congolese
congolese
1. In 1948, he went to lake Kivu in the Congo to oBserve a new volcano which he later named Kituro.
1948年,他到刚果基乌湖观察过一个新火山,后来他把这火山叫做基特罗。
2. In 1948, he went to lake Kivu in the Congo to observe a new volcano, which he later named Kituro.
1948年他到刚果的基伍湖去观察一个火山，后来他给这座火山起名为基图罗。
3. In1948, he went to lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro.
1948年，他到刚果基乌湖观察过一个新火山，后来他把这火山叫做基特罗。
4. Mister Tshisekedi became active in politics in nineteen sixty. That was the year Congo won independence from Belgium.
1960年齐塞凯迪开始积极参与政治活动，那年刚果从比利时赢得独立。
5. In1971 the Congo(Kinshasa)adopted the new name of Zaire.
1971年刚果(金)采用了扎伊尔这个新名字。
6. In 1971 the Congo(Kinshasa)adopted the new name of Zaire.
1971年刚果（金）采用了扎伊尔这个新名字。
7. Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire.
1971年的今天，刚果民主共和国重命名为扎伊尔。
8. In 1980 the Congolese Supreme Court laid down the principle of French Law application in the case-law Loupelo.
1980年,刚果(布)最高法院在Loupelo一案判决中,确认了有关适用法国法的基本原则。
9. In 1984,he went to Lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro.
1984年他去了刚果的基伍湖，对一座后来被他命名为基图罗的新火山进行观察。
10. In 2002, China Road & Bridge Corporation (CRBC) contracted to renovate the factory and set up a joint venture with the Congolese side at the same time.
2002年，中国路桥工程有限责任公司承担了水泥厂修复工程，并与刚方组建了合资公司。
11. In 22 cases (75. 9% ),there was amyloid in the stroma (asdetermined by Congo Red Staining).
22例（75.9%）刚果红染色证实含淀粉样物。
12. Twenty-five-million registered Congolese voters are also selecting a new 500-seat parliament from nearly 10,000 candidates.
2500万登记过的刚果选民也从近1万候选人中选出新的500人组成的议会。
13. A soldier from the seventh Pareco, or Congolese Patriots and Resistants, watched the road during a break in Nyamilima, in Nord-Kivu Province in Congo.
3/9刚果, Nyamilima: 一名来自第七Pareco或称作"刚果爱国抵抗组织"的士兵，在一次行动的小憩中出神地望着路边.
14. A 60-year-old woman wathes her granddaughter sleeping in Congo, Jul.
60岁的老人看着熟睡的孙女。
15. V. was found in a man from what is now the Democratic Republic of Congo.
V.病例是在现在的刚果民主共和国的一个男子身上被发现的。
16. Some Congolese businessmen use Rwanda as a safe haven for their savings and families.
一些刚果生意人也把卢旺达视为他们存款与家人的安全天堂。
17. A 16-year-old mother looks at her newborn baby in Bokondo of Congo, Apr.
一位16岁的母亲看着自己刚出生的孩子。
18. A woman looks out on the Congo River in Lukutu, Congo, Mar.
一位女子眺望刚果河。
19. A fishermen steers his dugout canoe in Lukutu of Congo, March.
一位渔夫驾驶独木舟。
20. A senior government official says the BBC is biased towards “[Hutu] fugitives in Europe and in the forests of Congo”.
一位高级政府官员讲道，英国广播电台对“欧洲与刚果森林中的胡图族逃亡者”有着偏见。
21. A 13-year-old girl waits for a boat to leave in Lukutu of Congo, Mar.
一名13岁的女孩在等船。
22. Four years ago, a brother living in Switzerland sent Congo resident Masamba Bienvenu a cell phone.
一名科学家宣称他在女性子宫内发现一种新型细胞，或许可以取得争议不断的胚胎干细胞。
23. A crew member sleeps on a boat with destination Kinshasa in Lukutu of Congo, Apr.
一名船员在船上睡着了。
24. Familly members stay together in Congo, Jul.
一家人在一起。
25. A road leads through the eastern commercial hub of Bukavu, Congo.
一条马路穿过刚果布卡武东部的商业区。
26. Three top officials from the DR Congo are injured in an attack outside a TV station in London.
三位博士从刚果官员在袭击中受伤外电视台在伦敦。
27. According to the UN, a Congolese person manages on average to get access to health care once in seven years.
上个月，在金沙萨举行了一次预计捐款的会议，会上谈到了采取各种方式来为刚果人提供“和平股息”。
28. Two Congolese war crimes suspects go on trial at the International Criminal Court in the Netherlands Tuesday.
两名刚果战犯嫌疑人周二在荷兰国际刑事法院出庭受审。
29. Two alleged Congolese militia leaders have denied war crimes at the start of their trial at the International Criminal Court in The Hague.
两名被指称的刚果国民军首领在海牙国际刑事法庭审判开始的时候就否认了战争罪行。
30. The pair also hold rights on the Congolese side of Lake Albert, but these have been the subject of much dispute with the government in Kinshasa.
两家公司同时还拥有位于刚果境内的艾尔伯特湖畔的石油开采权，但他们就这一开采权同位于金沙萨的刚果政府争议不断。
31. Wu Zexian, China's ambassador to Congo, said he did not know much about the operations of Chinese smelters in Katanga.
中国驻刚果大使吴泽献表示，他对加丹加省中国冶炼厂的经营情况了解不多。
32. The (admittedly easily excited) newspapers in Kampala, Uganda's capital, have talked of a possible invasion of Congo.
乌干达首府坎帕拉的各大报刊公然表示出兴奋，纷纷地报道着乌干达将可能进军刚果。
33. People get water from Congo River to cook outside Mbandaka of Congo, Jun.
人们取河水做饭。
34. "There definitely is a growing desire to use Inga 3 electricity in the Congo itself, not export it.
人们当然越来越渴望把英加三号工程的电用在刚果，而不是用于出口。”
35. There is renewed concern about security inside the Democratic Republic of Congo.
人们重新关注刚果民主共和国的内部安全问题。
36. Today Zaire is known as the Democratic Republic of the Congo.
今天的扎伊尔就是刚果共和国,他们在那里花了。
37. In April, a Congolese aircraft crashed near Goma killing nearly 50 people and injuring more than 100.
今年4月，一架刚果飞机在戈马附近坠毁，导致近50人死亡，100多人受伤。
38. Importation from Kenya is carried out under escrow l/c and from Congo under back - to - back l/c .
从肯尼亚进口，使用有条件的可转让的信用证；从刚果进口用背对背信用证。
39. They have invested in biofuel crops in Zambia and the Congo.
他们在赞比亚和刚果投资生产生物燃料作物。
40. They traveled downthe River Congo.
他们沿刚果河顺流而下。
41. He was ready to call a sit-down strike in Congress against funds for the Congo.
他准备在国会发起静坐示威，以反对向刚果提供资金。
42. He was supported by Rwanda during the years of civil war in which almost 4 million people died in Congo.
他在国内战争时期被卢旺达支持，并且在国内战争时期，大约有300万人在刚果死去。
43. He went to the Congo to examine a new volcano.
他曾去刚果察看一座新火山。
44. He is now intent on adding value to Congolese raw materials and shipping them to the world market through the EAC, too.
他现在决心要提高刚果的原料资源的价值并把它们通过EAC运到世界各地。
45. He was born in Congo, but he's a citizen of Canada.
他生于刚果，但他是加拿大公民。
46. Invasions were launched from rusty trawlers and inflatable dinghies and once, in Congo, on bicycles.
他用生锈的拖捞船与充气式游艇来采取侵略行为，曾有一次，他竟使用自行车对刚果采取侵略。
47. Brightly colored paintings by Congo the chimpanzee are going on sale at a prestigious London auction house.
伦敦一家著名的拍卖行将出售黑猩猩刚果的色彩名艳的绘画作品。
48. Critics reacted with a mix of scorn and skepticism, but Picasso reportedly owned a painting by Congo, Bonham"s said.
伯罕斯拍卖行表示，外界的对这件事的评论大多是嘲笑和怀疑，但是据说毕加索也曾收藏过一幅刚果的作品。
49. But its music was its own: the Congolese rumba.
但是刚果却有着自己的音乐，那就是刚果伦巴。
50. Now, after the unneutral behavior of the UN in the Congo problem, this was no longer possible.
但现在由于联合国在刚果问题上采取了非中立的态度这已经成为不可能了。
51. Mr Klarkowski advises a project in Bukavu, in the Democratic Republic of Congo, that frequently tests people for HIV.
克拉科夫斯基在常进行HIV诊断试验的民主刚果共和国布卡武市发起了一项研究计划。
52. On August 3rd an armed clash on the lake left a Congolese soldier and a British geologist dead.
八月三日，湖上出现了一次武装冲突，造成了一名刚果士兵与一名英国地质学家的死亡。
53. Cameroon forests contain some of the Congo Basin most biologically diverse and most threatened forests.
其中喀麦隆森林包括了刚果盆地最多的生物物种以及最严重的濒危森林。
54. Others have put advertisements in Congolese newspapers to show how much they have done for the country.
其他人在刚果报纸上做广告展示他们已经为这个国家做了多少事。
55. The LCD has Chinese-English dual language display and has been applied to the locomotive exported to Congo and Angola.
其改为中、英文双语显示,已在出口刚果、安哥拉的机车上使用。
56. Meanwhile, Monuc has reported more lootings perpetrated by Congolese soldiers in a village further north of the ceasefire zone, around Lubero.
其间，刚果士兵报告说，联合国唯和部队在卢贝罗周边的停火区北部的一个村庄多次抢劫。
57. There are three persistent ailments in the solving of crisis in Congo (Kinshasa).
刚果 (金 )危机的解决存在三大顽症 :卡比拉与反政府武装势不两立 ;
58. Congo was the colony of Belgium.
刚果(利奥波德维尔)原是比利时的殖民地。
59. It is obvious that the Congolese Jurisprudence is sometimes similar to the French one.
刚果(布)与法国的司法判决,显然大多极为相似。
60. Thousands of Congolese refugees gathered in a field to receive food aid from the Red Cross near a camp in the town of Kibati, just north of Goma.
刚果,基巴提:成千上万的刚果难民聚集在红十字会前以获得食品援助.
61. Displaced Congolese children played among makeshift shelters at Kibati internally displaced persons camp, just north of the provincial capital of Goma.
刚果,基巴提:无家可归的孩子们在难民中的临时庇护所内玩耍.
62. Two Congolese men fought while a nongovernmental agency was distributing food aid near a camp for internally displaced people near Kibati, Congo.
刚果,基巴提:难民营附近,两名刚果男子在非政府机构给难民分发救济食品的时候打了起来.
63. TO SAY the least, Congo and Uganda have never been the best of neighbours.
刚果与乌干达从来就不是能忘却旧仇的邻友。
64. The Congo people decorate their pipes with figural and geometric patterns.
刚果人民用几和形状的样式装饰他们的烟斗。
65. A member of a people living in west-central Africa along the lower Congo River.
刚果人沿着刚果河下游居住的一支非洲中西部民族的成员。
66. Tango ya ba Wendo, the time of Wendo, is how the Congolese remember them.
刚果人都能记得，那个时代是温杜老爹的时代。
67. The Republic of Congo (Brazzaville) requires 35 days, Ethiopia 33 and Chad, Ivory Coast and Niger 32.
刚果共和国(布拉扎维)的假期规定是35天，埃塞俄比亚为33天，乍得、科特迪瓦和尼日尔是32天。
68. The Democratic Republic of Congo, formerly Zaire, is a huge country in Central Africa with sixty million people.
刚果共和国前身是扎伊尔，是中非的一个大国家，人口6千万。
69. Embassy of the Republic of Congo?
刚果共和国大使馆?
70. Million killed in Congo's civil war over the past eight years.
刚果内战中,过去八年来死亡的人数。
71. A former Congolese vice-president, Jean-Pierre Bemba, will hear soon whether he will be tried for war crimes stemming from rapes in the CAR.
刚果前副总统本巴（Jean-PierreBemba）将很快就是否在中非犯下了危害人类的战争罪而受审。
72. Mobile phones have changed Congo irrevocably, especially Goma.
刚果在蒙博托专政时期对城市破坏性极大，导致通讯系统的瘫痪，在之后仅剩下大约两万条陆上通讯线。
73. Congo is not the only country about to apply technology to conservation.
刚果并不是唯一要使用高科技保护生态的国家。
74. Congolese lawyers toil as waiters and chefs.
刚果律师在服务员和厨师的职位上劳碌着。
75. The Government of the Republic of the Congo has officially declared the epidemic as due to Ebola haemorrhagic fever.
刚果政府官方宣布该国发生埃博拉出血热流行。
76. New fighting in Congo has ignited fears of a cholera epidemic adding to the misery.
刚果新的战争引发了霍乱传染的恐慌，这更增加了当地人的悲剧。
77. Citizens of the Democratic Republic of Congo had to wait a long time for the elections last Sunday.
刚果民主共和国的公民要为上星期天举行的选举等待很长一段时间。
78. The Democratic Republic of Congo, formerly Zaire, is a huge country in Central Africa with 60 million people.
刚果民主共和国，从前的扎伊尔，是非洲中部一个拥有6000万人口的大国。
79. Congolese minerals and timber are exported through Rwanda.
刚果的矿产资源与木材要经过卢旺达才能出口。
80. What's the area of the Congo in square miles?
刚果的面积有多少平方英里?
