conservatory

conservatory

1. Petersburg Conservatory, and by 1863 he was living by freelancing as a musician.

1863年成为自由作曲家。

2. Since 1956,he has been engaged in piano teaching in the Northeast Music School(Later transformed into Shenyang Conservatory of Music).

1956年受东北音专（现沈阳音乐学院）之聘，到该校任钢琴教师。

3. Graduated from the Piano Department of Central Conservatory of Music in 1962.

1962年毕业于中央音乐学院钢琴系。

4. She worked as a teacher at the Conservatory from 1962 to 1963.

1962至1963年在中央音乐学院任教。

5. From 1963 to 1966 she studied at the Piano Department of Central Conservatory of Music for graduate programme.

1963年至1966年就读中央音乐学院钢琴系硕士研究生。

6. Graduated from Piano department of Central Conservatory in 1965, solo piano player of Guangzhou symphony orchestra, and vice colonel of Guangdong symphony orchestra.

1965年于中央音乐学院钢琴系毕业，任广州交响乐团钢琴独奏演员，后任广东交响乐团副团长。

7. Graduated from the Composition Department of the Central Conservatory of Music in 1965.

1965年毕业于中央音乐学院作曲系。

8. In 1982, at the age of 13, Wang left China for the first time and toured the United States in one of two music groups from the Shanghai Conservatory.

1982年，13岁的王健第一次离开中国与上海音乐学院的一个乐团（两个乐团中的一个）一起在美国旅行演出。

9. In 1986, the State Academic Committee chose him as tutor of doctor of Central conservatory ( composition and theoretical research of composition ).

1986年经国家学位委员会批准为中央音乐学院博士生导师（作曲及作曲理论研究）。

10. In 1992, she got the first in entrance examination and entered the opera department of Central Conservatory of China, and was taught by Guo Shuzhen, famous vocality educator.

1992 年，以专业第一名的入学成绩就读于中央音乐学院声乐歌剧系，师从著名声乐教育家郭淑珍老师。

11. Since 1993 he joined the faculty of the Peabody Conservatory of Music where he served as the Piano Department Chair from 2000 until 2003.

1993年以来他任教于皮博迪音乐学院，并在2000年至2003年担任系主任。

12. In 1996 he began to study orchestra conducting with Professor Zhang Mei at the Shanghai Music Conservatory.

1996年随上海音乐学院指挥系张眉教授学习乐队指挥法。

13. In 2004, was recommended to the Central Conservatory of Music.

2004年保送入中央音乐学院本部。

14. Tang Yiwen entered into Shanghai Conservatory of Music in 2004. She has visited Germany and UK performing Zhong Ruan solo.

2004年升入上海音乐学院民乐系。曾出访德国、英国等地,担任独奏演员。

15. She entered the Shanghai conservatory of music in 2004 and studied from professor Min Cao.

2004年考入中国上海音乐学院。师从曹敏老师。

16. She entered the Shanghai conservatory of music in 2004, and studied from professor Xidi Shen.

2004年考入中国上海音乐学院，师从沉西蒂老师。

17. In 2004, the Arts Administration Department of the Shanghai Conservatory of Music and the School of Management of the FudanUniversityreached an agreement of collaboration .

2004年，上音艺术管理系与复旦大学达成合作意向。

18. While still a senior student at Sichuan Music Conservatory, she joined Taihe Rye Music in October 2005, after she won the Super Girl Singing Contest.

2005年，还是音乐学院大三学生的她参加超级女声比赛获得冠军，之后签约太合麦田音乐公司。

19. She graduated from the Conservatory with outstanding results in 2006, and was awarded the Shanghai Arts Scholarship for Outstanding Specialism Studies.

2006年以优异的专业成绩毕业，并获得上海艺术专业优秀奖学金。

20. Photo taken in Fall 2006. Butterfly Conservatory.

2006年秋天加拿大蝴蝶园的蝴蝶.

21. The regional finals of western region of 2007 National Youth Piano Competition came to a smooth close in Sichuan Conservatory of Music, Chengdu, Sichuan Province.

2007年施坦威全国青少年钢琴比赛西部赛区选拔赛在四川成都四川音乐学院顺利落下帷幕。

22. One of them even has a secret underground passage found only 2 years ago.It led from the house to the conservatory.

2年前，人们发现有一个城堡下面有一条秘道，从大厅通往温室。

23. Central Conservatory of Music Press

n. 中央音乐学院出版社

24. A mechanical ventilation with heat recovery system which takes warm air from the conservatory serves the kitchen and the two bathrooms.

一套带热回收系统的机械通风装置将温室中的热空气送至厨房和两间卧室供采暖之用。

25. A water lily glows in the aquatic plants area of San Francisco's Conservatory of Flowers.

一支睡莲在旧金山温室花房的水生植物区熠熠绽放着。

26. The flower that a basin blooms stretched smiling face, the firm employee that spirit enlivens moves back and forth busily between neat modern conservatory big canopy.

一盆盆盛开的鲜花张开了笑脸，精神抖擞的公司员工忙碌地穿梭于整洁的现代化温室大棚之间。

27. A giant, stinky flower is attracting a nosy crowd to San Franciscos Conservatory of Flowers this holiday weekend.

上周末，美国旧金山温室花房中的一株又大又臭的花吸引来了众人的目光。

28. Shanghai Conservatory of Music Guesthouse

上海音乐学院

29. Shanghai Percussion Ensemble was founded in 1998.It consists of students and former students of the Shanghai Conservatory of Music.

上海音乐学院打击乐团成立于1998年,乐团成员均来自上海音乐学院及已毕业的校友。

30. Principal ZhaoXiaosheng, from Music Middle School Affiliated to Shanghai Conservatory, giving instru -ctions to young teachers.

上海音乐学院附中赵晓生校长指导我校青年教师。

31. At a major concert held in Nashville City, Gong Pengpeng, a child piano prodigy from Julliard Music School, the top U.S. conservatory, astonishes the audience with his virtuosity.

不一样的志愿者：当其他大部份同学都在宿舍里埋头准备考试时，从香港到美国洛杉矶求学的谭伊芳却在和其他美国人一起做打扫宿舍的义工。

32. It also served as a venue for entertaining friends during inclement weather, much as a house conservatory does today.

不过，这种敲边处理对地板面层要求严格，如果太薄，经过敲边，容易造成地板开裂。

33. Sponsored by the world famous Steinway &Sons, the regional finals and prize awarding ceremony of South China, were held successfully in Xinghai Conservatory of Music on October 27 and 28.

世界名琴施坦威(Steinway&Sons)主办的施坦威国际青少年钢琴比赛华南赛区决赛及颁奖礼，于10月27日及28日在星海音乐学院音乐厅圆满举行。

34. Welcome to central conservatory of music

中央音乐学院

35. Journal of the Central Conservatory of Music

中央音乐学院学报

36. This peculiarity had a long history, and was common enough after the establishment of the Han Music Conservatory.

为乐曲填写歌词恐怕历史比较久远，到汉乐府以后，这方法已经常被采用了，

37. The Sixth Music Festival of the Central Conservatory of Music started its Opening Concert tonight at our Concert Hall. The Festival will last for ten days.

为期10天的“第六届中央音乐学院音乐节”今晚在学院音乐厅拉开帷幕。

38. In the reign of Emperor Wu of Han (140-87 BC), the Music Conservatory was given a great deal of attention, and its work flourished.

乐府在汉武帝时(前140-前87)受到格外重视，也得到了很大发展、

39. The most famous form of songs collected by the Music Conservatory was called Xianghe ge.

乐府搜集的最有名的歌曲形式叫"相和歌"。

40. Also at 16, while studying at a conservatory in Mexico City, he ran off and impulsively married a fellow music student two years his senior.

也是16岁，他在墨西哥市一所音乐学院就读时，和比他大两岁的音乐系同学私奔，而且在感情冲动下结婚。

41. Just three years later, he gave up what could have been a lifetime sinecure to enroll in the St.Petersburg Music Conservatory .

仅仅3年之后，他放弃了一个可能成为终身铁饭碗的职位，而进入了圣彼得音乐学院就读。

42. From the time of Emperor Wu, the Music Conservatory grew by leaps and bounds.

从汉武帝时开始，乐府越末越庞大，

43. He can keep his head through the whirl of a ravishing waltz， and rest afterwards in a dark conservatory， catching nothing more lasting than a cold.

他可以在华尔兹销魂的旋转中保持冷静，而后在黑暗的温室中休息片刻，他得到的东西并不比一场感冒更长久。

44. He made his one disastrous experiment in marriage with a romantic-minded young conservatory student named Antotlina Miliukov.

他同一个名叫安东尼娜·米柳柯娃充满幻想的、年轻的音乐学院女学生结婚是一场灾难性的经历。

45. He learned to bel canto in a conservatory.

他在音乐学院学习的是美声唱法。

46. He can keep through the whirl of a ravishing waltz, and rest afterwards in a dark conservatory, catching nothing more lasting than a cold.

他能通过一曲强度的华尔兹舞保持旋转，并且后来在一所黑的音乐学校休息，没抓住什么比冷更持续的。

47. But, during his years as a student of the Vienna Conservatory, in addition to at least four "youth symphonies", he composed several chamber works.

但是他在维也纳音乐学院学习期间，他谱写了至少四首“青年期”交响曲和若干室内乐作品。

48. All these incarnate the preciseness of the political college, the democracy in Chinese Academy of Sciences and the elegance of the Central Conservatory of Music.

体现了政治学院的严谨、中科院的民主精神、中央音乐学院的风雅和书香世家的古韵今风。

49. He Xuntian distinguished composer, professor, doctorial tutor and dean of the department of composing and conducting of Shanghai Conservatory of Music.

何训田 著名作曲家，现任上海音乐学院教授、博士生导师、作曲指挥系系主任。

50. The writer held that the subject of ethnomusicology in Wuhan Conservatory of Music had been effected greatly both in domestic and overseas music field with its long history and rich achievement.

作者认为，该学科历史悠久，成果丰厚，并在国内外音乐学界产生重要影响。

51. Graduated: Piano Department of Sichuan Conservatory, Philosophy Department of Sichuan University, Master of Philosophy.

先后毕业于四川音乐学院钢琴系、四川大学哲学系,哲学硕士。

52. In an entrance examination of a conservatory of music,the teacher asked one of the boys,”What is the most important physiological quality of a musician?

入学考试在一次音乐学院的入学考试中，老师问一位应试的小伙子：“对一个音乐家来说最重要的生理素质是什么？”

53. Studied at San Francisco's American Conservatory Theater,and joined its acting company.

入旧金山的美国音乐戏院学习，还参加了该学院的演出公司。

54. He began studying the piano shortly after the family moved to Mexico City, first privately and later at the National Conservatory.

全家搬到墨西哥城之后，多明戈开始学习钢琴演奏，开始是自学，后来到了国家音乐学院。

55. conservatory measure in relation to recourse

关于追索权的保全措施

56. It was many years ago when he was still a young, aspiring conservatory graduate at the incipience of his conducting career.

典型共产主义 的，集体群众像机器一样排练整齐地做同一件事的景象让我心生莫名的恐惧。

57. Abstract: The Music Academic in Central-South China,which established at Wuchang District on November 11th 1953, was precursor of Wuhan Conservatory of Music.

内容提要： 中南音专”是中南音乐专科学校的简称，是武汉音乐学院的前身，于1953年11月11日在武汉市武昌区正式成立。

58. Abstract: That the teaching program of solfeggio and ear training in Wuhan Conservatory of Music basically followed the Russia system in the past years.

内容提要： 武汉音乐学院视唱练耳课，几十年来基本是按前苏联的教学体系教学的。

59. Write a diary to make he mastered solar conservatory to plant dish technology, also savor note diarial benefit.

写日记使他把握了日光温室种菜技术，也尝到了记日记的甜头。

60. Honoured with several provincial and national prizes, Liu Fang graduated from the Shanghai Conservatory of Music, where she also studied the guzheng, a Chinese zither.

刘芳多次在云南省及全国青少年民族器乐比赛中获奖，她毕业于上海音乐学院古筝专业。 毕业后回到昆明在市歌舞团担任独奏演员。

61. Honoured with several provincial and national prizes,Liu Fang graduated from the Shanghai Conservatory of Music,where she also studied the guzheng,a Chinese zither.

刘芳多次在云南省及全国青少年民族器乐比赛中获奖，她毕业于上海音乐学院古筝专业。毕业后回到昆明在市歌舞团担任独奏演员。

62. "Central Conservatory of Music, Beijing"

北京中央音乐学院

63. Beijing Cadenza Culture and Arts Co., Ltd, which belongs to Central Conservatory of Music and located on its campus(43 Baojia Street, Xicheng District, Beijing), was established in 1984.

北京卡丹萨文化艺术有限公司 (以下简称卡丹萨公司)，成立于1984年，隶属中央音乐学院，位于北京市西城区鲍家街43号（中央音乐学院院内）。

64. Caballero, who also teaches at Carnegie Mellon University’s School of Music, gave master classes at Shanghai Conservatory during the PSO’s Asian tour last month.

匹兹堡交响乐团上月进行亚洲巡演期间，他在上海音乐学院的大师班上授课。

65. He entered the Vienna Conservatory at 15, but, as a rabid Wagnerian, he lost patience with his teachers' conservatism and soon left.

十五岁时进入维也纳音乐学院，性情暴躁、喜怒无常，一次因直率批评老师被开除。

66. He was 10 when he played his first concert with an orchestra;at 12 he played Chopin's concertos with the Moscow Philharmonic Orchestra and Dmitry Kitaenko at the Great Hall of the Moscow Conservatory.

十岁时他第一次跟交响乐团合作，十二岁时他和莫斯科爱乐合作，演奏了肖一，地点是莫斯科音乐学院大厅。

67. Lester in revising the property after purchase had had a conservatory built on one side not unlike the one at home in Cincinnati.

原来雷斯脱把那房子买过来之后，曾经自己改造过一番，一边造起座花房，颇象辛辛那提老家的旧制。

68. Possibly is because Shanghai Conservatory is situated on the Fenyang road reason, this lonesome and quiet street is as if always sending out the artistic breath.

可能是因为上海音乐学院坐落在汾阳路上的原因吧，这条幽静的马路似乎总散发着艺术的气息。

69. On Sunday, he provided a picnic brunch in Central Park's Conservatory Garden.

周日，他在中央公园的温室花园搞野餐活动。

70. United States Botanic Garden Conservatory

和美国国家植物园

71. Which college --the New England Conservatory?

哪所大学？---新英格兰艺术学校？

72. Sichuan Conservatory School of Dance

四川音乐学院舞蹈系

73. Because my father was one of the best players in the Conservatory, he was assigned to a Model Play company in Shanghai.

因为我父亲是音乐学院最好的演奏家之一，所以他被分配到上海样板戏团。

74. He was subsequently accepted to and completed the Actor&aposs Conservatory Program with A Noise Within classical theatre company.There he appeared in productions of The Misanthrope and Cymbeline.

因此他也就不得不废掉了奖学金，这也最终促使他不得不重新作出计划。

75. Hundreds of black-eyed susans bloom in St.Paul's Como Park Conservatory.

图为在圣保罗的科莫公园温室里盛开的数以百计的黄金菊。

76. I shall abide by the Chinese laws and the regulations of Shanghai Conservatory of Music.

在上海音乐学院学习期间,遵守中国的法律和学校的规章制度。

77. In the Brasserie's attractive conservatory, you have a view of Eindhoven's dynamic street life.

在啤酒店吸引人的温室里,您可以看到Eindhoven的动态的大街生活。

78. While in Paris he studied with one of the great masters at the conservatory.

在巴黎时，他在音乐学院跟一位音乐大师学习。

79. In Vienna Conservatory's study, the graceful Chinese zither also studies the philosophy and music theory.

在维也纳音乐学院的学习期间，曼瑟还研究哲学和音乐理论。

80. And one of the many things I had not known about Esme was that she was a conservatory student, and that her specialty was voice.

在许多我不知道的、有关艾思慕的事情当中，就有一件是：她是一名音乐学校的学生，是声乐专业的学生。