confines

confines

1. As they were struggling to get dressed in the confines of the car, Joe in the back seat and Ken in the front, the Sicilian looked over at him.

" / 当他们正在奋斗在汽车的疆界中穿衣,前面的后座和肯恩的乔,西西里人在他浏览。

2. In 1218, Genghis Khan sent ambassadors and merchants to the city of Otrar, on the northeastern confines of the Khwarizm shahdom.

1218年，成吉思汗派遣使节和商人到剌子模国东北面边境的城市讹答剌。

3. His command of words in the essay has reached the confines of profoundities and understandability.

: 他在这篇文章中的用词已经到达了深不可测的境界。

4. One of NCO's key strengths is its ability, through its global analysts, to conduct fundamental research across markets and not simply within the narrow confines of geographic borders.

NCO的关键优势之一在于它有能力通过其全球的分析师对整个市场进行基础研究，而不是简单地局限在一个窄小的地理范围内。

5. "Jambo, my father," he said, looking somewhat uncomfortable, as usual, in the close confines of the rounded walls.

“您好，我的父亲。”他向我打招呼。和往常一样，挤在狭窄的墙壁中间，他看上去有点不舒服，

6. The open sea was deep and mysterious, and anyone who gave more than a passing thought to the bottom confines of the oceans probably assumed that the sea bed was flat.

一个世纪前我们对海洋的了解仅限于它的平面是二维平面图形和靠近陆地的浅水区不规则运动所表现出来的航海灾害。

7. A watch vendor works within the confines of his hand-painted pushcart on a street in Kabul, Afghanistan.

一个手表贩推着他的手推车在阿富汗的喀布尔街头漫无边际地叫卖。

8. Yet all this strangeness still seems remote from ordinary life.Quantum effects are most evident when tiny systems are involved, such as electrons held within the confines of an atom.

不过所有这些怪现象距离一般生活似乎还很遥远，量子效应在牵涉到像原子中的电子这样的微小系统时，特别明显。

9. The hermetic confines of an isolated life.

与世隔绝生活的不受外界干扰的区域

10. Therapist: We're going to continue with the Seavers because in the confines of this workshop, we should stick to those situations that offer some semblance of hope.

专家：我们继续欢迎西弗父子为我们做示范，在今天的研讨会上，我们最好研究一些带有希望的案例。

11. The world owes all its onward impulses to men ill at ease; the happy man inevitably confines himself to ancient limits.

世界之所以有前进的动力，靠的是有人不安于现状；至于满足的人，总是限于旧框框之内。

12. World owes all its onward impulses to men ill at ease. The happy man inevitably confines himself within ancient limits.

世界的全部前进动力都归功于对现状不满的人们,感到愉快的人必然把自己限制在旧框架之内。

13. The world owes all its onward impulses to men ill at ease. The happy man inevitably confines himself within ancient limits.

世界的全部前进动力都归功于对现状不满的人们，感到愉快的人必然把自己限制在旧框架之内。

14. Love gradually grows between them, but the confines of class, tradition and the notion of virtue prove impossible to break.

两人暗生情愫，却因为阶级、传统、忠贞的制肘而不敢相恋。

15. Whoever unlawfully detains or confines another person in order to get payment of a debt shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.

为索取债务非法扣押、拘禁他人的,依照前两款的规定处罚。

16. Between the confines of...

之间的界线

17. It has also been speculated that the ancient Orobouros of Mithraism (the encircling serpent about to bite its own tail) was adapted for a Christian symbol of the limited confines of time and space.

也推测古代密特拉教的大毒蛇标记（环绕的大毒蛇，自己的头咬自己的尾巴）后来被基督教采用，是象征着有限的时间和空间界线。

18. In this paper,the definition of the small batch production is given,the disaevantage and confines of application about Shewhart control chart under the small batch condition is put forward.

从小批量生产的定义入手,分析传统的休哈特控制图应用在小批量生产条件下存在的问题及局限性。

19. He never leaves the confines of his heavily fortified castle, which is guarded by hundreds of fanatically loyal and well trained troops.

他从来不会离开他那被成百的无上忠诚、训练精良的士兵所重重防守堡垒。

20. From the confines of cloisters, they are offering spiritual insight, religious history and vocational guidance on home pages featuring "illuminating graphics" and inspirational music.

他们正从修道院的封闭圈内为专门登载色彩鲜明的图表和鼓舞人心的乐曲的开始页面提供着对精神世界的窥探、宗教历史和入教指南等内容。

21. Combining "future avant-garde" with classical pop-arrangements, their music blasts the confines of the genre of mere electronic music.

他们的音乐把“未来的前卫”和传统的流行曲混合，冲破了单纯电子乐的界线。

22. He spent three years within the narrow confines of the prison.

他在监狱狭小的空间里度过了三年。

23. Confines himself to only one pungent footnote on this subject. He only mentions this serious subject in a footnote.

他就这一尖锐的话题仅作了一个脚注而已。

24. His fleets ravaged the coast of Arabia;and Trajan vainly flattered himself that he was approaching towards the confines of India.

他的舰队蹂躏了阿拉伯海岸，并且自负的吹嘘他自己正朝着印度边界进军。

25. If he comes along and confines you in prison and convenes a court, who can oppose him?

他若经过,将人拘禁,招人受审,谁能阻挡他呢?

26. "If he comes along and confines you in prison and convenes a court, who can oppose him?

他若经过，将人拘禁，招人受审，谁能阻挡他呢？

27. He confines himself five cigarettes one day.

他限制自己一天只抽五根烟。

28. The building coverage confines the volume of street blocks makes the urban skylines monotonously.

以建蔽率来限制建筑物的量体，造成都市天际线呆板，都市之中的视野狭窄。

29. But, unfortunately, law by no means confines itself to its proper functions.

但不幸的是，法律并没有局限于其应有的功能。

30. But of course it confines sex to marriage, and it does continue this absolutely essential link to procreation.

但同时也将界定在婚姻范围之内，同时也与生育后代的活动紧密相连。

31. But we also want to feel we have perspective on the world beyond the confines of our occupation.

但我们还需要感到除了工作之外,我们对世界还有其它的认识。

32. But by the time they had caught up with the rustlers, they had already left the confines of the park, and Tanzanian law forbids rangers from following cattle rustlers and poachers beyond park borders.

但是在他们抓到这些盗贼之前，他们就已经超出了公园边界。坦桑尼亚的法律严禁巡逻队越过公园边界追击盗牛贼和偷猎者。

33. But when it comes to international burden-sharing, Washington is focused on geopolitical headaches while China confines its heavy-lifting to geoeconomic challenges.

但是，当涉及到分担国际责任时，华盛顿强调的是地缘政治上的头痛问题，而中国则将重心放在地缘经济的挑战上。

34. The point is, I'm out of the house, out of the office, out of earshot of anyone in mind to give me a shout and outside the confines of what I think of as my life.

但问题是，我走出了家门，离开了办公室，到了任何人想喊我都听不到的地方，到了我所认为的生活范围以外的地方。

35. So whether it's the subtropics of the Everglades, the glamorous beaches and art-deco hotels of Miami, or the cozier confines of Celebration, Florida seems to have its bases covered.

佛罗里达拥有亚热带的沼泽地、迷人的海滩和富丽堂皇的迈阿密旅馆，还有迪斯尼乐园呢。

36. As God’s creatures living within the physical world of mundane reality, we humans cannot overstep its confines;nor can we visualize beings that exist outside of it.

作为主的被造物，我们人类生活在真实世界的物质世界，不能逾越物质世界的界线，也不能看到范围之外的存在。

37. This paper proposes an interpolation algorithm that confines the chord error within a specified tolerance range during the interpolation process by adjusting the feedrate.

作者提出了一种数控机床在插补过程中通过调整进给速度从而将弦差限定在一定的误差范围内的插补算法。

38. Organizationally, it has stepped out of its narrow confines and become a major national party.

党的组织已经从狭小的圈子中走了出来，变成了全国性的大党。

39. Based on the spirits of keeping improving,preciseness and practicability, exploitation and innovation,the company stricktly confines itself to the standard in the field.

公司上下员工以“精益求精，严谨求实，拓展创新”的企业精神，严格执行产品的质量标准。

40. Secondly, the Now is the only point that can take you beyond the limited confines of the mind.

其次，现在是唯一能把你带到有限的思维局限范围之外的点。

41. The fact is, all Western consciousness of and reflection upon art have remained within the confines staked out by the Greek theory of art as mimesis or representation.

前面已经说过，我和现实关系紧张，说得严重一些，我一直是以敌对的态度看待现实。

42. It hinders the steady running of the country, and hampers a healthy debate, even within the confines of the ruling establishment.

即使这一切都是在统治机构的可控制范围内，但也阻碍了埃及的平稳发展和良性竞争。

43. On the other hand, thinking pattern of realism confines the understanding of fact in things perceptible or relations presented by materials.

另一方面，实在论的思维方式使得我们把对事实的理解仅仅局限在那些可以经验感知的物，由物来承担、表现的关系上。

44. The spa lounger will set the perfect ambiance for a rejuvenating experience in the confines of your home.

只在您的小家园里，这种有温泉疗养效果的休闲椅就可以打造完美的氛围，让您恢复活力。

45. In addition, it confines some readers to fill up vacuity variously about those literatures that the TV play borrowed from.

同时电视剧对文学作品的“借用”，又会制约部分读者填补文学作品“空白”的多样性；

46. During the time of peace, troops usually do not stop outside the confines of the country.

和平时期军队通常不出国境。

47. One of the most astounding features of jets is the pencil-thin shape that they can maintain despite traveling hundreds of thousands of light-years, far beyond the confines of their parent galaxies.

喷流最令人诧异的性质之一是，即使已横越数十万光年，远超出母星系的掌控，它们仍能维持铅笔般的纤细外形。

48. His captivity was more total than that of a common criminal, who could at least have the occasional informal conversation within the confines of prison, could at least stroll up and down his cell.

囚犯关在牢中，还可随便说话，在牢房之中，总还可任意行动，皇太子所受的拘束却比囚犯还厉害百倍。

49. This is a very convenient feature, as the confines of contemporary screens mean that we often find ourselves with a loaded drag cursor and no place to drop its contents.

因为当前屏幕的限制，我们会发现自己经常拖着一个加载的光标，却没有地方可以放置拖动的内容。

50. Therefore, we recommend that you take log backups frequently enough to keep your work-loss exposure within the confines required by your business requirements.

因此,建议经常执行日志备份,以将工作丢失的风险限定在业务要求所允许的范围内。

51. Apart from these holes and hollows, you can no longer distinguish the confines of the organs and other body parts.The borders have become ambiguous.

因此，在这些画中，我们看到身体的整体，就是由几个扭曲的孔洞和一片模糊的疆域所组成。

52. National parks transport visitors far outside the confines of routine existence, to awe-inspiring realms of mystery and splendor, governed by forces beyond our control.

国家公园让游人摆脱日常状态，被超然力量带入一种令人肃然起敬的神秘与辉煌的境界中。

53. Between the natural confines of the broadwater and mountainous hinterland, Southport Central expresses the Gold Coast's dynamic global identity through timeless design.

在Broadwater水滨和Hinterland山林的天然地利环顾下，经由南港中心（Southport Central）永恒的设计，散发出黄金海岸生气蓬勃一致的整体性。

54. Be the first person to raise your hand when your manager needs someone to take the lead on a challenging new project -- even if the assignment falls outside the confines of your job description.

在一项富有挑战性的新项目面前，你的经理需要有人来担当领导作用时，即使这项任务超出你的工作范围之内，你也要第一个站出来。

55. A majority may be said (at best) to "tolerate" minorities when it confines their participation to certain aspects of society.

在主体限制少数团体参与社会特定方面中时，主体会（最大限度)"容忍”少数团体。

56. Undead cannot be created within the confines of a Tomb, and creatures slain by undead do not become spawn.

在墓穴范围内无法制造亡灵，被杀的生物也不会变成衍体。

57. Within the narrow confines of the solar system, it will not handicap us too severely.

在太阳系狭小的范围内，它不会给我们带来太严重的不便。

58. I experienced a lot in those narrow confines.

在当时那个有限的范围内，我经历了很多事情。

59. She also found that there is more choice in shopping there than the confines of Ramallah which she was always afraid to leave lest she be caught at an Israeli army checkpoint.

在拉马拉她总是害怕出门被以色列军队检查站抓获。

60. Sitting opposite Perry in the smart but comfortable confines of the Century Club there is little evidence of his past misdeeds, in either his face or figure.

在时髦而舒适的世纪俱乐部坐在马修对面，从他的表情和样子中，几乎看不到过去错误行为的痕迹。

61. In his old age, he confirmed the confines and tasks of philology, summarized the experiences and achievements of criticizing texts in history, put forwarded the important works of textual criticism.

在晚年建构历史文献学学科体系时,他确定文献学的范围和任务,总结前人整理文献的经验和业绩,提出今后整理文献的重要工作,具有前瞻性。

62. We jammed together, shoulder-to-shoulder, in the narrow confines.

在有限的空间里，我们紧紧挤在一起，肩并肩。

63. Within the confines of their village, they could reasonably expect to know everything that was to be known, see everything that was to be seen, and do everything that was to be done.

在本村范围内，人们自然而然地期望了解该了解的一切，见到该见的一切，做该做的一切。

64. At last, the applicable confines of the models and more problems that should be resolved further were put forward.

在此基础上，指出了所建模型的适用范围和需要进一步解决的问题。

65. Smoking in the confines of an elevator, where the smoke cannot easily dissipate, is harmful to others' health.

在电梯密闭的空间里，菸雾不易散失，使空气中的一氧化碳浓度增高，对人体有害。

66. Within the hermetic confines of the secret facility, the politically ambivalent Kaminoans applied their mastery of genetic sciences to craft what they deemed the finest of clone armies.

在该秘密设施深奥的疆界内，采取矛盾政策的卡米诺人利用他们擅长的基因科技，来创造他们认为最优秀的复制人大军。

67. In this trap design, a magnetic field confines the particles radially and an electric field raises the potential at each end of the cylinder.

在这种设计里，磁场是以径向的方向局限住粒子，同时电场会使圆柱两端的电位能提高。

68. The regional conception has already break it"s narrow confines and shows universal and multiplex trend.

地域的概念已经突破了狭隘的地理范围，呈现出整体、多元的趋势。

69. Operating outside the confines of NASA's bureaucracy, Tarter says, the SETI Institute runs like a nonprofit business.

塔特说，现在SETI研究院在NASA官僚体系之外运作，比较像是非营利事业。

70. The outer cladding layer confines the expanded beam within the core and inner cladding layer.

外包层把扩展光束限制在纤心和内包层里。

71. For ages since, the elementals of air, water, earth, and fire have engaged in endless strife with each other, waging titanic battles in the confines of their realm.

多年来，地、水、火、风这四种元素陷入了永无止境的争斗，在他们国度的边界不断展开大规模的战斗。

72. She passed her life within the confines of her native place.

她一生从未离开过故乡。

73. She confines her remarks to scientific management.

她所讲的话仅局限于科学管理问题。

74. Her story has born out the truth that the key to being creative depends on whether or not to break through the confines of one's existing knowledge.

她的故事证明,创造性的关键取决于能否冲破固有知识的限制。

75. She was sixteen and just at the age when her developing figure had reached a plump perfection. Her rounded breasts seemed to be bursting out of the close confines of her lace-edged white silk slip.

她那十六岁少女时代正当发育的体格显得异常圆匀，一对小馒头式的乳房隐伏在白色印度绸的衬裙内，却有小半部分露出在衬裙上端，将寸半阔的网状花边挺起，好像绷得紧紧似的。

76. The aggressive acts of her immediate leader has pushed her to the confines of tolerance.

她顶头上司的恶劣态度把她逼到了发怒的边缘。

77. Well, I was really angry and said every single word within the confines of my room, that you can imagine.

好吧，我真的生气并且每个单一字在我的房间疆界我的房间疆界里面 , 你能想像说。

78. Today, only a short-sighted business person would believe that an enterprise can grow and prosper entirely within the confines of its domestic market borders.

如今，只有目光短浅的商人才会相信，一个企业在本国市场范围内完全可以实现发展和繁荣。

79. If you are just too exhausted to leave the confines of the house, unplug the phone, lock the door, batten down the hatches and spend the entire weekend at home, doing absolutely nothing.

如果你累得不想出门，那么何不拔去电话线、锁上房门、倒头大睡。周末这两天干脆不要出门，就在家里歇着，什么也不做！

80. It will gather together its tributaries and overflow the confines of its bed.

它会聚集它的支流，溢出河床的界线。