congratulating
congratulating
1. Feb. 22, 2005, The Minister of Education, Mr. Zhou Ji, met with Vice Chairman Liang Pujian in Beijing , congratulating Guangdong Peizheng College upgraded to university level.
2005年2月22日，教育部部长周济在京接见我院副董事长梁普建，祝贺学院成功升格本科院校。
2. 9 see joke: The colleague marries energetically, a few colleagues in the company one ibid goes congratulating.
9看笑话： 同事大力结婚，公司里几个同事一同前去祝贺。
3. Theater tickets for three nights and a motel room for the same, plus the DVDs came out to be fairly expensive, but I am congratulating myself for understanding that this is exactly what money is for.
三天晚上的演出门票、三天晚上的住宿费，再加上购买的DVD，花了我不少的钱，但是我庆幸这次真的是物有所值。
4. Soon a son was born and the women of the village crowded around Naomi congratulating her.
不久之后，她和波阿斯还生下一个儿子，拿俄米的同乡都来祝贺她。
5. To congratulating on his eightieth birthday, this article selects and edits a group of his works.
为恭贺先生八十华诞 ,我们编选一组文章 ,以展示先生的学术风范
6. They join me in congratulating you.
他们和我一起向你表示祝贺。
7. They were too busy congratulating themselves on finding a youngster who could be the musical talent of the decade.
他们忙于庆贺自己发现了一位小灵童，他说不定还是近十年中最杰出的音乐天才呢！
8. He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade
他非常小心地脱了衣服，心里庆幸这次偷着出去没有人知道，很快地睡着了。
9. Yet four months later, after Mr Netanyahu had bluntly refused, Mr Obama's secretary of state, Hillary Clinton, was congratulating him merely for his promise to “restrain” settlement-building.
但四个月后，内坦尼亚胡粗暴的拒绝了这一条件，奥巴马的国务卿希拉里.克宁顿仅仅因为他承诺限制兴建定居点的数量就向他表示满意。
10. Instead of feeling guilt about not liking this man, you should be congratulating yourself on your honesty.
你不用为自己不喜欢这个人而感到内疚，相反，你应该庆祝自己的坦诚。
11. You can almost hear the admiring Watson congratulating Holmes on his clever conclusion.
你总可听到佩服得五体投地的华生祝贺福尔摩斯得出聪明的结论。
12. Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments
你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就。
13. Being worth congratulating self is very happy, although this family has lost father , as before very mild and fragrant.
值得庆幸的是，虽然这个家庭失去了父亲，但依然很温馨很幸福。
14. One of them was a letter congratulating the great members of the military and allies that had conducted and succeeded in the greatest invasion in history， still to this day， and forever.
其中一封信是庆祝部队和盟军中的杰出成员成功地完成了历史上最伟大的一次进攻，到现在，直到永远。
15. It seemed as if every time I came off the field, the coaches were congratulating me for another great play.
几乎我每次走下球场，教练都会为我的又一次精彩表演向我祝贺。
16. I spent the rest of the afternoon at the park watching a very brave little girl overcome a fear,congratulating myself for being a self-sufficient single parent.
后来一个下午，我就在公园里看着这个有无比勇气的小女孩克服了恐惧，我恭喜自己成了可以独当一面的单身家长。
17. The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard, respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery.
唱诗中断了，可以听见一个神职人员恭敬地祝贺病人受圣礼。
18. I spent the rest of the afternoon at the park watching a very brave little girl overcome a fear, and congratulating myself for being a self-sufficient single parent.
回家时，我们推着自行车顺着人行道走，她问起昨天晚上我和我妈*一个对话，那是她无意中听到的。“你昨晚为什么和姥姥吵？”
19. Speaking to journalists in tokyo, he said he had received messages on his mobile phone from friends congratulating him on his success
在东京接受记者采访时，他说他收到了朋友们祝贺他获得成功的手机短信。
20. I would like to begin by congratulating all of you, the students, the faculty, the administrators, on celebrating the centennial year of your university. Gongxi, Beida. (Applause.
在北大百年校庆之际，我首先要向你们全体师生员工、管理人员祝贺。恭喜了，北大！（掌声）
21. Congratulating Somebody On A Special Occasion
在特殊时刻或场合表达祝贺
22. Reviewing your extracurricular activities and congratulating yourself on your achievements.
复述课外活动和自我庆祝成就。
23. Goodness! Here are three more unpaid bills and I was just congratulating myself I was out of debt. Well, they say, never halloo until you are out of the wood.
天哪，还有3笔未付的账呢，我还庆幸自己无债一身轻呢。哎，俗话说得好，未脱危险境，切莫先高兴。
24. Boomers grew up drunk on idealism and have always spent an inordinate amount of time congratulating themselves for this quality.
婴儿潮一代由理想主义的乳汁哺育长大，并过分自满于自身的条件。
25. birthday- congratulating Ci poetry
寿词
26. Just as he finished congratulating himself on his innocent ruse he was bumped hard by one of his opponents
就在他暗自庆幸自己那无损于人的计策的当儿，对方球队竟然有人狠狠撞了他一下。
27. The workers surrounded them, pumping their hands enthusiastically, congratulating them.
工人们围住了他们，热情地握住他们的手，向他们祝贺。
28. Congratulating Stalin is not a formality.
庆祝斯大林，这不是一件应景的事情。
29. Congratulating Stalin means supporting him and his cause, supporting the victory of socialism, and the way forward for mankind which he points out, it means supporting a dear friend.
庆祝斯大林，这就是说，拥护他，拥护他的事业，拥护社会主义的胜利，拥护他给人类指示的方向，拥护自己的亲切的朋友。
30. When Calhoun finished his speech to the Senate, southern lawmakers crowded around the old man, congratulating him.
当卡尔豪结束他的演讲时，南方的立法议员们涌到他的周围，向他表示祝贺。
31. The two prisoners were just congratulating themselves on the success of their escape when the police burst in on them.
当这两个因犯正庆幸他们越狱成功时，警察突然出现在他们面前。
32. Small actions like congratulating the opposing side is not easy to do but is crucial.
意即：诸如祝贺反对派等小小的行动并不容易做到，但却至关紧要。
33. We sent them a telegram,congratulating them on their success.
我们给他们拍了电报,祝贺他们的成功。
34. We sent them a telegram ,congratulating them on their success .
我们给他们拍了电报，祝贺他们的成功。
35. My mother joins with me in congratulating you.
我的母亲跟我一道向你祝贺。
36. I sent him a telegram, congratulating him on his success.
我给他发去一个电报，祝贺他的成功。
37. I sent him a telegram,congratulating him on his success.
我给他发去了电报，祝贺他取得成功。
38. So I hope all of you graduates will join with me in congratulating your parents, grandparents, and the parental figures in your lives.
所以我希望各位毕业生能和我一起祝贺你们的父母、祖父母以及在你们生活中扮演过家长角色的人们。
39. Forming a connecting link between the preceding and the following, carrying forward the causes and forge ahead into the future--Shiprepair Technolgy Committee of congratulating the 20th anniversary
承上启下继往开来--庆贺修船技术学术委员会20华诞
40. Uniting Together for Climbing up a New Mountain Peak of Shipbuilding Technology--Congratulating the 140th Anniversary of the Foundation of Jiangnan Shipyard
携手并进,共攀船舶科技新高峰--庆祝江南造船厂建厂140周年
41. Everyone else were congratulating Webber and Heikki, but Lewis was fixated on the screen showing sector and lap times.
明明汉密尔顿是第一个祝贺海基的人，用手拍拍海基的脑袋。
42. In the final seconds, Bryant talked animatedly with courtside Rockets fans who presumably weren't congratulating him on his game.
最后几秒钟，科比跟场边估计没在祝贺他出色表现的火箭球迷有些不甚友好的对话。
43. I will conclude by congratulating the young couple on their marriage,wishing them a long life of happiness together.
最后恭喜这对年轻新人，祝他们白头偕老，幸福美满。
44. I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, and wishing them a long life of happiness together.
最后我们恭喜这对年轻新人,祝他们白头偕老,幸福美满。
45. I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, and wishing them a long life of happiness.
最后我要在这对年轻人的婚礼中祝福他们，愿他们白头谐老。
46. There was more rapture later when Rudd's office leaked a letter from that ageing Hollywood has-been Kirk Douglas congratulating him on his apology to the stolen generations.
有更多的破裂后，当拉德的办公室泄露来信说，老龄好莱坞-被柯克道格拉斯祝贺他道歉，以被窃的后代。
47. Smokes are seen rising from every kitchen chimneys, and a string of red lanterns are hung highly as if they were congratulating the people.
正月新春佳节，家家户户冒着炊烟，一串大红灯笼惹人注目的高高挂起，以示庆贺。
48. An encouraging success worth congratulating Some deficiencies that can't be ignored, Boid innovations needed for the National Sugar and Liquors Commodities Exchange Fair
火暴成功可贺可喜,缺点不足不容忽视,全国糖酒商品交易会应大胆改革
49. 20. Kohaku bursts in, congratulating Hisui on her audacity. Hisui leaps back in embarassment and surprise.
琥珀闯了进来，祝贺翡翠的无畏。翡翠大吃一惊，尴尬的往后退了退。
50. Congratulating the river north will do more separately more good!
祝贺河北分会越办越好！
51. PRAYER: Father, keep us from congratulating ourselves when things go well and teach us to be thankful in every circumstance.
祷告： 父啊，求使我在得意的日子，不将荣耀归给自己；并教导我无论在何景况，都存感恩的心。
52. Bryant's reaction was unreserved jubilation, congratulating Kupchak, acknowledging he had been wrong to doubt the team's commitment.
科比的反应是庆祝，恭喜库普切克，承认当初自己怀疑球队的许诺是不对的。
53. D. was calling him, giving him some further instructions, smiling at him and congratulating him.
经过八个小时的漫长等待，演员名单终于产生了。
54. Many virtuous people congratulating one's birthday
群芳祝寿
55. The Delegation of Sudan wished to join others in congratulating the Government and the people of Singapore for the organization and the success of the Diplomatic Conference.
苏丹代表团希望同其他代表团一起为外交会议的组织和成功向新加坡政府与人民表示祝贺。
56. While whole INDIA is congratulating the ISRO scientists, I will take the opportunity to thank the ISRO scientists as well as the article owner for giving such valuable informations.
虽然整个印度是印度空间研究组织表示祝贺科学家，我将借此机会感谢印度空间研究组织的科学家以及所有者的文章给这些宝贵的信息。
57. Congratulating on your great success in comprehensive exam for Ph.D.
衷心祝贺你在博士学位考试中成绩优异!
58. Saying this, Napoleon rode on to meet Marshal Lannes, who rode up to meet the conqueror, smiling, taking off his hat and congratulating him on his victory.
说完这句话，拿破仑便迎着拉纳元帅走去，这位元帅脱下礼帽，向皇帝面前驰来，一面微露笑容，一面恭贺胜利。
59. Please join me in congratulating and welcoming the newest five grantee projects to our community.
请与我一起恭喜并欢迎最新的五组受赠者加入我们的社群。
60. Please join General Manager, Mr Chee Fee Phan and our key trainer Stephanie Davis in congratulating Peter and Christina on this Grand Opening.
请和我们的总经理，齐非玢先生，培训师斯德芬尼戴维斯一起来庆祝彼得和克理斯蒂娜的开业典礼。
61. Thank you President Chan. I would like to begin by congratulating all of you, the students, the faculty, the administrators on celebrating the centennial year of your university.
谢谢陈校长，首先我就贵校的百年庆典向在座的各位学生，教师和行政管理人员表示祝贺。
62. to the tune of congratulating Bridegroom
贺新郎
63. Within moments both teams surrounded Mickey, joining in the chant and congratulating him on his goal.
转瞬之间，双方队员都围过去，开始欢唱，祝贺他们进了球。
64. In Chungking when Hsin-mei received news of Hung-chien's engagement, he sent an airmail express letter congratulating them.
辛楣在重庆得到鸿渐订婚的消息，就寄航空快信道贺。
65. There had been a thunderstorm to cool the afternoon, and Pandu was congratulating himself on the excellent weather and on the money he would make the next day from dealing in jewels.
这一天午后，刚下了一阵雷雨，天气变得很凉爽，潘杜不禁暗自庆幸遇着了宜人的天气，并盘算着明天在波罗奈市场的珠宝交易中，可以赚到的财富。
66. The Hits of Brainno Supasses 500,000, This is a congratulating card from Kokomoo!
这是我们的朋友，当红美女画家闫威的贺图，很晶莹剔透的！
67. You might think, then, that everyone would be congratulating Mr.Bernanke and company for their good work.
那么，你可能认为每个人都应该感激伯南克先生努力的成果。
68. Let me begin with congratulating Gaurav GHEI for a wonderful performance. I'm sure everyone agrees with me that you truly deserve to be the first Pine Valley Beijing Open champion.
首先,让我衷心祝贺加拉瓦·盖伊的完美表现。我相信,在场的每个人都同意,您的表现绝对配对上首届华彬北京公开赛的冠军头衔。
69. I could not let this happy occasion go by without congratulating you ; you are a man of achievements.
（我怎能错过在这个欢乐的场合向您祝贺，您是位有成就的人。）
