conglomerate

conglomerate

1. And on October 1st it was GE's turn to breathe a sigh of relief, as the “Sage of Omaha” quashed market worries about its health by investing $3 billion in the huge conglomerate.

10月1日当天，巴菲特这位“奥马哈圣贤”投资30亿美元入股通用电气(以下简称通用)，从而消除了市场对这家超大型集团公司经营状况的忧虑，这回该轮到通用松一口气了。

2. They fell out soon after inheriting India's biggest conglomerate, the Reliance group of companies, when their father died in 2002.

2002年，他们的父亲去世，两人继承了印度最大的集团信诚集团后不久就闹翻了。

3. INQ has only signed up one operator that is not controlled by Hutchison Whampoa, the Hong Kong conglomerate that owns it.

INQ只签了一家运营商，这家公司属香港和记黄埔集团旗下，但却并不受其控制。

4. The KKR consortium recently bought the semiconductor business of Philips, a Dutch conglomerate, which could have been combined with Freescale.

KKR财团日前并购了荷兰皇家飞利浦集团旗下的半导体业务，后者原本可能和飞思卡尔合并。

5. A city - suburban conglomerate;a conglomerate of color, passion, and artistry.

一个城郊混合区；色彩、感情与艺术的结合

6. Being an independent public company may be better than being part of an unwieldy conglomerate.

一个独立的上市公司或许比成为企业集团的下属公司要好。

7. Driving Change through Relentless Communication How a CEO reorganized a conglomerate into an integrated company with the power of communication.

一位CEO的变革之旅强大的愿景,清晰的战略,持续的沟通。

8. A top finance official in Dubai says the emirate's government will not guarantee the debts of the heavily-indebted, state-owned conglomerate Dubai World.

一位高级金融官员在迪拜说，阿拉伯联合酋长国政府不会为国有迪拜世界公司的严重债务提供担保。

9. It's all the same, like those canned goods in grocery stores with different labels but all manufactured by the same food conglomerate.

一切都是一样的，比如杂货店里的罐头食品尽管商标不同，却是由同一个食品集团制造。

10. One of the oldest breweries has now joined an international conglomerate of drinks manufacturers.

一家历史最悠久的酿造厂已加入国际性饮料制造商集团。

11. An American conglomerate holds a major share in the company.

一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。

12. Hubbard,R.G.Palia,D.A Reexamination of the Conglomerate Merger Wave in the 1960s:An Internal Capital Markets View[J].Journal of Finance,1999 (54).

万良勇.集团内部资本市场、产权性质与上市公司融资约束[C].中国第四届实证会计国际研讨会论文集,2005.

13. The Shanghai Media Group (SMG), a local media conglomerate that is producing the drama, says it will be an epic chronicle of Shanghai's modern history.

上海文广传媒集团，当地一家媒体集团正在投拍这部电视剧，并表示，这将是一部展现现代上海的史诗纪事。

14. Vertically, rocks near the unconformity appear layers which are in turn semi-weathering rock, weathering clay bed and basal conglomerate.

不整合附近的岩层在纵向上呈层分布:从下至上依次为半风化岩石、风化粘土层和底砾岩。

15. In contrast, the central China conglomerate lags far behind, although enormous potential for development exists.

与之相比,中原城市群有较大的差距,但是发展的潜力巨大。

16. Toko Electronic is a business conglomerate that began with producing coil, filter and inductor, as well as manufacturing electronic ceramic and semiconductor products.

东光电子是一家以线圈,滤波器和电感产品为初始业务,现在同时生产电子陶瓷产品和半导体产品的公司。

17. The occurrence of variegated polymictic conglomerate sediment, mud cracks, gypsum strata and so on can provide evidences for aridity climate in Western Liaoning.

两剖面复成分砾岩杂色沉积、泥裂、石膏层等为该区可能存在的干旱气候提供了依据。

18. The variation of the sandstone and conglomerate content in the Miocene to Pliocene regional cap rocks governed the types of the oil reservoirs and their oil contents.

中、上新统区域盖层中砂、砾岩含量的变化,控制济阳坳陷南、北方向上第三系地层油藏类型及其含油性的变化。

19. Citic Pacific, the Hong Kong-listed arm of China's largest investment conglomerate, is one of many companies where hedging went spectacularly wrong.

中信泰富(CiticPacific)是中国最大投资集团旗下的香港上市公司，也是众多在对冲交易中遭受巨额亏损的公司之一。

20. Conglomerate of the Middle Proterozoic Tietonggou Formation is in unconformity relation with the plagioclase schist of the Archean Taihua Group.

中元古界铁铜沟组砾岩，砾石形态多样，与下面的太古界太华群斜长片岩呈角度不整合接触。

21. COSCO Hong Kong Group was established on 28th august 1994. It is the major overseas regional headquarters and conglomerate of COSCO Group.

中远香港集团成立于1994年8月28日,是中国远洋运输集团(以下简称中远集团)在海外主要的区域管理本部和企业群体。

22. Menggulin conglomerate reservoir in Erlian Oilfield has features of brisk bottom water,strong water sensitivity,thin oil reservoir,and low single well natural productivity.

二连油田蒙古林砾岩油藏具有底水活跃，水敏性强，油层较薄，单井自然产能低等特点。

23. A legal notice was sent to the large Indian industrial conglomerate.

于是向这家大型印度联合企业公司发出了法律通知。

24. According to Ma Jun, director of Minmetals' executive office, the conglomerate was incensed at the report.

五矿集团总裁办公室主任马骏说，公司被这篇文章激怒了。

25. He luckily lands a new massive product campaign for Mikado Beer, Japan's largest conglomerate corporation.

他幸运地一个新的大规模生产运动，天皇啤酒，日本最大的集团企业。

26. He left them and joined a Singapore entrepreneur to help him run his conglomerate.

他离开惠普后，加盟了新加坡的企业，帮助创办联合公司。

27. But would such measures be enough?The commission forced ING, a Dutch bancassurance conglomerate, to break itself in two (see article).

但仅仅这么做就够了么?欧盟委员会曾迫使荷兰的银行保险业巨头ING集团拆分为两部分。

28. But as concerns increase about the health of the global economy, so do the risks for a conglomerate that already is India's most prolific purchaser of international companies.

但在全球经济状况日渐引人担心的环境下，对于已在世界各地市场频频出手的塔塔来说，其风险不言而喻。

29. Max Warburton, an auto analyst at Sanford C. Bernstein in London, questioned whether this new auto conglomerate would be viable.

位于伦敦的斯坦福C.博斯坦的一位汽车分析师马克斯.沃伯顿质疑新组建的汽车集团能否存活。

30. The Mogao Grottos in the Hexi Corridor in Gansu Province are composed of conglomerate rock that cannot be carved.

位于甘肃河西走廊的莫高窟属于玉门系砾岩，不能雕刻，

31. The Austria-born manager, the first from outside the company to head the German conglomerate, also took aim at critics of Germany's dependency on export.

作为西门子首位来自外部的最高领导人，这位奥地利出生的经理人还将目标对准了批评德国依赖出口的声音。

32. Conglomerate:To form or cause to form into an adhering or rounded mass.

使聚集成块:形成或使形成紧贴在一起或圆形的块体.

33. Examples include Clif Bar, a California-based maker of energy bars, which five years ago came close to selling out to a food conglomerate before deciding that small is beautiful.

例子包括，总部位于加州的营养点心生产商ClifBar，5年前，它差点把自己卖给一家食品企业集团，后来认定小规模才是理想的。

34. Sanecore is a subsidiary of global manufacturing conglomerate, International Audio Group (IAG), and has been in operation since 1988.

先歌成立于1988年，是所代理的音频设备厂商，国际音响集团（IAG)的子公司。

35. The lower Wuerhe Formation in the eighth district of Karamay Oil Field is a low porosity and extra low-permeability fractured thick massive conglomerate reservoir.

克拉玛依八区下乌尔禾组油藏是一个低孔隙、特低渗透、带裂缝的厚层块状砾岩油藏,采用一套井网开发,开发效果不理想。

36. The fractured thick-bed clumpy conglomerate reservoir of Wuerhe Formation in Block 8 of Keramay Oilfield is characterized by low porosity and super-low permeability.

克拉玛依油田八区下乌尔禾组油藏为低孔、特低渗透、带裂缝的厚层块状砾岩油藏。采用数值模拟方法开展了小井距开发层系划分与组合优化研究及井网和裂缝合理配置研究。

37. Karamay conglomerate oil reservoir is a matured oil reservoir, and has already come into the high or moderate-high water cut stage.

克拉玛依砾岩油藏大都已进入中、高含水期开发阶段，油藏油、水分布日益复杂，挖潜难度增大。

38. Langley Holdings is a privately owned UK based engineering conglomerate providing capital equipment technologies and services to diverse markets around the world.

兰利集团是一家私人拥有的英国的工程集团提供资本，设备技术和服务，以多样化的世界各地市场。

39. The understratum, calcareous sandrock and conglomerate rock, generate dissolution of groundwater.

其下部钙质砂（砾）岩在地下水作用下产生溶蚀现象。

40. The regional geologic structure is complex.The rock mass is mainly composed of Jurassic sandrock and conglomerate.

其坝址区区域地质构造复杂，分布侏罗系中统河湖相沉积的厚层砂（砾）岩。

41. Second, they may have to take a job in a small or medium-sized company rather than the huge partnership or conglomerate they had expected.

其次，他们可能只能就职于一家小型或中型公司而不是他们期望的巨型合伙制企业或集团公司；

42. To build, treat, or cover with hard, strong conglomerate construction material.

凝结物用结实的混凝土建造，处理，或覆盖

43. Application of this method in studing seal properties of conglomerate cap formation of Leng 43 block at Liaohe west sag is illustrated.

利用灰色关联分析和盖层封闭机理，将每类盖层的各种参数有机地结合起来，对盖层封闭能力进行定量评价。

44. The Lippo Group is a major Indonesia-based conglomerate founded by Dr.Riady's father, Dr.Mochtar Riady.

力宝集团由李棕博士的父亲李文正博士创立，扎根于印尼，是亚太区的顶尖跨国企业之一。

45. T.K.B., an economist at India's biggest conglometrate conglomerate, Reliance Industries, says Indian companies invested nearly 50 billion dollars in acquiring companies overseas.

印度最大的聚结信任工业的T.K.B.称印度公司在海外公司投资了近500亿美元。

46. After 11 years in a showcase joint venture, Wahaha and food conglomerate Group Danone SA are feuding over the use of the Chinese company's brand name and other issues.

历经了11年光鲜的合资经营，娃哈哈和达能在“娃哈哈”这个中国品牌使用上的长期矛盾与不和终于爆发了。

47. Under Mr Prince, Citi is belatedly trying to make the conglomerate model work.Success will mean the difference between a brawny giant and a blubbery one.

去年12月，他提拨RobertDruskin作为首席运营官，负责大幅度节约成本，而这极有可能来自裁减各个部门的员工以及运营系统，而不是减少管理层的奢侈享受。

48. In December Samsung, a South Korean conglomerate, was ordered to pay compensation to Holley, a Chinese telecoms firm.

去年12月，韩国三星集团被判决向一家中国电信公司华立支付赔偿。

49. So the distribution and the content of conglomerate were different, and its geological phenomenon in the data of drilling, outcrop, logging and seismal section in different area.

发现因保山盆地主控断层的西边在盆地演化过程中一直处于隆升状态,从而造成不同地带砾岩的分布和含量存在差异,在钻测井、地震资料中的体现也不相同。

50. Mitsui, another Japanese conglomerate, is investing in a refinery.

另一家日本财团三井物产也投资于精炼厂。

51. Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate.

合并分为以下三种：横向合并，纵向合并和混合合并。

52. Tuhulasu gold deposit is included in silicated conglomerate, Silicated tuffaceous conglomerate、pyritized silieic tuff of Dahalajunshan group of lower carboniferous.

吐呼拉苏金矿床赋存于下石炭统大哈拉军山组底部的硅化凝灰质砾岩、硅化砾岩、黄铁矿化酸性凝灰岩中。

53. YICT is a member of HPH, a wholly-owned subsidiary of the multinational conglomerate Hutchison Whampoa Limited (HWL).

和记黄埔港口乃和记黄埔有限公司（和黄）全资附属公司，从事港口投资、发展与经营等业务，占全球领导地位。

54. Hutchison is a multinational conglomerate operating in 56 countries, with boundless potential and bright prospects.

和黄是一个经营范围遍及56个国家的跨国企业集团，拥有无限的增长潜力和光明的前景。

55. The commercial hanks can choose one of the following modes of development: natural growth, merging and acquisition, and forming conglomerate.

商业银行的成长路径主要有自然成长、购并成长和跨组织成长三种方式可供选择；

56. Formed into a compact, rounded mass; tightly clustered; conglomerate.

团集的形成紧密的圆球的；成团的，聚成球形的；密集的

57. The theoretical discussion and the empirical study of the "M &A Conglomerate" of listed companies are scarce in the domestic academic community.

国内对于上市公司“并购系”的研究还缺乏理论上的探讨，也未采用实证方法对“并购系”的现象进行解释。

58. KMT's conglomerate is planning to invest more than NT$100 million in a fortified islet which it controls in a contested area of the South China Sea in a move to reinforce its jurisdiction claim.

国民党耶党营事业按算欲投资一亿台票开发东沙群岛、开旅馆搁倘好顺煞伫南中国海宣示主权。

59. YICT is a member of the Hutchison Port Holdings (HPH) Group, a wholly-owned subsidiary of the multinational conglomerate Hutchison Whampoa Limited (HWL).

在各大船公司相继派出巨轮出海以来，韩进海运亦用新的巨型船舶对其营运的航线加以充实。

60. Speaking at GE's annual meeting Wednesday, Mr.Immelt outlined planned changes at the conglomerate and tried to appease investors disheartened by the company's recent performance.

在周三举行的通用电气年度股东会议上发言时，伊梅尔特列举了计划进行的变革，并试图安抚对公司最近业绩心灰意冷的投资者。

61. In her memoirs, she described herself as a "doormat wife." But she took over the post reins of the company and built it into a profitable media conglomerate.

在她的回忆录中，她把自己说成是一个逆来顺受的妻子，但她后来接管了报纸，并把它打造成赚钱的媒体集团。

62. As well as underlining the importance of swift action to right GE Capital, they also raise big questions about the future of the conglomerate model that GE has long championed.

在强调应采取果断措施恢复GE金融的同时，GE还面临着一系列更大的问题：GE长久以来推崇的聚合型模式究竟前景如何？

63. In Australia no exploitable uraniferous conglomerate has been discovered.

在澳大利亚，尚未发现可开采的含铀砾岩。

64. After studying the macroscopic and microcosmic features, the authors discussed the genetic mechanism of the conglomerate.

在研究该砾岩宏观和微观特徵的基础上，认为其形成机制为伸展机制下的构造拆离。

65. Soon after founding Aviva, he led in the formation of a conglomerate in Beijing, Capital Biochip, that now encompasses everything from biochips to dental equipment.

在腾隆公司成立后不久，他在北京领导成立了大型联合企业博奥生物芯片公司，公司目前的业务囊括了从生物芯片到牙科器械的各个领域。

66. Before deregulation, the nation's largest radio broadcasting conglomerate owned fewer than seventy-five stations.

在解除管制之前，国家最大的无线电广播联合大企业拥有少于75个的广播电台。

67. In this society of plastic gismos and blinking contraptions.We as a information and instant foods conglomerate.

在这个日新月异的社会里，我们就像是一个信息和速食的集合体。

68. Today, STX Group is South Korea's 19th-largest conglomerate by assets, and remains its newest.

在韩国，按资产排名，世腾集团如今是第19大集团公司，也是目前为止最新跻身这一行列的一家。

69. The new finding of two beds quartzitic conglomerate in the Ertix piedmont is sedimentary response with Altay nappe structure.

在额尔齐斯山前地带新发现两套石英质砾岩，是阿尔泰推覆构造的沉积响应。

70. Exogenous deposits of gold including auriferous conglomerate deposit and that of loose placer gold form under the open conditions on the earth surface.

外生金包括砾岩金和松散砂金，是外能作用在地表开放条件下形成的。

71. Rather than hiding within the conglomerate, each unbundled part of the university will have to find new ways to stand alone.

大学的每个部分都必须找到新方法以独树一帜，而不是淹没在大融合中。

72. The textural maturity and compositional maturity of Fute conglomerate oil reservoirs are low,the cements are mainly tuffaceous materials with double modular texture.

夫特砾岩油藏岩石结构、成分成熟度低,胶结物以凝灰质为主,具复模态结构,储层物性主要受裂缝影响。

73. Interlayered mixing deposit consists of thickly-bedded conglomerate (carbonate breccia) intercalated with the former two types of hunji rock.

夹层混合沉积，表现为巨厚的碳酸盐岩质砾岩层夹前两类混积岩。

74. She cooked him breakfast (scrambled eggs with cheese) and decided then and there that she wanted him to be CEO of Harpo, her media conglomerate.

她熟他早餐（炒鸡蛋奶酪），并决定再有，她希望他是首席执行官哈波，她的媒体集团。

75. Her bid was dismissed as a “derisory” offer from a “low-growth conglomerate”.

她的报价遭到拒绝，因为这是来自一家“低增长集团”的“荒谬”报价。

76. She curtly responds, “Chaebeol (large conglomerate) second generation and a poor women, the end is obvious.

她简单地做了个总结:财阀二世和出身贫寒的女孩,结果显而易见.

77. Kang,Myung Hun (1996):The Korea Business Conglomerate:Chaebol Then and Now,Library of Congress Catalogingin Publication Data.

孙永祥.公司治理结构:理论与实证研究.上海:上海人民出版社,2002.

78. The landlord, SevenStar Group, a state-controlled conglomerate, welcomed the rent but had plans to redevelop the area.

它的地产所有者，七星集团，一家国有集团企业，欢迎租金但是有重新开发这块土地的计划。

79. Proctor& am Gamble is a large personal product conglomerate.

宝洁公司是一家生产个人卫生用品的大集团公司。

80. Our empirical analysis indicates that cross-holdings among firms in a conglomerate resulted in overvaluation of the group, and investors responded to them negatively.

实证结果显示集团企业内各分子企业相互转投资的确造成集团市值高估之现象，而投资人对于该现象，给予集团企业整体负向评价。