confucianism

confucianism

1. Q) Mohammedanism, Confucianism, Shintoism, Brahmanism, Platoism, Judaism.

(Q)伊斯兰教,儒教,日本之神道教,婆罗门教，柏拉图哲学,犹太教。

2. Nivison, The Way of Confucianism, Investigations in Chinese Philosophy, ed.

[i] 这四个人按照Bryan W.Van Norden的说法是 A.C.

3. Benevolence was an important Confucian advocacy in ruling states.

“仁政”是儒家治国的一项重要主张。

4. "Confucianism in its totality is enlightening and uplifting.

“儒家思想在整体上是开明和振奋人心的。

5. The criticism in Book Charts of persona is influenced by Confucian arts idea.

《书谱》对书法的人格主义批评也受儒家艺术观的影响。

6. As the root of Chinese traditional culture,Zhou Yi is given first priority to by both Confucianism and Daoism.

《周易》是我国传统文化的根干,儒家奉为群经之首,道家奉为道藏三玄之首。

7. First,because of Taoism and Confucianism,their poems are non-religious.

一方面,儒教与道教的教义决定了她们宗教选择的世俗化倾向与现实生活的非宗教性特征;

8. Has always been influenced by Confucianism.

一直受到孔子儒家学说的影响。

9. Three Religions” is a aggregate title of Confucianism, Buddhism, and Taoism.

三教概念的发展,可分几个阶段,即魏晋南北朝、宋、明清。

10. The main philosophy in the East is the Confucianism.

东方的主要哲学思想是儒学。

11. The Chinese culture is based on Confucianism which is highlighted in the Chou, Chin, Sung, and Ming Dynasties.

中华文化以儒家思想为主流,而儒家思想,周秦及宋明先后辉映。

12. Buddhism, Daoism, Confucianism, Hinduism, Li-ism, Zhaijiao, and Wicca all honor Her.

中华民间信仰里，祂有最高的职位。

13. Chinaese traditional culture is a kind of ethic culture in the nature in which Confucianism is its main body and core.

中国传统文化本质上是一种人伦文化,其中儒家伦理是主体与核心。

14. Confucianism and Taoism run through the entire history of the Chinese traditional Qin culture.

中国传统琴道文化作为中国传统文化的一个典范,其内涵博大精深。

15. It's for the same reason that China has started to promote Confucianism across the world.

中国政府不是也已经开始了在世界范围内孔子文化的大力推广吗？

16. There are four fundamental, key concepts/ values in Chinese culture. mian-zi, guanxi, keqi and Confucianism.

中国文化中四个基本观念：面子，关系，客气和儒教。

17. Chinese culture is greatly influenced by Confucianism.

中国文化深受儒家思想的影响。

18. A ternary subjectivity is proposed to include national cukture, Confucianism and Confucian moral personality.

为此，我们要确立民族文化、儒家和儒者道德人格的三重主体性。

19. Perhaps having a Chinese point out examples of Confucianism is like asking a fish to expound on water.

也许让一个中国人指出儒学的例子就像让一条鱼说明水一样。

20. Fifthly, theinfluence of traditional Chinese Confucian mode of thinking.

五、中国传统儒家思维模式的影响。

21. What is New Modern Confucianism Commerce Spirit?

什么是现代新儒商精神?

22. Not all Confucian ideas are favoured today, especially among the young.

今天并非孔夫子的所有思想都得到认同,特别是在年轻人当中。

23. Today it is both a holy Confucian shrine and a popular tourist attraction.

今天这里不但是儒家的圣地，也是广受欢迎的游览胜地.

24. Why, he's one of the main pillars of the Confucian Morals Society.

他不是孔教会里的重要分子吗?

25. They could recite whole pages of Confucian thought.

他们可以背诵儒家思想的整个篇章。

26. They instill in you the legacy of Confucianism, especially the values of hierarchy and hard work.

他们慢慢给你灌输儒家的传统思想，特别是等级和努力工作的价值。

27. They saw themselves as the legitimate heirs of Confucianism.

他们自认为是儒家思想的正统继承人。

28. He is a famous Confucian scholar.

他是一位有名望的研究孔子的学者。

29. He is a famous Confucian, and has made intensive research of Confucian books.

他是一位知名的儒者，对于儒家经典著作很有研究。

30. He was the founder of Confucianism.

他是儒家学派的创始人。

31. He was deeply impressed by her cultural outlook, particularly her knowledge in Confucianism.

他曾在新加坡一个有关思维的会议上与彭妮有一面之缘，并对她的文化修养，特别是她对儒家学说的见解，留下深刻的印象。

32. His poems are Taoistic in content and Confucian in function.

他的诗作在形式上偏爱五言、古体；

33. He looks up to Confucian poetry traditional theory as the only criterion.

他的诗歌理论继承了儒家诗教传统,上承自孔子、汉儒至陈子昂、李白的诗论,下启元稹、自居易之诗论。

34. He also wrote a great number of books on Confucian idealism.

他还创作了一大批理学著作。

35. Professor Yu is famous among Confucian scholars.

余教授是位儒林名士。

36. The quintessence or soul of the said legal culture coming from the Confucianism is the "golden mean".

作为这种法文化传统之内在精神,亦即其灵魂,是儒家思想之精髓的"中道"理念。

37. For example, the words "reign" and "governance" are not suitable to grasp the origin meaning of Confucianism.

例如，用“治理”和“统治”都不足以理解孔子的思想。

38. Confluence shows the relationship of Confucianism and science in ancient China.

儒学与中国古代科技的关系是怎样的？

39. How Confucianism Goes towards the World?

儒学如何进一步走向世界?

40. Is Confucianism an Anthropocentric Oriented Theory?

儒学是人类中心主义吗?

41. What Should Modernization of Confucianism Absorb from Bahaism?

儒学现代化应向巴哈伊汲取什么?

42. Then temperamental inclination of Confucianism was already excellently shown in Confucius.

儒学的性情倾向在孔子那里就已有卓然的表现。

43. Will Confucianism Help to Rehabilitate Criminals?

儒学能够感化罪犯吗?

44. Confucianism emphasizes value of morality,and stresses moral tutelage and ethical enlightenment.

儒学重视道德价值,强调道德修养和伦理教化。

45. The Confucian middle way was not their way.

儒家中庸之道似乎从来不是他们的考虑。

46. There were many Confucian expositions on sincerity.

儒家关于“诚”的论述很多。

47. The core of Confucianism and Taoism is the headstream of advocating elegance and despising popularity.

儒家和道家的思想内核是尚雅鄙俗风尚的文化渊源。

48. Confucian philosophy reveres the teacher above all.

儒家哲学最讲究尊重师长。

49. Confucianism and legalism are responsible for creating the world’s first meritocracy.

儒家思想与法家思想是最初的世界政治思想精华。

50. The chief contribution of Confucianism is the training of human nature.

儒家思想主要的成就在教化人的本性。

51. Confucianism is still respected that there are temples that have Budda Confucius all together.

儒家思想仍然受到尊敬，各地有许多孔圣人的庙。

52. Confucianism is extensive and profound, abundant in content, and receives the worldwide attention increasingly.

儒家思想博大精深,内容丰富,日益受到全世界的重视。

53. The Confucianism thought is the foundation of the excellent Chinese traditional culture.

儒家思想是中华优秀传统文化的基础。

54. Confucianism is the backbone of Chinese culture.

儒家思想是中国传统文化的主干。

55. Confucianism is one of the spiritual resources for us to solve the ecological crisis.

儒家思想是我们解决生态危机的精神资源之一。

56. Did the Confucian Thoughts Impede the Growth of Chinese Traditional Opera?

儒家思想阻碍戏曲的生成吗?

57. Confucian education is moral education substantively.

儒家教育实质是德教。

58. The Confucian educational thinking is obviously branded with post-modernism.

儒家教育思想有明显的后现代主义特征。

59. How Can the Cultural Philosophy of the Confucianism Be Possible?

儒家文化哲学何以可能?

60. Confucianism is the symbol of eastern culture.

儒家文化是东方文明的一个典型的代表。

61. Confucianism is the most traditional culture of the Chinese nation,and QiLu is the sources.

儒家文化是中华民族传统文化的正统和母体,齐鲁大地是儒家文化的发源地和辐射源,山东女性的性格深受儒家文化的影响;

62. Golden mean in Confucianism is the ideology of fathering and managing enterprise.

儒家的中庸之道是我治理和经营企业的理念。

63. It is easy to understand such Confucian thinking.

儒家的这种思想是很好理解的。

64. Confucian ethic doctrine is its ideaistic source.

儒家礼教是无讼的思想渊源。

65. Confucianism,Buddhism and Taoism(or Shintoism) were traditionally the principal religions in the East Asian society.

儒教、佛教、道教(或神道教)是东亚社会的三大基本宗教。

66. Confucianism was more deeply rooted in our national life than Buddhism.

儒教在我们国民生活中比佛教来得根深。

67. Confucianism puts loyalty to family and friends first.

儒教将对家庭及朋友的忠诚置于首位。

68. Reviviscence of the Confucian academy.

儒者的因惑:复兴的书院与读经现象。

69. An Outline of Culture and Ideas of Confucianism,Taoism,Mohism and Legalism during the Period of Pre-Qin.

先秦时期儒、道、墨、法四个学派的文化思想概述

70. The emergence of New Confucianism was an important development.

其中,新儒家的崛起尤为重要。

71. His thought rooted in Confucianism and Daoism.

其思想源于儒家,也源于道家、道教,是儒道融合于一体的产物。

72. Fen was then also a fa- mous neo - Confucian.

冯先生后来又成了一位著名的新儒家。

73. To be more precise, Buddhism, Taoism and Confucianism coexist here.

准确地说呀，应该是佛教、道教、儒教三教并存。

74. The resuming of Han Dynasty by LiuXiu rely on the Confucianism.

刘秀复汉的成功，与对儒家思想的借重是分不开的。

75. In addition, Confucianism and Christianism showed that is not dissimilarity but complementarity in the view of fate.

另外，在关于命运的看法上，儒学和基督教的观点体现出更多的互补性，而不是相异性。

76. Practical Confucianism, which depended so much on ritual, was designed to preserve society, not free the individual.

只讲实用的儒学十分重视礼仪，它的目标不是解放个人，而是维护社会。

77. But on the whole,Confucian good sense forbids it.

可是在大体上说来，儒家的健全的意识是反对这种行为的。

78. Postmodernism expressed an intimate attitude towards Confucianism.

后现代主义对儒学表现出亲和的态度。

79. As there is nothing mystical or theological about confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.

因为儒教没有什么神秘或神学色彩，这样的一种看法的确是站得住脚的。

80. Confucianism is, therefore, not equal to a religion.

因此儒学不等于宗教。