confidante

confidante

1. "But you will not make me your confidant, Maximilian?"

“你还没有把这件事讲给我听呢，马西米兰

2. The word, friend, covers a wide range of meanings. It can be a nodding acquaintance, a comrade, a confidant, a partner, a playmate, an intimate colleague, etc.

“朋友”这个词的意义很广。朋友可以是点头之交、同志、知己、伙伴、玩伴、亲密的同事等。

3. If a man has his wife, he can share his emotion, his career and anything with his wife. why he need a female confidant?

一个男人如果有了妻子，他可以跟他的妻子分享他的情感，分享他的事业及其他的任何东西。所以男人为什么需要红颜知己呢？

4. A confidant is like a mirror, in which, the most beautiful things in our nature can be reflected.

一个知己就好像一面镜子,反映出我们天性中最优美的部分来。

5. A confidant?

一位知己？

6. His name is “Reisner”, a warrior who is Cecile's only confidant.

不是唯一还得了，要不然船长会不够用......

7. "I urge daily contact, at least over the telephone, with a confidant," Aikens says.

不要期待能够在一个聚会中出现，然后掌控全局。

8. Denise served as her husband's muse and confidante until their divorce after 23 years of marriage.

丹尼斯一直是波烈的服装模特，直到两人在结婚23年后离异。

9. Maybe several comments and leaved-words can make one more friend or another confidant, it doesn't matter if it's true or not, the agreement

也许只言片语的评论留言会多结交一个朋友,又遇到一个知己,就算虚幻也无所谓,心灵的

10. She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant’s 2)confidante.

事实上，她是商人的红颜知己。

11. and if you persist in indifference, do not make me your confidante.

今后我再也不去想念他了。”

12. He made Jennie his confidante, and now, having gathered together their travelling comforts they took a steamer from New York to Liverpool.

他一切事情都跟珍妮商量过，及到行装齐备，他们就从纽约搭轮船到利物浦。

13. He too, loved his 2nd wife.She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante.

他也爱第二个老婆，她是个温柔体贴的女人，通常都很有耐心，事实上是他的红粉知己。

14. He was the confidant of five popes

他先后成为五位教皇的心腹。

15. He was a great confidant of Long John Silver

他同高个儿约翰·西尔弗是至交。

16. She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante [4].

他对她感到非常骄傲并总想拿她向他的朋友炫耀。

17. He quotes one Bush confidante as saying: “One tux a term.That's our idea of outreach to the Washington community.

他引用布什一位知交好友的话说：”在我们看来，华盛顿团体是一群朝三暮四的家伙。”

18. Her cousin was a confidant.

他的表兄是一个可靠人

19. He resigned himself to the role of confidant.

他退居到知心朋友的地位上。

20. And he desperately needs an emotional confidante who will be gentle and sensitive with his abuse-scarred heart.

他需要一个温柔的知心恋人，来安抚他受伤的心。

21. Rockets General Manager Daryl Morey had said all along he was confidant he could keep Hayes with Houston.

休斯敦现任总经理达利尔.莫雷已经说了他一直都很有信心可以将海耶斯留在休斯敦。

22. Burrell became Diana's confidant and his unique perspective casts new light on the Princess of Wales and the events that would shape her life and the lives of those around her.

伯勒尔成了戴安娜的密友，他独特的眼光给戴妃的生活带来了新的活力，这一切都改变了她的生活和她周围的人。

23. he was his father's most trusted confidant and a major point of contact for his colleagues.

但他是父亲最依赖的心腹和他跟同事间的主要联络员。

24. But Hermione can't play correcting mentor and accepting confidante.

但赫敏不可能既是他的良师又是他的知心女友。

25. She became a proper go-between for us as my room-mate and his female confidant.

作为我的同寝密友,作为他的异性知己她理所当然的成为他与我的传话人。

26. You constantly tell yourself that she is only your female confidant.

你一直告诉自己她只是一个红颜知己。

27. What right have you people to clutter up my life, steal my time, probe my soul, suckle my thoughts, have me for your companion, confidant, and information bureau?

你们这些人有什么权利把我的生活搅得一团糟？偷走我的时间，窥探我的心灵，汲取我的思想，叫我给你们做伴、做知己、做问讯处？

28. Do you have a female confidant? Will you become lovers?

你有红颜知己么?如果有会不会变成情人?

29. Pellaeon served loyally at Thrawn's side as his trusted confidant.

佩莱昂忠心耿耿地服务于索龙身旁，如同他的至亲密友。

30. Secondly, Which woman want to become other men's "female confidant", please?Whether this woman is married or not.

其次，请问有哪个女人想成为别的男人的“红颜知已”，不管这个女人是否结婚。

31. His candles had burned right down and, before leaving, Armand picked up a very thick letter, addressed to his father, which had doubtless been the confidant of the night's reflections.

几支蜡烛都点完了，在出门之前，阿尔芒拿了一封写给他父亲的厚厚的信，他一定在信里倾诉了他夜里的感想。

32. It is said that“ Wenxin Diao Long* Confidant” written by Mr Liu Xie has made an outstanding contributiion to literature appreciation history in china, which was carefully written and well-organized.

刘勰《文心雕龙*音》篇可以说是建了中国文学鉴赏论之首功，全文结构缜密，阐述有条有理，立论精确。

33. Another on the wanted list is Mohammed Damra, known as Abu Awad, the commander of Force 17, Mr Arafat's presidential guard, and a close confidant of the PA leader.

另一位列在通缉名单上的是MohammedDamra，外界称为AbuAwad，系阿拉法特总统卫队第17武装部队的总头目，同时也是巴勒斯坦武装部队领导人的亲信。

34. Only become the wife of the sirens are no longer confidant, because very few men have put his wife as a confidant.

只是变成妻子的红颜知己就不再是知己了，因为很少有男人把自己的妻子当成知己的。

35. feasibility. In China, the proportion of gender is out of balance, female is less than male, how to balance with everyman having a female confidant? It's incredible.

可行性。中国的性别比例失衡，女性少于男性，如何在男性拥有红颜知己的同时平衡它？那是不可能的！

36. I walk with death now as a close confidante and ally.

吾与死亡同行，有若最亲密的友伴。

37. I could be you confidante just one of your girlfriends

告诉我你的梦中人是怎样

38. Let' s consider mothers first. My mother has always been an excellent confidante

咱们先看看妈妈们是否合适吧。我妈妈一直是一个很好的知己。

39. So we can't said "confidant" easily.

因此我们不宜轻言“知己”。

40. After a training, he is the advisor and confidant with the external vantage point that helps the client to assess what changes have been set in motion, how they are unfolding and what further work might be required.

在一段训练课程之后，谘询员这个亦师亦友的角色，以其身处外围的有利观点，帮助客户评估已经产生的改变、变开展的方式，以及其他可能需要的工作。

41. What in the world? What does your confidant take me for?

在世界上你可否认为我是你的同伴?

42. 9.In their small circle of friends there were enough middle-aged ladies to make up card tables for Mr.Woodhouse but no young lady to be friend and confidante to Emma.

在他们一家小小的朋友圈子里，陪伍德豪斯先生凑桌打牌的中老年太太倒是不少，可是没有年轻小姐能做爱玛的朋友和心腹。

43. In the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances.

在你未来的生活中，你会常常发现自己被不由自主地选做知己，去倾听你熟人的那些隐秘。

44. As Smith spilled out his fears and frustrations, Conley alternately played the roles of friend, protector and confidant.

在史密斯倾吐内心的恐惧与不平时，康利不时地扮演了朋友，保护人和知心人的角色。

45. On this score she was the perfect confidant

在这方面来说，她绝对是个可以推心置腹的人。

46. In that autumn where we became best friends, your side more a bosom friend, and my side one more confidant.

在那个秋季里我们成为至交，你的身边多了一个知音，而我的身边多了一个知己。

47. I convey my feelings to him that to be his female confidant many times.

多次表达了欲和他成为异性朋友之意。

48. She is a very considerate person, always patient and in fact in the merchant's confidante.

她不仅善解人意而且温柔耐心。事实上，她是商人的知己。

49. She is a very considerate person, always patient and in fact in the merchant’s confidante.

她不仅善解人意而且温柔耐心。事实上，她是是商人的知己。

50. She seduced his confidant Mark Anthony.

她勾引了凯撒的好友马克。安东尼。

51. She unbosomed her secret to her confidant.

她向知己吐露自己的秘密。

52. She unbossomed her secret to her confidant.

她向知已吐露自己的秘密。

53. It is an eternal good friend, sister and confidant to young girls.

她将成为青春女孩一直寻觅的好友、姐姐和知己。

54. -- till it appeared whether her inquiries would receive any satisfaction, she had rather be without a confidante.

她既然已经写信去问舅母，不管回信能不能使她满意，至少在没有接到回信以前，最好不要向任何人透露心事。

55. She is a confidant of mine.

她是一位我的知心好友。

56. She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante.

她是个体贴的人，总是很有耐心而且事实上她是商人的知己。

57. She is my confidant(intimate friend).

她是我的密友。

58. Also, she is friend and confidante to cool and clever Hermione (GF22).

她有六个哥哥要去对付，因此她学会了自我防卫。

59. She has no close confidant to whom she can turn for advice or help.

她没有知心朋友来帮助或是劝告她。

60. She was quite confident that her confidant would keep her secret.

她深信她的心腹之交会替她保守秘密。

61. Not one of her heroines ever shares everything with a true confidant, and everybody has secrets.

她的女主人公中没有任何一个人会把所有的心里话与真正的知己分享，人人各怀心事。

62. This husband was also different from the other four because she married him for love, not money.He was a poor ex-student who boarded with the Wife's friend and confidante.

她的第五任老公和之前的老公很不一样，是一位穷学生，因租赁巴斯太太知心好友的房屋而相识，他们是因爱情而结合而非金钱。

63. Is she, simply your female confidant?

她，真的只是你的红颜知己吗？

64. So if the man has female confidant, there must be something wrong with this couple.

如果一个男人有了红颜知己，那说明这对夫妻之间肯定是有问题。

65. If you cannot trust your confidant, he shouldn't be your confidant.

如果你不能信任你的知己密友，他就不是你的知己密友。

66. A confidant is someone you can trust.If you can share with your man, it's because you can't trust him.

如果你不能同他分享你的秘密，那说明你并不信任他，而通常来说你是应该信任你的他的。

67. Had she been sure that she was seeing clearly, and judging candidly, she would probably have made some important communications to her usual confidant

如果她能够断定她看得明白，判断公正，也许她已经郑重其事地告诉了那位通常与她无话不谈的人了。

68. If we were confidant that the product is getting here on time and in good conditions, than we could work with those manufacturers and start bringing in products often.

如果我们能够确信（那些供应商的）产品的好质量和准时收到货的话，那么我们就可以和这样的供应商合作而且可以开始购买他们的产品。

69. If it is possible that men are trying to become confidant sirens lovers, if possible, then she becomes his wife.

如果有可能，男人都在想把红颜知己变为情人，如果再有可能，再把她变成妻子。

70. If it is determined this is a rare confidante this life you really want to grasp this friend, we must not miss her.

如果认定这个是你此生难得的知己，真的要抓住这个朋友，我们一定不要错过她。

71. the confidant can't be superseded by your wife and ladylove,for she is the needs for your soul.

妻子和情人都代替不了红颜知己，那是心灵的需要。

72. Man of the nagging wife, so that complications of hearts, Lovers’ tears so hard the heart has become softened, sirens misunderstanding confidant put the hearts of men from advancing deep cliff.

妻子的唠叨使男人的心乱上加乱，情人的眼泪让男人已硬的心变得酥软，红颜知己的误解把男人的心由悬崖推进深谷。

73. You spend days and nights with your wife,you spend money on your ladylove,you spend some time to talk with your confidant.

妻子陪你过日子，情人陪你花钞票，红颜知己陪你聊聊天。

74. Qiao's friend and confidant Sun chased after Qiao when he and Jiang were in the process of eloping and put a stop to the elopment.

孙茂才半路追回要和江雪瑛一起远走高飞的乔致庸。

75. Shanxi governor Zhang found that physically fit and superior talent, work solid and reliable, are very popular for carry-bodyguard promoted as a confidant, a series of pull out Stubbs.

山西巡抚张之洞发现其身体健壮，人才出众，办事踏实可靠，甚是喜爱，提拔为随身侍卫，视为心腹，连连擢拔。

76. Frank was the only student of his generation whom Dr. Zechlin chose as confidant

弗兰克是他那一辈学生中唯一被泽齐林博士视为知己的人。

77. Mr. Chamberlain was now in complete control of British foreign policy, and Sir. Horace Wilson was his principal confidant and agent.

张伯伦先生控制了英国的外交政策，而霍勒斯?威尔逊爵士则是他的主要亲信和代理人。

78. He too, loved his 2nd wife. She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante.

当然,商人也爱二老婆,她既善解人意又温柔耐心.事实上,她是商人的红颜知己.

79. Yao Ming's most trusted confidant

心腹朋友,知己

80. How to define female confidant? Can female confidant share her life with man? Does she have no male friend or husband? It sounds inconceivable.

怎么样界定红颜知己？红颜知己能与他分享人生么？她没有男朋友或者丈夫么？听起来不可信。