confederate

confederate

1. "Perhaps it's still true, provided the Confederate soldier has bullets for his gun and shoes on his feet and food in his stomach.

"也许现在也还是这样，如果联盟军士兵的枪膛里装有子弹，脚上穿着鞋子，肚子也吃饱的话。

2. "If you think Confederate money is cute, Will, I certainly don't," said Scarlett shortly, for the very sight of Confederate money made her mad.

"你如果认为联盟政府的钞票很可爱，我可决不同意。" 思嘉简单地说，因为她一见联盟的钱就气极了。

3. "Well, honey, where did all our Confederate gold go to?

"嗯，宝贝，你说我们联盟政府的黄金到哪里去了呢?

4. "It would cost about two thousand dollars, Confederate money."

"按南部联盟的钱算，这大约值两千美元左右。"

5. "The name is 'Lines on the Back of a Confederate Note,'" he said.

"题目是《写在一张联盟钞票上》，"他说。

6. The Second Battle of Manassas in August 1862 brought the Confederacy to the height of its power and opened the way for the first Confederate campaign into the north.

1862年8月玛纳萨斯第二次战斗，把南部邦联带到政权高度，为它在北方开辟了第一次同盟竞选的道路。

7. On January 1, 1863, Lincoln's Emancipation Proclamation clearly stated that Confederate slaves were now free and they could serve in the Union army.

1863年1月1日时，林肯的奴隶解放宣言清楚陈述，盟军内的奴隶现在全部恢复自由并可在联军内服役。

8. On May second, 1863, Confederate General Thomas "Stonewall" Jackson was accidentally wounded by his own men at Chancellorsville, Virginia; he died eight days later.

1863年4月2号，邦联军统帅托马斯“石墙”杰克逊在弗吉尼亚州昌塞洛斯维尔被自己人误伤，于8天后去世。

9. On May thirtieth, eighteen sixty-eight, flowers were placed on the graves of Union and Confederate soldiers at Arlington National Cemetery.

1868年5月30日，在阿林顿国家公墓的同盟国和联盟的士兵墓穴前布满了鲜花。

10. Confederate States of America

n. 美国南部邦联

11. The Malevolence was the flagship of the Confederate Navy.

“毒牙号”是邦联海军的旗舰。

12. A Princess of Mars. Edgar Rice Burroughs. In the first book of the "John Carter" series, a Confederate soldier finds himself transported to Mars where he wins acclaim as a warrior.

“约翰·卡特”系列的第一部,一个盟军士兵发现自己被传送到了火星,并在那里赢得了战士的荣誉。

13. In the first book of the "John Carter" series，a Confederate soldier finds himself transported to Mars where he wins acclaim as a warrior.

“约翰卡特”系列的第一部，一个盟军士兵发现自己被传送到了火星，并在那里赢得了战士的荣誉。

14. Any one of several songs bearing this name, popular as Confederate war songs.

《迪克西》歌歌名为迪克西的几首歌曲之一，作为邦联的战斗歌曲而流行

15. One Confederate is worth a dozen Yankees."

一个联盟军士兵能抵挡一打的北方佬呢。"

16. At the battle of Chancellorsville in 1863, the Confederate army's attack sent many Federal soldiers fleeing in confusion.

一八六三年钱瑟勒斯维尔之役，美国北军被南军攻击，不少狼狈溃逃。

17. During the battle of Antietam in 1862, he ordered his troops to cross the Potomac River in order to engage the Confederate forces in battle.

一八六二年安蒂特姆之役，他命令部队渡过波多马克河和南军交战。

18. All are welcome, Union or Confederate, the good or the bad, as long as they served in some military capacity whether it was volunteer, conscript, or contract.

一切是值得欢迎的，联盟或邦联，良好的坏，只要他们提供一些军事能力，无论是志愿者，应徵者，或合同。在最低限度所有照片必须有一个真实的形象，个人参加的美国南北战争。

19. Clothing dyed with butternut extract, especially the uniforms of Confederate soldiers in the Civil War.

一种制服用灰胡桃提炼物染制的衣服，特别指南北战争时南联邦军队的制服

20. A group of Confederate soldiers who hole up in an abandoned plantation after robbing a bank, and find themselves at the mercy of supernatural forces.

一群军人在合伙抢劫了一家银行后，藏身于一个废弃的农场，但他们发现他们被一个神秘的力量支配着......

21. Thirty two North Carolina regiments were in action at Gettysburg July 1,2,3, 1863. One Confederate soldier in every four who fell here was a North Carolinian.

三十二个北卡莱罗那步兵团参加了1863年7月1、2、3日发生于葛底斯堡的战斗。每四个倒下的南军士兵中有一个是北卡人。

22. And she had embroidered half a dozen sofa-pillow cases with the Confederate flag on them.

上面的星星确实偏了一点，有些几乎成了圆的，其余的有六个甚至七个尖头，但效果还是很好。

23. So no confederate flag,no black jesus.

不举同盟旗，不信黑色耶稣。

24. Soon Raphael Semmes and the Confederate Navy would tend to those Yankee gunboats and the ports would be wide open.

不久拉斐尔 - 塞姆斯和南部联盟的海军就要来对付那些北方佬的炮艇，港口就会打开。

25. However, there were the Confederate victories in Tennessee scored by General Morgan and General Forrest and the triumph at the Second Battle of Bull Run hung up like visible Yankee scalps to gloat over.

不过在摩根将军和福雷斯将军指挥下南部联盟军在田纳西州打的胜仗，和第二次布尔溪战役的胜利，是可以作为击溃北军的战利品而加以吹嘘的。

26. Useless for the patriotic Mrs.Merriwether to upbraid her daughter and point out that homespun was the proper bridal attire for a Confederate bride.

不过，即使有这种闲言碎语在背后流传，如果他认为值得的话，他还是可以保持自己的声望的。

27. Confederate with Russia will be Europe (Magog, Gomer) and Western Asia (Persia or Iran, and Togarmah or the northern Turkey region), Libya and Ethiopia (v5-6).

与俄罗斯联盟的将是欧洲（玛各，歌血）和西亚（波斯或伊郎，陀迦玛或北方土耳其），利比业和埃塞俄比亚（第5-6节）。

28. Obama also sought to avoid a racial controversy by sending flowers to monument for Confederate solider and to memorial honoring blacks who fought for the Union during the Civil War.

为避免种族分歧，奥巴马为内战期间南方联盟士兵纪念碑鲜花的同时也悼念为美国而战的荣耀的北方黑人。

29. Nine States seceded from the Union government and established their own confederate government.

九个州脱离联邦政府,成立了自己的邦联政府。

30. Perhaps he wanted Southerners to believe he was including the Confederate as well as the Union soldiers.

也许他要南部各州的人相信，他演讲中所提到的战亡将士包含了邦联及联邦士兵。

31. TERRAN 5: "REVOLUTION"||- Destroy the Confederate base.||- Raynor and Kerrigan must|| survive.

人族5:"革命"||-摧毁联盟基地.||-雷纳和凯瑞甘不能死亡.

32. They seem to think I made off with the Confederate treasury.

他们似乎认为我把邦联的国库给拐走了。

33. They ran into several thousand Confederate soldiers.

他们冲进了几千同盟布阵中。

34. They styled their nation 'The Confederate States'.

他们把他们的国家称呼为联邦共和国。

35. Freed from any previous allegiances or ideologies, these fearless soldiers stood ready to defend Confederate interests with their lives.

他们摆脱了最初的信仰和意识形态，这些无畏的士兵随时准备用生命保卫邦联的利益。

36. They were organized as the Confederate States of America under Jefferson Davis.

他们组成以戴维斯为首的美利坚邦联

37. They were Confederate soldiers walking home.

他们都是些复员回家的联盟军士兵。

38. Merriwether to upbraid her daughter and point out that homespun was the proper bridal attire for a Confederate bride.

他还说他在街上已看不到穿宽松长裤的人，因此设想那已经"过时"了。

39. The question had arisen at the meeting as to whether or not weeds should be removed from the graves of the Union soldiers near those of Confederate soldiers.

会上争论的焦点是要不要为联盟战士墓旁的联邦战士墓清除杂草。

40. But now the Confederate ports were stoppered with Yankee gunboats, only a trickle of blockade-run goods was slipping in from Europe, and the South was desperately trying to manufacture her own war materials.

但是现在南部联盟各州的港口已被北方炮舰封锁，只有少许偷越封锁线的货物从欧洲暗暗流入，于是南方也就拼命制造起自己的战争用品来了。

41. But Kentucky stayed in the Union, prompting Breckinridge to quit the Senate and sign up for the Confederate Army.

但是肯塔基留在了联邦内，促使布雷肯里奇辞去参议员、加入南方联盟军队。

42. They do not always resist the temptation.Spats over whether or not to honour the Confederate flag crop up with dreary regularity.

但是，谁又能抗拒权利所带来的诱惑，联邦旗帜的荣誉之争出现了令人生厌的规则。

43. There is a city in West Virginia that changed control between the Union and Confederate forces during the Civil War 18 times!

内战时，西维吉尼亚州内有一个城市曾由邦联及联邦轮流控管，而它的易手次数竟高达18次！

44. When the Civil War broke out, he ran off from his master and groped his way through the Confederate lines to the North.

内战爆发时，他逃离了主人，摸索着通过联邦军防线来到了北方。

45. A military tribunal tried him for conspiring with Jefferson Davis, the Confederate president, to "injure the health and destroy the lives of soldiers in the military service of the United States.

军事审判团认为他和南方联盟总统杰佛逊．大卫斯共谋叛乱，使美国军人的健康受到损伤并且造成人命的丧失。

46. A Review to Poems by Canadian Confederate Poets

加拿大联邦诗人诗歌述评

47. The Yankee blockade about the Confederate ports had tightened, and luxuries such as tea, coffee, silks, whalebone stays, colognes, fashion magazines and books were scarce and dear.

北方佬对南部联盟各州港口已加紧了封锁，因此茶叶、咖啡、丝绸、鲸须衣褡、香水、时装杂志和书籍等奢侈品，就既稀少又很贵了。

48. The Yankees are recruiting men for frontier service to fight the Indians, recruiting them from among Confederate prisoners.

北方佬正在招募军队到边境去打印第安人。 主要是从南军俘虏中招募。

49. Inflamed by the reports, the North resorted to harsher treatment of Confederate prisoners and at no place were conditions worse than at Rock Island.

北方听到这种报道以后十分恼怒，便给联盟军被俘人员以更加暴虐的待遇，而罗克艾兰战俘营的情况是最坏不过的了。

50. The Union army under the command of Ulysses S. Grant defeated the Confederate army at Gettysburg, Pennsylvania; this victory was the turning point of the Civil War.

北方联军在尤利西斯-格兰特的指挥下，在宾夕法尼亚的葛底斯堡击败了南方联盟军，葛底斯堡大捷是美国内战的转折点。

51. The Union army under the command of Ulysses'. Grant defeated the Confederate army at Gettysburg, Pennsylvania, this victory was the turning point of the Civil War.

北方联军在尤利西斯。格兰特的指挥下,在宾夕法尼亚的葛底斯堡击败了南方联盟军,葛底斯堡大捷是美国内战的转折点。

52. a Confederate soldier or partisan in the Civil War

南北战争中南联邦军的士兵或游击队员

53. Many Federal opponents joined the confederate army during the Civil War.

南北战争期间，许多北方联邦的反对者加入了南方同盟军。

54. the Confederate army was a vast gray.

南方联盟军穿灰色制服。

55. The Confederate Army.

南方联盟军队

56. The Confederate Confederates had moved up through Tennessee into the border state of Kentucky.

南部同盟经由田纳西进入了位于边境的肯塔基州。

57. There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.

南部联盟内阁中存在分歧。 总统和将军们之间也不融洽。

58. The Confederate dead and wounded at New Hope Church ran high.

南部联盟军在纽霍教堂的伤亡是惨重的。

59. SCV (Sons of Confederate Veterans)

南部联盟士兵遗孤组织

60. Confederate money had dropped alarmingly and the price of food and clothing had risen accordingly.

南部联盟政府的货币惊人地贬值，生活必需评价格随之急剧上涨。

61. The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.

南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜。

62. The Confederate soldiers were looking for the federalists.

南部邦联的士兵正在搜捕北部联邦军队的士兵。

63. Confederate supporter of the Confederate States

南部邦联的支持者.

64. Any loyal Confederate who had a thousand dollars in cash in 1861 could have done what I did, but how few were mercenary enough to take advantage of their opportunities!

只要他1861年手头有一百美元的现金，任何一个忠于南部联盟的人，都会像我这样干的，可是，真正惟利是图能够利用他们的机会的人又多么少啊！

65. Everyone knew there had never been a cowardly Confederate soldier and they found this statement peculiarly irritating.

可是人人都知道南部联盟军队中是没有胆小鬼的，因此觉得这种说法尤其可恶。

66. Obama also sought to avoid a racial controversy by sending flowers to a monument for Confederate soldiers and to a memorial honoring blacks who fought for the Union during the Civil War.

同时，为避免引起种族偏见争议，他也给同盟军士兵的纪念碑以及在国内战争中为联邦而抗争的光荣的黑人献了花。

67. The Confederate force was weak. General Hooker's officers believed they could smash through it without difficulty. They did not get a chance to try.

同盟军的力量势单力薄。胡克将军的同僚们认为可以不费吹灰之力将其粉碎。（不过）他们并没有机会一试。

68. the Confederate side was prepared to attack.

同盟国一方打算进攻。

69. Confederate forces defeated in Federal army in both battles.

同盟国势力打败了两次战役中的联邦军队。

70. Then, in April 1861, Confederate troops attacked Fort Sumter in Charleston Harbor and the war began.

后来，到了1861年4月，南方联盟军队攻击位在查尔斯顿港口的森特堡，战争也因此开始。

71. Why, there's hardly a handful of Democrats in the whole County who aren't barred from voting, now that they've ruled out every man who fought in the Confederate Army.

嗨，全县几乎只有极少几个民主党人没有被剥夺选举权了，因为他们又排除了所有在联盟军部队里打过仗的人呢。

72. Convinced that a vast Confederate army lay in wait for him, McClellan hesitated to march on Richmond, Virginia, the rebel capital.

因为害怕有大批南方联盟军队埋伏在前，麦克拉伦犹豫不决，不敢进攻叛军首府弗吉尼亚州的里士满城。

73. On November 6, 1861, Jefferson Davis was elected president, not of the United States of America but of the Confederate States of America.

在1861年11月6日，杰佛逊?大卫斯被选为南方联盟的总统，而不是北方联邦政府的总统。

74. On April 12, 1861, the Civil War began when Confederate troops fired on Fort Sumter in Charleston, South Carolina.Four years later, Confederate General Robert E.

在1861年4月12日，内战开始时，邦联军队开火萨姆特堡在查尔斯顿，南卡罗来纳州。

75. After the disaterous Confederate defeat at Pittsburgh, Potter has joined with General Forrest and other Confederate officers in a possible plot to overthrow Jake Featherston.

在Blackbeard 的最初的成功, 陶瓷工以后被集中在ferreting 在间谍之外在南部邦联之内和保留将军 和Patton 被估价美国运动在北部弗吉尼亚。

76. At the beginning of the Civil War, seven friends embark on a cross-country journey in order to join the Confederate army.

在内战初,七个朋友开始一次横越全国的旅途为了参加同盟军队。

77. During the Civil War, he served as Confederate Secretary of State and in the Confederate Senate.

在内战期间，他担任南方联盟的秘书长与参议员。

78. The Federals fought against the Confederate soldier during the Civil War.

在南北内战中，联邦军队的士兵们同南部联军作战。

79. The former guerrillas, supported by many old [[Confederate States of America|Confederates]] in Missouri, proved to be too much for them.

在密苏里由南军支持的前游击队员对于侦探事务所来说实在是太多了。

80. The tribe confederate in the war against intruder.

在战争期间，各部队联合起来对抗入侵者。