或施加压力的；强迫的

79. Exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.

强制的身体锻炼不会损害身体,但被迫学习的知识占据不了头脑。

80. After the compulsion completes a sale collects cancels, the enterprise may independently choose whether to retain the foreign exchange earnings.

强制结售汇取消后，企业可以自主选择是否保留外汇收入。