consequent

consequent

1. "Fish speak Klingon" is the consequent here, but clearly is not a consequence of (nor has anything to do with) the claim made in the antecedent that "monkeys are purple".

"鱼说星际语" 是这里的后件，但是很明显的它不是(或者没有任何关系)在前件中断言的 "猴子是橘子"的结论。

2. Nuttall ME,Gimble JM.Controlling the balance bwtween osteoblastogenesis and adipogenesis and the consequent therapeutic implications.Curr.

129[李良,李冬菊,吴江等.骨髓间充质干细胞在去卵巢大鼠骨质疏松发病机理中潜在的作用.生物医学工程杂志,2006;

3. The inherent limit of the British North America Act and the consequent disputes indicate the future constitution crisis.

1867年成立的加拿大联邦的第一部宪法《英属北美法案》固有的缺陷以及其后的修宪纷争都预示着未来宪法危机的发生。

4. Inundation of wide territory consequent of dyke-breach of the YellowRiver in 1938 remains a major event in modern history.

1938年黄河决口泛滥是近代史上的一件大事。

5. Headed by CELI Director, Larry Mercado, the team went on to participate in The Korea Study Abroad (Philippines) Fair, an event also conducted in two consequent venues.

CELI经理,Larry Mercado带团参加在两地连续举行的韩国海外学习(菲律宾)博览会。

6. All property relations in the past have continually been subject to historical change consequent upon the change in historical conditions.

一切所有制关系都经历了经常的历史更替、经常的历史变更。

7. The growth of specialization with its consequent requirement of a longer, more complex training, implies greater problems for amateur participation in science.

专业化的发展，要求人们接受更长时间的、更复杂的训练，这就意味着业余人士参与科学会遇到更大的问题。

8. The cluster of small and medium commercial firms produces cluster effect and consequent competitiveness.

中小商业企业聚集经营能够产生聚集效应，具有竞争优势。

9. To maintain good fuel efficiency, engineers design diesels to run lean, but the consequent increased availability of oxygen promotes the formation of NOx during fuel combustion.

为维持较佳的省油效果，工程师会将柴油引擎设计成在稀油状态下运转，但如此一来，氧含量提高，在燃料燃烧时会促使氮氧化物形成。

10. Principal characteristics are freedom from ash and consequent impurities.

主要特性是没有灰和附带杂质。

11. Both of them joined the consequent stream at approximately the same point.

二者几乎在同一个地点汇入顺向流中。

12. We often hear complaints of shallowness of thought in our age and of the consequent decline of sound science.

人们时而听到对我们时代的思维方式的肤浅和缜密科学的衰落的抱怨。

13. Based on the geological background and mechanism, mechanical model of buckling failure for the consequent slope is given in this paper.

从地质力学角度分析了顺层边坡的形成机制,抽象出了顺层边坡溃屈破坏的力学模型。

14. His consequent distortion of the arrangements disturbed the German Naval Staff.

他后来对各项布置的胡乱更动，使德国海军参谋部忧心忡忡。

15. His long illness and consequent absence put him far behind in his work.

他因病缺席很久，耽误了很多课程。

16. In his childhood he had suffered from the scanty living consequent upon bad times, and improvident habits.

他在儿童时代，一定为了工业不景气和缺乏精打细算的习惯，曾经度过艰苦的生活。

17. His success was consequent on his hard work.

他的成功是勤奋工作的结果。

18. his resignation and the consequent public uproar

他的辞职以及由此而引起的公众的哗然

19. His financial embarassment is consequent upon his careless spending.

他经济上的困难，起之而来的是他胡乱花钱。

20. The rise in price is consequent upon the failure of the crops.

价格上涨是由农作物歉收引起的。

21. But it was too late: by 1929 the speculative imbalances had become so overwhelming that the attempt precipitated a sharp retrenching and a consequent demoralizing of business confidence.

但却太迟了：1929年投机所带来的不平衡压倒了联储的紧缩尝试，并导致商业信心的丧失。

22. However, neither can it ensure items in the antecedent or the consequent of a rule are positively correlated;nor can it reduce the time of mining frequent itemsets.

但是，这并不能保证规则前、后件中的项是正相关的，也不能减少挖掘频繁项集的时间开销。

23. The discovery and consequent detailed observations of GRB afterglows strongly support the cosmological origin.

余辉的发现和随后的深入观测证实伽玛射线暴产生于宇宙学距离上。

24. Following as an effect, result, or conclusion; consequent.

作为结果的作为后果、结果或结局随之发生的；作为结果的

25. You may experience loss of sleep, loss of appetite and consequent weight loss.

你可能会经历失眠、没有食欲以及随之而来的体重减少。

26. Its components include the contradictory combination of Western and Oriental factors, the consequent duality and unity, the transcendence of time and space, and the special Christian backgrounds.

俄罗斯文化的深层结构是由俄罗斯独特的自然环境和社会历史条件所决定的,其特征是既非东方又非西方的矛盾性、律背反的双重性、元结构的统一性、空超越性和基督宗教性。

27. The creditor shall bear consequent loss if he knows or should know that the guarantor is a functional division of an enterprise legal person.

债权人知道或者应当知道保证人为企业法人的职能部门的，因此造成的损失由债权人自行承担。

28. The assumption will be that the extra TLDs will be the only new ones, and the consequent rush to register will drive prices up and make cybersquatting an even more profitable pastime.

假使这是最后一批新增域名，则激烈的域名抢注浪潮会使域名价格更为高涨，从而也使域名抢注更加有利可图。

29. During his exile in Switzerland, Christophe went through an unhappy love affair with Anna, the wife of a friend, and the consequent sense of guilt temporarily stilled his genius.

克利斯朵夫在瑞士流亡期间与阿娜发生了一次不愉快的恋爱事件。阿娜是他一个朋友的妻子，随之而来的内疚暂时压抑了他的天才。

30. The key factor behind these two accomplishments has been Taiwans universal education and the consequent betterment of its citizens.

其中最关键的因素,即为教育的普及和国民素质的提升。

31. Many of these departures are consequent on the particular nature of the disturbance.

其中许多差别是由于扰动特性引起的。

32. Analysts expect U.S. technology spending to weaken as the world's largest economy teeters on the brink of recession, and a consequent price war could hit PC makers in 2008.

分析家们预测说：“由于美国这个世界上最大的经济体在经济衰退的边缘上摇摆不定，其在科技产品上的消费将会削弱，而且在2008年持续的价格战将会对PC造成打击。

33. The key techniques in the analysis of caproic acid fermenting liquid and organic acids in yellow water are effective distilling of organic acids and the consequent analytic methods.

分析检测己酸发酵液和黄水中有机酸,其关键技术是有机酸的有效提取及分析方法。

34. Innovation of higher vocational practice teaching pattern is a consequent choice of higher vocational education development.

创新高职实践教学新模式是促进高等职业教育发展的必然选择;

35. The check valve avoids refluence of air in pipe- lines and consequent pressure loss in which compressed air is intended to flow in one direction only.

单向阀能防止管路中的空气回流，以及随之而来的因压缩空气朝这一方向流动而产生的压力损失。

36. The development process of crisis includes three periods, latent period, explosive period, consequent period. In different period, dissimilar strategies should be taken by administrative organizations.

危机发展可以分为潜伏期、爆发扩展期和后果展现期三个阶段,行政机构应采取不同策略应对。

37. The judicial system previously practised in Hong Kong shall be maintained except for those changes consequent upon the establishment of the Court of Final Appeal of the Hong Kong Special Administrative Region.

原在香港实行的司法体制，除因设立香港特别行政区终审法院而产生变化外，予以保留。

38. Serial bronchoscopy is valuable not only for evaluation of airway pathologic change, but also for decreasing possible consequent pulmonary complications by removing bronchorrhea.

反覆性镜检除了可重新评估呼吸道变化，亦可除去剥落之黏膜上皮及分泌物，以减少肺部的并发症。

39. Resultant differential frost heaving and/or thaw settlement and other unpredictable causes might lead to pipeline rupture, erosion and consequent oil spilling.

受力不均匀对管道造成机械性破坏，管道破裂、泄漏现象不断发生。

40. In addition, a comparison of the computed inventory total with the physical inventory total, both at retail prices, will show the extent of inventory shortages and the consequent need for corrective measures.

另外,通过将按照零售价计算的存货总额与按照零售价计算的实际盘点总额进行对比,可以表明存货短缺的程度以及因此而需要采取的改进措施。

41. The most serious problem was the vast range of material available and the consequent difficulty of organizing it into some system.

另外，还存在着社会和智力方面的困难，没有实践就没有化学；

42. A side evaluation of the policies adopted and the consequent infrastructure of Taiwanese laws of the sea is also provided herewith through the requisite comparison between which and the UNCLOS.

同时透过我国相关规范之比较，从另一角度评估我国部份海洋法律之制定策略与设计良窳。

43. However, the consequent eco-environmental problems, such as landscape fragmentation and heat island effect, have negative effects on the development of urban landscape.

同时，由于城市化亦衍生了景观破碎化以及城市热岛效应等一系列限制当前城市发展的环境问题。

44. the confusion consequent upon a public disturbance

因大众骚动而引发的混乱

45. And so weak corporate earnings will probably continue to cause market disappointment and put pressure on equity prices, with consequent adverse wealth effects on consumption.

因此,相信市场会继续因为企业盈利欠佳而感到失望,使股价受压,最终对消费造成不利的财富效应。

46. The guarantor and debtor shall bear joint liability for the creditor's consequent loss.

因此给债权人造成损失的，由保证人与债务人承担连带赔偿责任。

47. The Consequent interactions between the world system and the China-Europe ties meet the definition of "the system theory"suggested by James E.Dougherty and Robert L.Pfaltzgraff, Jr.

因此，中欧关系与国际体系变动之间时而呈现一种互为因果的联系，这一联系将因中、欧力量的增长及其互动的深化而趋强。

48. Consequent if we expect to make an investigation on regional architecture, we must hold the otherness of the essence.Only this, we can lucubrate the trenchant cause of regional architecture.

因此，要对地域性建筑有所研究，必对其本质的差异性有所把握，只有这样，才能深究其鲜明的地域特性形成的原因。

49. NO in sensu diviso: "Necessarily, Judas , who is foreseen by God to die in sin, commit that sin of final impenitence." is false (of non-conditional necessity of the consequent).

因此，除非救主需要多次降生受难，否则不可能有多过一位圣母。

50. In neocortex, inputs give rise to population rhythms, providing a spatiotemporal coding strategy for inputs and consequent outputs.

在大脑皮层，信息输入会引起有节律的变化，从而为信息的输入和随后的输出提供了一个时空编码策略。

51. Amongst educational factors, lack of encouragement and motivation in schools was identified as the reason for low achievement of girls and consequent drop out.

在教育方面，孩子在学校中缺乏鼓励和动机，是导致女童学习成绩不高、进而辍学的主要原因。

52. The conglutination phenomenon often appears in actual processing of insect images,which may causes difficulty for consequent process if not be disposed.

在昆虫图像处理过程中,经常会出现昆虫图像粘连现象,如果不能有效地分割这些粘连部分会影响分析(如自动统计)结果的精确性。

53. I would like to express my congratulations to the whole Skoda Division to this, which is the consequent result of all the efforts this team has put in within the last years.

在此，请允许我向斯柯达事业部的全体同事们表示祝贺，这是我们付出多年的努力所换来的成果。

54. Dynamic simulation model is a major experiment method for economic policy evaluation.And the consequent time path in such a model is a key indicator in evaluating economic policies and projects.

在经济政策分析及政策方案评估中,采用动态模拟模型模拟政策所引起的经济现象变化的时间路径,是评价政策的重要“实验”方法。

55. Total or partial loss consequent on falling of entire package or packages into sea during the process of loading, unloading or transshipment.

在装卸转船过程中，被保险货物一件或数件、整件落海所造成的全部损失或部分损失。

56. The solution is quite effective in solving fuzzy constrained optimization problems when membership functions of antecedent/ consequent of rules are not complex.

在规则以及规则前件和后件中表示语言变量的隶属函数不复杂时,该方法对于模糊约束优化问题的求解是十分有效的。

57. The earth temperature rised 0.6 centidegree last century, the consequent many visitation of providence was gemination increasing by storm, flood, and drought.

在过去的一个世纪内，地球温度上升了0．6摄氏度，这直接导致了地球上由风暴、洪水、干旱等引起的各种天灾成倍增加。

58. the earthquake and the consequent confusion

地震及由此而引起的混乱

59. Ate: the goddess of criminal rashness and consequent punishment.

埃特: 引人草率行事并受到惩罚的犯罪女神。

60. The goddess of criminal rashness and consequent punishment.

埃特引人草率行事并受到惩罚的犯罪女神

61. The major environmental factors that increase the risk of type 2 diabetes are overnutrition and a sedentary lifestyle, with consequent overweight and obesity(39,40).

增加2型糖尿病危险的主要环境因素是营养过度和久坐的生活方式，导致身体超重和肥胖（39,40）。

62. An abnormal increase in the number of cells in an organ or a tissue with consequent enlargement.

增生过盛在一个器官或组织中细胞数的不正常增加，引起扩大

63. If our research is to be of any help to you and American Federal Reserve, we are more than pleased to offer the consequent research results.

如果对您或美联储能有所帮助，我们愿意及时提供后续的研究结果。

64. If an attempt is made to push prices below their equilibrium level, the consequent reduction or wiping out of profits will mean a falling off of supply or less production.

如果强行将价格压低到市场均衡价格之下，那么利润就会随之减少，甚至没有利润，这事实上就意味着供给或生产的衰退。

65. In case the contract goods are not insured in time owing to the seller having failed to give timely advice, any and all consequent losses shall be borne by the seller.

如果由于卖方未能及时将装运通知电告买方，以致货物未及时保险而发生的一切损失应由卖方负担。

66. It is the infallible fruitage of the democratic and constitutionalism and it is consequent outstretching of the democratic and constitutional in the auditing field .

它不仅是民主宪政的必然产物,而且是民主法治在审计领域的延伸。

67. Stylosanthes dry matter loss, with consequent reduced nutritive value, was reported in Australia, Colombia and Southern China because of stylo anthracnose.

它可以造成牧草饲料的干物质减产、营养成分降低，柱花草因炭疽病而造成的损失已在澳大利亚、哥伦比亚及我国华南地区均有报道。

68. It has been shown that the Consequent Pole Permanent Magnet (CPPM) machine has atractive features for variablespeed AC drives applications [1].

它已经表明，由此产生的极永磁（ CPPM ）机器功能交流驱动器的应用[ 1 ] 。

69. FTCM firmly believes it is necessary to regulate TCM practitioners thereby ensuring that qualified TCM practitioners practise TCM with consequent avoidance of harm to the public.

对中医师进行注册管理非常必要，由合格中医师行中医能避免对公众造成危害。

70. Reports on applications for membership and voting consequent thereon.

对会员资格申请情况的报告和投票；

71. Primary among the arguments against uniforms is their lack of variety and the consequent loss of individuality experienced by people who must wear them.

对制服的主要争议是他们缺乏多样性,致使必须穿它的人丧失了个性。

72. The desire for further increases in cycle conditions and consequent increases in the cycle efficiency, led to the addition of steam reheat during turbine expansion.

对循环条件的要求进一步增加，和循环效率的最终提高，导致了蒸汽在汽轮机膨胀过程中的再热量增加。

73. And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.

对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失,应由被保险人负责赔偿。

74. Less waste of carrier tape remainders and consequent effect for more economical use of resources!

将残留的送料带重新连接使用，实现资源的有效节约!

75. Tried to prevent an oil spill and the consequent damage to wildlife.

尽量避免漏油以及随之发生的对野生动植物的破坏。

76. The industrial revolution refers to the mechanization of industry and the consequent change in social and economic organization in Britain in the late 18th and early 19th centuries.

工业革命指18世纪末，19世纪初英国工业的机械化，以及因此而导致的社会结构和经济结构的变化。

77. The industrial Reolution refers to the mechanisation of industry and the consequent changes in social and economic organization in Britain in the late 18th and early 19th centuries.

工业革命指的是17世纪末、18世纪初英国工业的机械化，以及因此而导致的社会结构和经济结构的变化。

78. The industrial Revolution refers to the mechanisation of industry and the consequent changes in social and economic organization in Britain in the late 18th and early 19th centuries.

工业革命指的是18世纪末、19世纪初英国工业的机械化,以及因此而导致的社会结构和经济结构的变化。

79. Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.

市场上的竞争导致了商品的廉价生产,随之质量也下降了。

80. Stress-induced activation of the hypothalamus-pituitary-adrenal (HPA) axis and the consequent increase in plasma adrenocorticotropic hormone(ACTH) and glucocorticoid levels are dependent upon CRH.

应激诱导的HPA激活及随后血浆促肾上腺皮质激素（adrenocorticotropic hormone ，ACTH）及糖皮质激素（glucocorticoid ，GC）含量的升高均依赖于CRH。