concluding

concluding

1. Sometimes, there was an introductory part, called yan, and a concluding part, called qu or luan.

"大曲"有时前面有相当于引子的"艳"段，后面有尾声性质的"趋"或"乱"段:

2. The presider of the hearing announces the concluding of the case hearing.

(六) 听证主持人宣布听证结束。

3. Part 4 to characterizations for a complete random normed module to be random reflexive ;Part 5to concluding remarks.

4)关于完备随机赋范模为随机自反空间的特征化定理；

4. Goldstein in concluding that probably many genetic variants, rather than few, “are responsible for the majority of the inherited risk of each common disease.

Goldstein的观点，即很可能许多基因变异而不是少数在每种常见病的遗传危险性上起了大部分作用。

5. MYM: Before concluding an interview, as NGL manager, what you have to say?

MYM：在结束采访之前，作为NGL的管理者，你还有什么要说的吗？

6. PRAP's physical scientists charted those changes, concluding, for instance, that in the fourth century B.

PRAP的物理学家将这些变化绘制成图表，得出了很多结论。

7. "And that's Big Brother on the hu chin." She again concentrated on the concluding performance.

“拉胡琴的是大表哥，”琴接着加了一句。

8. A firewall papers, the contents of concluding a strong, has a certain reference value.

一篇防火墙论文，内容总结性较强，有一定参考价值。

9. The concluding statement of its meeting on Friday emphasised the importance of maintaining stable growth and did not refer to previous concerns about overheating in the economy.

上周五政治局会议结束时发表的声明，强调了保持经济平稳较快发展的重要性，而没有再提此前对于经济过热的担忧。

10. Last week, in concluding the debate on the budget, the Financial Secretary once again drew attention to the distinction between the fiscal reserves and the Exchange Fund.

上星期财政司司长在总结预算案辩论时,再次提到要把财政储备与外汇基金分开来看。

11. Soinstead of concluding my speech with the customary "Good-bye," allow me to say "Good luck and much happiness!

不要照一般习惯说“再见”作为结尾,我要说的是“祝好运,万事如意!

12. But poets appear to have better staying power than novelists; and current American poetry, which is discussed in the concluding chapter, has many excellences.

不过诗人的持久力似乎大过小说家;当代美国诗歌,我们将在最后一章提出讨论,确有许多不凡之处。

13. The relevant enterprise shall establish a stable labor relationship with the reassigned workers by concluding labor contracts or agreements for a term of 1 year or more.

与安置的分流人员建立稳定的劳动关系，签定1年以上劳动合同或协议。

14. After concluding his business with the manager, he took his exit from the room with a bow.

与经理谈完生意后，他鞠了一躬走出房间。

15. Moreover, WTO members tend not to complain about such arrangements since many of them are parties to RTAs themselves or have an interest in concluding such agreements.

世贸组织成员通常不会对该等安排有任何抱怨，因为他们大多是协定方，或者有兴趣签订该等协定。

16. China has taken an active part in the negotiations on CTBT, with a view to concluding a comprehensive test ban treaty no later than 1996.

中国积极参加关于全面禁止核试验协议的谈判,争取不迟于1996年达成协议。

17. Therefore, the author of this paper, by concluding and discussing on the audit events in the Chinese Security Market, concludes the main factors causing audit risks.

为此,作者通过对中国证券市场上发生过的审计事件的归纳与讨论,总结出引发审计风险的主要因素。

18. Chair2: Tsi-Yang Chen (professor, Department of Law, National Taipei University) says a few concluding words.

主持人2：陈慈阳教授(台北大学法律学系)结论。

19. The squad then went through a long tactical session before concluding with a training game.

之后球队进行了长时间的战术训练，最后进行了一场训练比赛。

20. Consequently, problems on the legal power of contracts arise such as the time and place of concluding the contract, digital evidence and electronic signature.

二者的统一成立有效的电子商务合同，衍生出电子商务合同成立的时间、地点、数字凭证以及电子签名的法律效力等问题。

21. As these dissenting views were rather significant,I shall discuss them first in my concluding speech before dealing with certain other problems.

他们这些不同的意见，颇带重要性，因此我的结论，首先就来讨论这些意见，然后再说到一些其他的问题。

22. He intended to establish a holy bourgeois utopia by concluding equal social contracts.

他企图通过缔结平等的社会契约来建立神圣的资产阶级理想国。

23. The US representative confirmed that the United States had not sought, and would not seek, to negotiate with Taiwan on concluding a free trade agreement, and that the media reports are untrue.

他明确地回答说，美国没有与台湾当局谈判自由贸易协定的问题，也不准备进行这样的谈判，媒体的报道是不真实的。

24. He also stated that the Trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.

他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。

25. He inflated his chest; he seemed to rise on tiptoe to make his concluding speech.

他鼓起了胸膛、好像还踮起了脚尖开始说结语。

26. There is little likelihood of concluding business at your price.

以这个价格达成交易几乎没有什么可能。

27. The relevant enterprise shall establish a stable labor relationship with the reassigned workers by concluding labor contracts or agreements for a term of one year or more.

企业从业人员总数包括该企业工作的各类人员，含聘用的临时工、合同工及离退休人员。

28. But by the time the oversized jersey was in place and Mourning stepped to the podium to address the crowd, concluding the 43-minute halftime break, he had regained his composure.

但是当特大号球衣升至球馆空中,莫宁走向球馆中央的演讲台进行演讲,在这个不同于以往的43分钟的中场休息时间里,莫宁又回复了他惯有的镇静.

29. But when the horror passes we may begin to try to reconstruct the series of actions leading up to the concluding action of the blow.

但是当这一切都过去之后,我们平静下来也许会问自己:这种事情怎么会发生呢?

30. A topic acting in the role of a concluding summary.

作为归纳总结的主题。

31. Your paragraph should be rounded off with one or two concluding sentences, which are very important.

你的段落应当以一或两句结尾句使其圆满结束，这是非常重要的。

32. And when he had seen the vision, we immediately endeavored to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to announce the gospel to them.

保罗既看见这异象,我们便推断是神召我们去传福音给那里的人,就立刻想要往马其顿去。

33. After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

保罗既看见这异象,我们随即想要往马其顿去,以为上帝召我们传福音给那里的人听。

34. And when Paul had seen the vision, immediately we sought to go on into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

保罗既看见这异象，我们随即想要往马其顿去，以为神召我们传福音给那里的人听。

35. Methods of concluding a document include reiterating key points, drawing a conclusion or making a judgment, making recommendations, and suggesting a course of action.

做出结论的方法有重复关键点，通过判断，评论，建议做出结论。

36. There are five chapters except for the introduction and the concluding remarks in the dissertation.

全文除了绪论和结束语外，主要部分共分为五章。

37. Strong traditions link Hong Kong with the events surrounding the Mongol incursions and the concluding chapters of the Song Dynasty in the 13th century AD.

公元13世纪，元兵南下，结束宋室的统治；香港与这段历史渊源深厚。

38. Coinsurance may appear in the form of establishing a coinsurance group or concluding a coinsurance agreement.

共保可以采用成立共保集团或者签订共保协议的方式。

39. The best performances came with the concluding bout between the two finalist teams, one from Xi'an Jiaotong University from China and the other from the University of Malaya.

其中以大决赛的两支队伍，西安交通大学和马来亚大学的辩论最为精彩。

40. At the finish(end,closing,concluding)of the play,most of the audiences were touched.

到这部戏剧的结尾部分,很多观众都被感动了.

41. However, European canners are not in a hurry to by, and seem to adopt a "wait and see" approach before concluding any purchase.

印度洋沿岸的灌制生产也恢复了，剩馀箭鱼都运往欧洲。

42. The concluding part of a phrase or theme;a cadence .

发出象圣歌一样单调的节奏和韵律。

43. The terminus ad quem of the Vedic period is marked by the composition of the Upanishads, which form the concluding part of the Vedic corpus in the traditional compilations.

吠陀时期的终结集结在《奥义书》上，形成了传统编辑的吠陀文集的结束部分。

44. I myself was unable to see the concluding episode as my DVD player "obligingly" refused to play it to keep my curisoty.

啥？最后一段没看？？后来补上了吧？精华啊那是精华啊啊啊

45. The key function of the draft judgment was, instead of concluding a verdict, to provide analysis of the cases with all nomological considerations.

四是拟判重点不在于定罪，而是注重案情分析，并且提供证据与法理充分的意见。

46. In concluding that NEPA is purely procedural, the Court referred to the statement of environmental policies in section 101 as "precatory".

在“《国家环境政策法》纯属程序性”这一结论中，最高法院把第101条中的环境政策陈述说成是一种“请求性的”。

47. Both sides are committed to concluding the negotiations as soon as possible,but without compromising the shared objective of achieving a high-quality FTA that will have real and mutual benefits for the two economies.

在不影响达成高水准及为两个经济体系带来实质利益的自由贸易协定的前提下，双方均有决心尽早完成谈判。

48. MIDWAY through Wednesday morning in the second week of June, a brief beep sounded inside New Trier High School here, concluding another year of rigor and ambition.

在六月第二个星期三，早上才过了一半，纽泰尔高中里就响起了下课铃声，爲一整学期的勤学苦读画下句点。

49. On the foundation of concluding the functions of DPS, the necessity of establishing the deposit insurance system in China is analyzed.

在归纳了DPS功能的基础上，分析了中国建立存款保险制度的必要性；

50. The proposal of glory fifty-year is exactly true, when concluding the semicentennial accomplishment of China diplomacy.

在总结半个世纪中国外交成就是，用辉煌五十年的提法是非常正确的.

51. In concluding this section James points to one of the easiest way we can examine if the Word of God is not having the effect on our minds that it should.

在总结这一段时，雅各指出了一条我们可以查验神的道是否在我们心中的最简单的方法。

52. Before concluding that a poor user experience results from a poorly performing server, it is important to correlate the user issues with observed degradations on the server.

在断定服务器性能差导致用户体验差之前,必须将用户问题与观察到的服务器性能降低情况相关联。

53. In the final concluding remarks, put forward the initial suggestion about Applying of electronics letter of credit and making of correlating laws to our country.

在最后的结束语中，对我国的电子信用证的应用及相关立法提出了初步的建议。

54. The concluding part points out the limitation of the research and hopefully implications of the study.

在最后的结论部分提出了研究的局限性，研究结果的应用性等。

55. Then the author summarized for the whole text and reiterated the important of solicitude to the reality of our country in concluding remarks.

在本文的结语部分对全文进行了总结，并重申了关注我国现实的重要性。

56. After guess and concluding, alibaba's form chases fadein to be shown.

在猜测和推断后，阿里巴巴的身影逐渐显露出来。

57. Before concluding, the Delegation noted that on the previous day, China had celebrated the Chinese New Year, a traditional and important day for 1.3 Billion Chinese people.

在结束发言前,该代表团提及前几天中国欢度传统的中国旧历年,这对13亿中国人民是一个十分重要的日子。

58. Let's take a quick look at each of these before concluding this section of the chapter.

在结束本章这一部分之前,让我们快速浏览一下这些内容。

59. In concluding this talk I wish to emphasize my advocacy for analytic number theory by saying again that the theory flourishes with or without the Riemann hypothesis.

在结束这次讲话时，我愿通过再次说明，数论将在无论有还是没有黎曼假设的情况下继续繁荣，来强调我对于解析数论的拥护。

60. In concluding, I show that the analysis of skewness is linked to all three streams of literature devoted to explaining the Bowman paradox.

在结论中，我表明，对偏斜的分析与所有致力于解释鲍曼悖论的三派文献都有联系。

61. In this concluding chapter, Collins attempts to integrate the findings in his two books.

在结论部份，柯林斯试图将他的两本书中的发现结合起来。

62. During the concluding remarks, as each speaker praised the next, only the chief U.S. official on the scene drew an undiplomatic response.

在致闭幕词的时候，与会的每一位发言人都对此表示称赞，惟独美国官方代表作出了毫无外交策略的回应。

63. In the concluding remarks of the paper, some explanations and extensions have been made, centering on the research topic of the paper and the ethnology study itself.

在论文结语部分，本文围绕着研究主题甚或是民族学研究本身也作了一些的说明和引伸。

64. A medieval Italian or Proven?l lyric of varying stanzaic form,usually with a concluding envoy.

坎佐尼中世纪意大利或法国普罗旺斯的抒情诗，诗节形式不一，通常在结尾有一个献诗

65. The assessment was made in a Concluding Statement by an IMF Staff Mission IMF Mission following annual consultation discussions with Hong Kong.

基金组织代表团是与香港进行每年一度的磋商讨论后,在总结声明中对香港作出上述评价的。

66. The majority rationalizes its view by concluding that the terms "loss" and "miscarriage" necessarily limit the term "transmission.

大多数合理化其观点的结论，该条款“损失”和“流产”一定限制“一词的传播。

67. If there are circumstances that a Court may consider "Suspicious", this may result in the Court concluding that the Testator lacked Capacity.

如果立遗嘱的环境“可疑”,法庭可能会裁决立遗嘱人缺乏能力。

68. The concluding part of a stroke, after a ball or other object has been hit or released.

完成动作，随球动作跟随击打或投出的球或其它物体的一个动作的结束部分

69. The concluding part of a stroke,after a ball or other object has been hit or released.

完成动作，随球动作跟随击打或投出的球或其它物体的一个动作的结束部分。

70. After a courageous 3-year battle against cancer, on January 8, 1996, Mitterrand passed away in his 7th Arrondissement Paris office, concluding his life of 79 years.

密特朗在与癌症勇敢搏斗了三年之后，1996年1月8日于其巴黎第七区的办公室内去世，享年七十九岁。

71. This paper analyses how to incarnate the unconstraint principle of contracts in the concluding, effectiveness, rights of contracts and in solving disputes, etc.

对合同的订立、合同的效力、合同权利的行使及合同纠纷的解决等方面如何体现合同自愿原则进行了分析。

72. The Forum invited four scholars of international standing to deliver public lectures, concluding with a panel discussion.

对话会邀请4位国际知名学者公开演说与座谈。

73. Without taking anything away from all these adult learners, you can't help concluding that the lifelong learning initiative has been far from a success.

尽管你无意贬低所有这些成人学习者,你仍会禁不住得出结论:终身学习的倡议还远没有获得成功。

74. The concluding part of a phrase or theme; a cadence.

尾章一个主题或乐句的结尾部分；（音乐）终止

75. Music The concluding part of a phrase or theme; a cadence.

尾章：一个主题或乐句的结尾部分；（音乐）终止

76. It is found Zongzhi can act respectively as derivation marker, stressing marker, concluding marker, concession marker as well as topic marker in different contexts.

并且归纳出其四种语用功能：推导性标记语、强调性标记语、总结性标记语、让步性标记语和话题标记语。

77. In concluding a contract, the parties thereto shall implement the principle of good faith.

当事人订立合同,应执行诚实信用原则。

78. When the service was concluding, the governor's wife beckoned him to her.

当祈祷结束时，省长夫人召他至身边。

79. Concluding paragraph should restate the thesis sentence in other words.

总结段是对。

80. The nonlocal people arrange way during the period of Dalian buys house concluding a contract which kind of connection buying insurance comparatively?

您的位置：凡人谷知道>地区>辽宁>外地人在大连购房签订合同时约定哪种联系方式比较保险?